¤¤¦~º~¦]¯f´£¦­°h¥ð §ïµ½°·±d¨É¶Àª÷·³¤ë Æ~¥¼«Bº÷Á[§´µ½²z°]

[2022.07.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¤¤¦~º~¦]°·±d°ÝÃD¦Ó³Q­¢´£¦­Â÷¶}¾³õ¡A¤§«á¿n·¥¹B°Ê«á±¡ªp¦nÂà¡A¥L±H»y¤j®aÀ³¤Î¦­§´µ½²z°]¡AÀH®É°h¥ð¤]µL«áÅU¤§¼~¡A¦w¨É¶Àª÷·³¤ë¡C

62·³ªº©Ô¥±°Ç(Maurice Lafleur)¨â¦~«e°h¥ð¡A·í®É¥¿­È²Ä¤@ªi¬Ì±¡¡A¹s°âºÞ²z¤u§@¥O¥L©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡C¨ä«á¥L±qÂå¥Í±o±x¡A¨ä¦åÀ£©MÁx©T¾J‘C¤É¡AÀH®É¦³¤ßŦ¯fµo¦MÀI¡A¨äÅç¦åµ²ªGÅã¥Ü¡A¥L¿©±w¤G«¬¿}§¿¯f(Type 2 diabetes)¡A±w¤W«e¦C¸¢Àù­·ÀI°ª¡C

¨äÂå¥Í·í®É»¡¡R¡u§A»Ý­n©ñÃP¡A§_«h¦º¯«±N¦Ü¡C¡v¦]¦¹¡A·í¤½¥q´£¥X«UºÙ¡uªÎÂûÀ\¡vªº¦ÛÄ@Â÷¾­p¹º®É¡A©Ô¥±°Ç´N¥ß¨è±µ¨ü¡C

©Ô¥±°Ç°±¤î¤u§@«á¦ÊµL²á¿à¡AµÇ¤W¸¢¯ÀÆJ­°¡A¦ý¥L»{¬°¥LÀ³¨ì¬Y­Ó¦a¤è°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥L³Ìªì¥u·Q¥ð®§´X­Ó¤ë¡AµM«á«ì´_¤u§@¡C¨ä¤j¸£¤£°±»¡¡R¡u§A¤£¯à¤°»ò³£¤£°µ¡C¡vµM¦Ó¡A¥L¤°»ò¤]¤£°µ¡A­P¤O§ïµ½°·±d¡A¥L¥ß¨è¶}©l§ïµ½¶¼­¹²ßºD¡A¥H¯À­¹¬°¥D¡A¨Ã¦h°µ¹B°Ê¡A¥]¬A»·¨¬©M½ñ³æ¨®¡C

©Ô¥±°Ç¦b¨â­Ó¥b¤ë¤º´î¥h50½S¡AÂå¥Í¹ï¦¹¹É¹ÉºÙ©_ºÙ¡A¨ä¦åÀ£¦^¸¨¡AÁx©T¾J¤]¨ü±±¡A¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë«e³B¤èªº©Ò¦³¦³ÃöÃĪ«¤]¥i°±¤îªA¥Î¡C

©Ô¥±°Çªº©d¤l²{¦~61·³¡A¤´µM¨É¨ü¤u§@¡C¦o¾á¥ô¹s°âºÞ²z¤u§@¡A»Ý­n¤£®É¨ì¨õ¸Ö¬Ù©Mªü¬Ù¦U¦a¤½·F¡C©Ô¥±°Ç¸g±`¸òÀH©d¤l¨ì³B¥h¡A³o¼Ë¨â¤Ò°ü¥i¨É¨ü§ó¦h¦@³Bªº®É¥ú¡C¦b©d¤l¶}·|´Á¶¡¡A©Ô¥±°Ç³q±`·|¥|¥X±´¯Á¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤S·|¦¬Å¥¿ý­µ®Ñ¡A¨Ò¦p¡m­ð¦N¶F¼w¡n(Don Quixote)¡B¡m°ò«×¤s®¦¤³°O¡n(The Count of Monte Cristo)µ¥¸g¨å¦WµÛ¥H¤Î¤é¥»µÛ¦W§@®a§ø¤W¬K¾ð(Haruki Murakami)ªºµÛ§@¡C

