水手天使美職棒爆衝突 大谷翔平勸架翻譯護駕

[2022.06.28] 發表

西雅圖水手及洛杉磯天使周日在美國職棒大聯盟(MLB)常規賽爆發大規模打鬥，兩隊教練及合共6名球員被逐。天使的日籍球星大谷翔平(圖2)試圖勸架，其翻譯員頓時化身保鑣把他拉離人群，以防這名日本國寶級球星在衝突中受傷。

擾攘18分鐘 8人被逐

事發在周日一仗第2局，天使投手投出觸身球打中水手擊球手溫克的臀部，溫克其後衝向敵軍休息區表達不滿，終引發兩隊板櫈球員空群而出「大亂鬥」。雙方打鬥稍為平息後，有天使球員向場內怒擲一箱葵花籽，幾乎導致另一波衝突。衝突擾攘18分鐘，兩隊共8人在衝突中被逐離場，而主場的天使最終以2﹕1險勝。

事發時身處休息區的大谷翔平，亦隨隊友衝出球場，但只在場邊幫忙勸架調停。然而翻譯員水原一平因擔心他在打鬥中受傷，不斷把大谷翔平拉離衝突前線，事後獲日本網民大讚猶如變身保鑣。

更多體育

英媒昨廣泛報道，阿仙奴已與加比爾捷西斯達成個人條款協議，本周內簽訂5年合約，不但把這名新星從曼城帶到兵工廠，亦有望借助其影響力，加快斟介列斯... 詳情