±µ¤£¨ì¹Ò¥~¹q¸Ü Å¥¤£¨ìÀð¥~Án­µ
²§¨£ªÌ¾ÇªÌ¦h¤H ºÃ¤»¥|«e¾D§Þ³Nªý¼¸

[2022.05.29] µoªí
¤Ñ¦wªù¥À¿Ëµo¨¥¤H¤×ºû¼äªí¥Ü¡A¤µ¦~¤»¥|¨ì¸U¦w¤½¹Ó«ô²½ªº³W¼Ò©M¥h¦~¬Ûªñ¡C¹Ï¬°¥h¦~¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¦³7¦W¦¨­û¨ì¤½¹Ó«ô²½¡A¥]¬A±i¥ý¬Â¡]«e¥ª¡^¡B¤×ºû¼ä¡]«e¥k¡^µ¥¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¶ZÂ÷¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~ÁÙ¦³´X¤é¡A¥»³ø°OªÌµo²{¡A¤£¤Ö¬¡ÅD©ó¤½¥ÁªÀ·|»Pºôµ¸¥@¬Éªº¤º¦a¾ÇªÌ¡B§@®a¡B°OªÌ¤ÎºûÅv¤H¤h¡A¨ä¤â¾÷»P®a¤¤¹q¸Ü¤wµLªk¦A±µÅ¥¹Ò¥~¨Ó¹q¡A¬Û«H·í§½¬O¥H¦¹§Þ³N¤â¬qªý¼¸²§¨£¤H¤h¦b±Ó·P®É´Á»P¹Ò¥~ªºÁpµ¸¡C©ú³ø°OªÌ

¦³¤H¥¼·NÃѦۤv¡u³Q¥¢Áp¡v¦h®É

33¦~¨Ó¡A·í§½¹ï¨C¦~6¤ë4¤é«D±`±Ó·P©Mºò±i¡A¦ý¤µ¦~®ðª^§óºòÁ^¡A·sªººÊ±±¤è¦¡¤]À³¹B¦Ó¥Í¡C·U¨Ó·U¦hªº¾ÇªÌ¡B§@®a¡B°OªÌ¤ÎºûÅv¤H¤h±q¤µ¦~¤£ª¾¦ó®É°_¡A¤wµLªk¦A¥¿±`±µ¨ì¹Ò¥~¥´¨Óªº¥ô¦ó¹q¸Ü¡A¥]¬A¿Ë¤Í·¾³q©Î¤u§@Ápµ¸§¡¨ü¨ìªýê¡A·í¤¤¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü¨S·NÃѨì¦Û¤v¤w¦³¤@¬q®É¤é³q°T¨ü­­¡A³oºØ§Þ³N­­¨î¥O¨ì¥L­Ì³B©ó¤@ºØ¦Û¤vµLªk¹îı¥Xªº¡u³Q¥¢Ápª¬ºA¡v¡C

¤×ºû¼ä¡G

¤µ¦~¶}©l ±µ¤£¨ì¹Ò¥~¨Ó¹q

·í§½¯À¨ÓÄY®æºÊ±±¤»¥|¬ö©À¬¡°Êªº¿n·¥°Ñ»PªÌ¡C°OªÌ¸g¦h¦¸´ú¸Õ¡Aµo²{¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v´X¦W¥D­n¦¨­û¤B¤lÀM¡B±i¥ý¬Â¡B¤×ºû¼äµ¥¤Hªº¤â¾÷¸¹½X¡A¥Ø«e¤w¥þ³¡µLªk¼·³q¡C¤B¤lÀM¥_¨Êªº®a¤¤¹q¸Ü¦b¦h¦¸¼·¥´«á°¸¦³±µ³q¡A¦ý¹q¸Ü¨ººÝªº¦o¦ü§¹¥þÅ¥¤£¨ì°OªÌÁ¿¸Ü¡A¹ïþӸܵ©³Û¡u§A¤£»¡¸Ü§Ú±¾¤F°Ú¡v¡C±i¥ý¬Â¦¹«e´¿ªí¥Ü¡AÃhºÃ·í§½¤w¥Ñ¬£¤HºÊµøÅܦ¨ªý¤î¦o­Ì±µÅ¥¹Ò¥~¨Ó¹q¡A¥O¦o­ÌµLªk»P¥~¬É±µÄ²¡C¥»³ø«á³q¹L¨ä¥L³~®|Ápô¨ì¤×ºû¼ä¡A¦oªí¥Ü­è­è¹q¸Ü¨SÅT¹L¡A¥ç¨S¦³¨Ó¹q¬ö¿ý¡A¡u¤µ¦~¶}©l¡A¤Z¬O¹Ò¥~¨Ó¹qªº¡A§Ú¤@­Ó³£±µ¤£þÓ¡v¡C

