®Æ¥[¥bÍù ¤U¥b¦~©Ð¥«Äò¤U·Æ
¥¡¦æ¤µ¥[®§ Àu´f§Q²vÀH¤É ¶U´Ú100¸U¨C¤ëÁÙ®§3500
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ®Æ·|¦b¤µ¤Ñ(1¤é)«Å¥¬¥[®§0.5%¡A¦³µØ¤H©Ð¦a²£¬Éĵ§i¡A¦pªG¥¡¦æÄ~Äòºû«ù²{¦æªº¥[®§´T«×©MÀW²v¡A¤U¥b¦~©Ð²£¥«³õ±NÄ~Äò¤U·Æ¡C
¶U´Ú§Q²vºô¯¸LowestRates.ca±M®a¡B«ùµP©Ð¶U¸g¬öLeah Zlatkin»¡¡G¡u¥¡¦æ«ùÄò¥[®§¹ï©Ð¶U§Y±N¨ì´Áªº«Î¥D©M·Ç³ÆÁʩЪº¶R®a½ÄÀ»³Ì¤j¡A¥]¬A¨º¨Ç§â¦Û¦³©Ð²£§@©è©ã±q»È¦æ¶U´Ú¥Î©óÁʶR²Ä¤G®M©Ð²£©ÎªÌ¶i¦æ©Ð«Î¸ËתºÉ´Ú¤H¡A·|±¹ï¨C¤ë§ó°ªªºÁÙ´ÚÃB«×¡C¡v
¥Ñ©ó¥¡¦æ¥[®§¡A¥[°ê¦U¤j»È¦æ©Mª÷¿Ä¶U´Ú¾÷ºc·|¥H¥¡¦æ·sªº°ò·Ç§Q²v§@°ò¼Æ¡A¤W½Õ¦UºØ²£«~ªº¶U´Ú§Q²v¡A¾ÉP®ø¶OªÌ¤£±o¤£ÀvÁÙ§ó¦h§Q®§¡C¹ï©ó¿ï¾Ü¯B°Ê«ö´¦§Q²vªº«Î¥D¨Ó»¡¡A³o¤@¼vÅT·|¥ß¨èÅé²{¡A¹ï©ó©T©w§Q²vªº©Ð¶UªÌ¡A¼vÅTn±À¿ð¨ì«Î¥D²{¦³§Q²v¨ì´Á¡B»P»È¦æ«·sñ¸p¶U´Ú¦X¦P®É¡C
Leah ZlatkinÁÙ»¡¡G¡u¦pªG§A¨Ï¥Î¤F©Ð²£²bÈ«H¥Î(Home Equity Line of Credit)¡A§Y§Q¥Î¦Û®a©Ð²£§@©è©ã±q»È¦æÉ´Ú¡A¨º»òÃþ¦ü¿ï¾Ü¯B°Ê«ö´¦§Q²v¡A¥i¯à·|±¹ï¨C¤ë§ó¦hªºÁÙ´ÚÃB«×¡C¡v
µØ¸Ç¶U´Ú¸g¬öCindyÅÇ»¡¡G¡u¥¡¦æ¥[®§«á¡A¦U¤j°Ó·~»È¦æªºÀu´f§Q²v(Prime Rate)¥ç±N½Õ°ª¡A¦ôp´N¨C¶U´Ú100¸U¤¸¡A¨C¦~ÁÙ¶U§Q®§¥i¥H¹F¨ì4.2¸U¤¸¡A¬Û·í©ó¨C¤ëÁÙ´Ú3500¥[¤¸¡C¡v
¥[¤¤¦a²£§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø¡BÀô²y¦a²£Á`µô®]§Ó®p»¡¡G¡u¥¡¦æªº³o½ü¥[®§¹ï©Ð²£¥«³õ½ÄÀ»«Ü¤j¡A¤j¦h°Ï©Ð»ù¤w³sÄò2¤ë¥X²{¤U¶^¡A§Ú¹w´ú¦pªG¤U¥b¦~¥¡¦æÄ~Äòºû«ù³o¤@¥[®§¤O«×©MÀW²v¡A©Ð»ù·|Ä~Äò¤U¶^¡C¼ÖÆ[¦ôp¡A¤U¥b¦~¥¡¦æ«O«ù¾A«×¥[®§¡A©Ð»ù¥i¯à·|ÁÍáA¦ý¤H̨ü¥[®§³±¼v¼vÅTÁÙ¬O¤£´±¤J¥«¶R©Ð¡A¦]¦¹¤j¦h°Ï©Ð¥«µu´Á¤º¤£·|«Ü§Ö«ì´_¡C¡v