¥L¦b°h¥ð«á³Ì¨É¨üªº¬O¦³§ó¦h®É¶¡¸ò®a¤H¦@»E¡A¥]¬A¨ä3¦W¤l¤k©M¤@¦W®]¨à¡CÂå¥Í¸ò¥L»¡¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A¥L¥i«ì´_¤u§@¡A¦ý¥L¤wµL·N³o¼Ë°µ¡C¨ä©d¤l¥Ø«e¥¿¦Ò¼{°h¥ð¡A³o¬O¨â¤Ò°ü¦~»´®É°Q½×¹L«Ü¦h¦ý¨S¦³»{¯u¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¨â¤H¥»¥H¬°¦Ü¤Ö70¦h·³¤~«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¥L«Ü¼y©¯¨â¤Ò°ü·í¦~¤Î¦­­p¹º¡A¦b¨ì¤F¡u¤£·Q¦A¤u§@¡vªº®É¨è¡A¨â¤H¦³¨¬°÷¸gÀÙ¯à¤OÀ³¥I¡C¥L±j½Õ¡A¤Î¦­­p¹º±NÀ°§U¤j®a¦Û«H¦a§@¥X°h¥ðªº¨M©w¡C

©Ô¥±°ÇºÙ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A°h¥ð¬O¤H¥Í¥t¤@­Ó¶¥¬q¡C³o¤£¶È¶È°µ§ó¦h¦Û¤v´¿°µ¹Lªº¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ­n¾Ç²ß·s¨Æª«¡A°µ§ó¦h¹ï¤j®a¥»¨­¤D¦Ü®a¤H¦³¯qªº¨Æ±¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±K¥«¤Î»«¹y¥«¬ù2¤p®É¤º ¨â©v¨®º×ÆC2¦º4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«Derry Road§¨Ninth Lineµo¥Í2¨®¬Û¼²·N¥~¡M¤@¦W¨k¤l·í³õ¦º¤`¡M2¤p®É«á¡M»«¹y¥«¥ç¦³2¨®¬Û¼²¡M1¤H... ¸Ô±¡
ÁY´î®É¶¡²M²z¹w¬ù¿nÀ£ ©µªøºë²¤ÆGµP¸ô¦Ò ½×ªÌ®£¼W¥[¹D¸ô¦MÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¼{¨ì¥Á²³¹ï¸ô¦Òªº»Ý¨D¤´µM«Ü°ª¡A¦w¬Ù¥æ³qÆU¦A«×©µªø¹ê¦æºë²¤ÆªºGµP¸ô¦Ò¡A¦¹Á|¬O¬°¤F²M²z¿nÀ£ªº¹w¬ù¡A¦ý§åµûªÌ«ü¥X¦¹Á|¬O¶¼¾}¤î´÷¡AÅý... ¸Ô±¡
¤j·H³æ¦ì¥¢¤õ 4¤H°e°|ªvÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Rexdale¦a°Ïªº¤@´É¬f¤å¤j·H¬Y³æ¦ì¬Q¤Ñ¡]3¤é¡^¦­¤Wµo¥Í¤õĵ¡M4¤H°e°|¡C®ø¨¾§½¼È®É¥¼¦³§ó·s¥L­Ìªº¶Ë¶Õ¡C µo¥Í¤õĵ... ¸Ô±¡
¥«©²6¶¡¬Ì­]¶E©Ò ¤µ°_ÁYµuªA°È®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¤½¥¬¡M±N¥Ñ¤µ¤Ñ¡]4¤é¡^¶}©l¡MÁYµu¥Ñ¥«©²¶}³]ªº6¶¡¬Ì­]±µºØ¶E©Òªº¶}©ñ®É¶¡¡M·í§½«ü¦³Ãö§ï°Ê¬O­nªï¦X©~¥Á®L¤Ñ¬¡°Êªº»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250