³oºØ±¡úG¥çµo¥Í¦b¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§·í¦~ªº¯µ®ÑÀj§Í¨­¤W¡C·í°OªÌ­P¹qÀj§Í¦ì©ó¥_¨Êªº®a¤¤¹q¸Ü®É¡Aµo²{¦b¸g¾ú¦h¦¸¼·¸¹¥¢®Ä±¡úG¤U¡A°¸¦³¤@¨â¦¸¥i¦¨¥\¼·³q¡A¦ý©l²×µL¤H±µÅ¥¡A¥Ø«e¥¼ª¾Àj§Í¹ê»Ú¤W¦³§_¯d·N¨ì´¿¦³¹q¸Ü¥´¤J¡C¤ßô¤»¥|ªº¬¡°Ê¤H¤h­J¨Î¡A¨ä³q¸Ü¹ÒúG¦P¼ËÁ}Ãø¡C°OªÌ¦hµf­P¹q¥L¡A¦ý³q¸ÜÁn­µ¤w³Q§¹¥þ«Ì½ª¡A¥u¯d¤U°OªÌÅ¥¨ì¥L¹ïþӸܵ©«æ¤Á¦a­«½ÆÁ¿þÓ¡u³Þ¡A§A¬O­þ¦ì¡H½Ð°Ý§A¬O­þ¦ì¡H¡v

±`¬°¤»¥|µoÁnªº¤º¦a§@®a¦¿´Ñ¥Í¦V°OªÌªí¥Ü¡AÁöµM¥Lªº¤â¾÷¥Ø«e¥i¥¿±`±µÅ¥­»´ä­P¹q¡A¤Ó¤Ó¤â¾÷¥ç¼È®É¥¼µo²{³Q¤zÂZ¡A¦ý¥L¤£½T©w³o¬q®É¶¡¬O§_º|±µ±q¬ü°êµ¥¦a¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¦¿¥çªí¥Ü¡A¦­«e¤w¡uºD¨Ò¦¡¡v¦a±µ¨ì°ê«O¹q¸Ü¡A¡uÁ¿ªº³£¬O¦Ñ¤@®M¸Ü¡v¡A¦ý¤µ¦~¦]¬Ì±¡¡A¥L¤£¥²¦b¤»¥|«e¤iÂ÷¨Ê¡u³Q®È¹C¡v¡C

¾Õªø´¦ÅSÅv¶Q¥Ç¸oÁà»Dªº¤º¦aª¾¦W½Õ¬d°OªÌ¼Bªê¡A³Ìªñ¦P¼Ë³Q°ê«O¤H­û¬ù½Í¡C°OªÌ­P¹q¥Lªº¨â³¡¤â¾÷®É¡Aµo²{¨ä¤¤¤@³¡µLªk¼·³q¡A¥t¤@³¡«h¥i¥¿±`±µÅ¥¡C¥L¦V°OªÌªí¥Ü¡A©|¥¼·NÃѨì¥X²{µLªk±µÅ¥¹Ò¥~¹q¸Üªº±¡úG¡A¦ý¥Lªº¤â¾÷¸¹¡u«Ü¥X¦W¡A©x¤è¤]«ÜÃöª`¡v¡C

ª½¨¥¤£¿Ðªº¦W´D³¹Ûß©M¥ç¬O¤µ¦¸¹Ò¥~³q°T³Q­­ªº¹ï¶H¡C¥Ø«e¦oªº®a¤¤¹q¸Ü¤Î¤â¾÷§¡¨ü¤zÂZ¡A§Y«K¯à±µ³q®É¦o¥ç§¹¥þÅ¥¤£¨ì°OªÌªºÁn­µ¡C¦b¦¹¤§«e¡A³¹ªº­Ó¤H·L«H¤w³Q¸T¥Î¦h¶µ¥\¯à¡A¨ä¥ô±Ð¾Ç®Õ¥ç´N¦o±µ¨ü¹Ò¥~¶Ç´C³X°Ý¦V¨ä¬IÀ£¡C