®]·|ªøÄò»¡¡G¡u³Ìªñ¥H¨Ó©Ð²£¥«³õ¤W¥X²{¦h©v¹w°â¬f¤å¤½´J©Î§C¼hšG«Î¡B¿W¥ß«Î¡uÄê§À¡v¨Æ¥ó¡A¶}µo°ÓµL¤O¶}µo¼Ó½Ln»ò«Å¥¬¯}²£¡An»òn¨D¶R®a¼W¥[¥I´Ú¡C¤@¨Ç´CÅé³ø¹D»¡¬O¶}µo°Ó¬G·N¶]¸ô¡A¨ä¹ê¤£µM¡An¨ãÅé¨Æ¥ó¨ãÅé¤ÀªR¡C¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¹w°â¼Óªá¶µ¥Ø¡A¶}µo°Ó¹G¢¶R®a¥[»ù¬O¦]¬°«Ø³]¦¨¥»¼W¥[¡A«ö·Ó¹L¥hªº°â©Ð»ù¼Ó½L¤£¥i¯à¶}µo¤U¥h¡C¥Ñ©ó¶R®a¹w¥æªºº¥I´Ú«O¦s¦b²Ä¤T¤è¡A¶}µo°Ó§Y¨Ï«Å¥¬¯}²£¡A¶R®aªºº¥I´Ú¤]¤£·|·l¥¢¡C¦ý¹ï©óÁʶR¹w°âšG«Î¡B¿W¥ß«Îµ¥§C¼h·s«Îªº®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A·ÀI´N«Ü¤j¡A¦]¬°¥L̥檺qª÷©Îº¥I´Úª½±µ¤J±b¶}µo°Ó¡A¶}µo°ÓY¥H«Ø³]¦¨¥»¤Wº¦µL¤O¶}µo«Å¥¬¯}²£¡A®ø¶OªÌ¥i¯à±Á{¦å¥»µLÂk·ÀI¡C¡v
®]·|ªø¸É¥R»¡¡G¡u¬°¤F«OÅ@ÁʩЪ̧Q¯q¡A¦w¬Ù¬F©²·s³W¶}µo°Ó¦b¤µ¦~7¤ë1¤é¥H«á¤£³\ÅܬۤW½Õ°ª©Ð»ù¡AÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡C§Ú¹wp¸Ó¬Fµ¦¹ê¬I«á¡A¤U¥b¦~·|¥X²{§ó¦h¶}µo°ÓµL¤O¶}µo«Å¥¬²×¤î¶µ¥Øªº±¡ªp¡C¹ï¦¹§Úªº«Øij¬O¡A¦pªG§A¦¬¨ì¶}µo°Ón¨D¥[»ùªº³qª¾¡A¦b¸gÀÙ¯à°÷t¾á¤U¥i¥H¿ï¾ÜÄ~Äò°õ¦æ¦X¦P¡C¦pªGµL¤Ot¾á¡A¶}µo°Ó·|°hÁÙµ¹§Aº¥I´Ú¡A¦³®ÉÁÙ¥]¬A¤@©wªº§Q®§¡C¦pªG§AÁʶRªº¬O¹w°âšG«Îµ¥³æÓ®a®xª«·~¡A¤@©wn¤p¤ß¡A¦bñqÁʶR¦X¦P®É°È¥²©ú½T¤@¥¹¥X²{¶}µo¤£¤U¥h±¡ªp¡A¯à§_¦¬¦^qª÷©Mº¥I´Ú¡C³Ì«á§Ú«Øij¤j®a¡A³Ì¦nÁʶR²{©Ð©ÎªÌ¥¿¦b«Ø³]ªº·s©Ð¡A²´¨£¬°¹ê¡A§ó¥[©ñ¤ß¡C¡v
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter