真假fun一fun：肯尼亞 不打招呼大件事？

真假fun一fun：肯尼亞不打招呼大件事？

[2022.05.05] 發表

【明報專訊】你有與人打招呼的習慣嗎？你會向第一次見面，或迎面而來的人打招呼嗎？我們沒有主動打招呼或許因為難為情，不過在非洲肯尼亞，任何理由不打招呼，都可能引來很多關注！

「外國人來到肯尼亞，通常會因為要打招呼而感到疲累。」Edgar Mwasawau ( Edgar )笑着解釋，因為肯尼亞很重視人與人的相處，人們認為對於初次見面，或即使是相識很久的人打招呼是很重要的事情。

肯尼亞打招呼法很累人？

來自肯尼亞的Edgar ，因工作關係常與外國人接觸，他觀察到當地重視打招呼的生活文化令到外國人感到「疲累」。

不打招呼=你對我不滿？

在香港，如果不主動與人打招呼，可能會被視為沒有禮貌。在肯尼亞，不打招呼的後果更嚴重，尤其是在傳統的村落，Edgar說：「對於我們來說，打招呼是傳遞和平、友好的信息，任何人見到人，尤其初次見面的，更應該主動打招呼，否則，我們會以為你不高興，甚或是對對方感到不滿、怨恨。在某些村落，村民會因此向村中的長輩尋求協助，找出不打招呼的原因。」如果有人真的因不滿而沒有向人打招呼，大家就會一起協力尋找解決雙方矛盾的方法。向人打招呼，就是在向對方表示願意友善相處的意思呢！

◆想一想

你會主動打招呼嗎？

你重視打招呼嗎？為什麼？

◆填一填

打招呼為什麼會感疲累？

初次見面，你認為以下哪些行為可表達友善：

1. 點頭微笑示意

2. 主動介紹自己、說「你好」

3. 親切地擁抱、關心對方近來的生活及健康等

4. 什麼都不用做

5. 關心對方之餘也要問及其家人狀態

6. 其他：______________________

在香港，打招呼方式比較隨意，簡單問好，或較正式的握手。對於初次見面的人，過多的問候會予人壓迫之感。為什麼Edgar說外國人來到肯尼亞，會對打招呼感到「疲累」呢？因為肯尼亞式的打招呼，除了說聲「你好」或握手外，還要說一連串的問候語，雖然這跟當地重視人與人相處的觀念有關，卻因此叫外國人感到吃不消。在肯尼亞，打招呼是關心、示好的表現，也往往會問及對方及家人的狀態，例如關心對方家人的身體狀况、他們身處哪裏、正在做什麼等，問與答都需要花上很多時間呢！

◆知多點

肯尼亞基本問候語

肯尼亞的官方語言是英語及斯瓦希里語(Kiswahili)，當地人打招呼多用斯瓦希里語，「你好嗎？」斯瓦希里語是hujambo或jambo。

非洲三大語言

非洲有三大語言：阿拉伯語、豪薩語及斯瓦希里語，其中斯瓦希里語在肯尼亞、烏干達及坦桑尼亞是官方語言，在剛果民主共和國也是主要語言之一。迪士尼動畫《獅子王》中出現的Hakuna Matata(不用擔心、沒有問題)，便是斯瓦希里語的非洲俚語。

握手小禮儀：不要用錯手！

肯尼亞傳統上，左手是接觸、傳遞物件、吃東西之用，所以用左手與人握手便顯得不尊重和沒禮貌，因此握手要用右手，別左右不分啊！不止在肯尼亞，普遍的習慣是以右手與人相握以示尊重，尤其在中東、南亞等國家如印度等地，左手被視為不潔，握手不能用左手啊！

小趣聞：吐口水=友善的表現？

現在肯尼亞人普遍以握手或揮手方式打招呼，不過當地民族馬賽族(Maasai)仍保留非常獨特的打招呼方式：在握手前向對方吐口水，有表達祝福之意。在他們的傳統中，更會向初生嬰兒吐口水祝福。除此之外，他們也會以摸頭示意祝福。

男孩與男孩常手拖手

在香港，不少情誼深厚的女孩子喜歡手挽手一起走，男孩則較少這樣做。在肯尼亞，男孩與男孩拖手，表示大家是好友，這在非洲、中東國家都是常見的友善行為呢！

女孩子穿褲子不禮貌？

Edgar說，肯尼亞女孩子穿褲子，就像不打招呼一樣，屬於不禮貌的行為。因為當地男性會穿褲子，如果女性也穿褲子，會被視為對男性不尊重。雖然隨時代改變，城市女性會穿褲子，但若走入村落的話，為免村民誤會，女性會包上布裙遮蓋褲子，以示尊重。

◆想一想

當村落的傳統文化思想與你自己所認為的價值觀有出入時，你會怎樣做呢？為什麼？

◆知多點

非洲友善國家

非洲有54個國家，並非每個非洲國家都樂意對外開放——要前往一個國家旅遊做生意或有其他活動，需要獲當地批准，發出不同類別的簽證，例如根據國籍而獲發簽證。有些國家不需要特別繁複的申請程序，被視為對外國人友善的政策。在非洲開發銀行的非洲簽證開發度指標(Africa Visa Openness Index， AVOI)，肯尼亞於2018年排名第九，然而為防新冠疫情蔓延，2021年排第二十八。西撒哈拉、南蘇丹則位於榜末，要前往以上國家，來自任何國家的人都必須獲得簽證。

■肯尼亞(Kenya)檔案(圖)

首都：內羅畢

語言：英語、斯瓦希里語

貨幣：肯尼亞先令

特色：有不少村落；以農業為主，主要出產粟米、咖啡豆等

●常識站

禮儀

指在社群中，因宗教風俗、社會秩序需要而產生的一些行為規範準則。

●想一想

1. 你喜歡前往對外國人友善的國家嗎？為什麼？

2. 你認為待人友善重要嗎？在你的想法中，怎樣才算是友善？

3. 入鄉隨俗是不是友善的表現呢？