Å¥¤£¨ì°OªÌ»¡¸Ü

±i¤d¦|¡u¦Û¨¥¦Û»y¡v

³s¤@¨Ç»P¤»¥|¬Ý¦üµLÃöÁpªºª¾¦W¾ÇªÌ¡A³£¦¨¬°¤µ¦¸·í§½­­¨î³q°Tªº¥Ø¼Ð¡C¥ô±Ð¥_¨Ê¤j¾Çªºªk¾Ç¬ÉÅv«Â±i¤d¦|¡A¨ä»P¹Ò¥~³q¸Ü®É¤â¾÷¤w³Q§Þ³N®ø­µ¡C·NÃѨì³oÂIªº¥L¡A§Y«KÅ¥¤£¨ì°OªÌ»¡¸Ü¡A¥ç¼ô½m¦a¦b¹q¸Ü¨ººÝ¡A¡u¦Û¨¥¦Û»y¡v¦a¦V°OªÌÁ¿­z¦p¦ó³q¹L¨ä¥L¤è¦¡§ä¨ì¥L¡C

¥v¾Ç®a³¹¥ß¤Zªº³q°Tª¬úG«h§óÁV¡A¨ä¤â¾÷¦b¦h¦¸¼·³q«á¡A¡uµ¥«Ý­µ¡v¥uÅT¤F¤@Án«á«K³Q¤Á¤JµLÁnª¬ºA¡A©Î¬O¬ðµM³QÂ_½u¡C¦Ó°OªÌ­P¹q¯³·u¡B¶P½Ã¤è¡B±i»ïµ¥¤º¦aª¾¦W¾ÇªÌ®É¡A«h¥¼µo²{³q¸Ü¨üªýªº±¡úG¡C¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A·í§½¹ï¯S©w¤H¤h«ÊÂê¹Ò¥~³q°T¡A¦b¨ãÅé¾Þ§@¤W©Î¥i¦]§Þ³Nµ¥±ø¥ó§e²{¦hºØ§Î¦¡¡A¦ý©|¥¼ª¾·í§½¦¹ºØ§Þ³N¥D­n¨Ï¥Î¦b­þ¨Ç¤H¨­¤W©M½T¤Áªº¨Ï¥Î³W¼Ò¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±Ð¨|³¡±Æ¬d±Ð§÷ «P¬Fªv¥¿½T²Å¼f¬ü²ßºD
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á±Ð¨|¥Xª©ªÀªº¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð§÷´¡¹Ï¡A³Q½èºÃ¬n¦±¼f¬ü¡A¤Þµoºô¥Á¡u°_©³¡v§ó¦h°ÝÃD±Ð§÷¡C±Ð¨|³¡¬Q«Å¥¬¡A³d¦¨¤H±ÐªÀ¾ã§ï¡A¦P®É­n¨D¥þ­±±Æ¬d¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯S¡]Michelle Bachelet¡^µ²§ô¦b¤¤°êªº³X°Ý¦æµ{¡A¦o¬Q¦b¼s¦{ªº½u¤W°OªÌ·|¤W³zÅS¡A¦b·sæ¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½27¤é¤U¤È´N²`¤Æ¤¤µØ¤å©ú±´·½¤uµ{Á|¦æ¶°Åé¾Ç²ß¡C ¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b¥D«ù¾Ç²ß¡A±j½Õ­n§â¤¤°ê¤å©ú¾ú¥v¬ã¨s¤Þ¦V²`¤J... ¸Ô±¡
¤j³°¬Ì±¡«ùÄò¦^¸¨¡A³Ì·s¼Æ¦r¤w¶^¯}3¦rÀY¡A¦³264©v·P¬V¡F¦Ó¥xÆW¬Ì±¡«h¤´¦b°ª¦ì±r«Þ¡A¬QÁö¥»¤g½T¶E¤ñ«e¤éµy´î¡A¦ý¦º¤`¤´¹F127©v¡C¾Ú°ê®a½Ã°·©eºô... ¸Ô±¡
¼v¬P´º²¢¹H¼s§iªk »@´Ú722¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¸ÜÃD¤k¬P´º²¢¬°¼s¦{¤@®a¤½¥qªº­¹«~¥N¨¥¡A¯A¹H¤Ï¼s§iªk³W©w¡A³Q»@´Ú¤Î¨S¦¬©Ò±o¦@­p722.12¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C´º²¢¬Qµo«H­Pºp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250