¨ÑÀ³Ãì°ÝÃDÄY«Ý«ù¤[©Ê ±À°ªª«»ù ¥¡¦æºÙµLªk¹w¨£
¤¤°ê¦h¦a«ùÄò«Ê«° ¥»¦aÀ\À]¼Û¹§÷»ù‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ(Bank of Canada)ªº¤@¦ì°ª¯Å©xû¬Q(3¤é)ªí¥Ü¡A¨ÑÀ³Ãì°ÝÃDªºÄY«©Ê©M«ù¤[©Ê±À°ª¤F¥Í¬¡¦¨¥»¡A³o¬O¥¡¦æ¨S¦³¹w¨£¨ìªº¡C
¥¡¦æ°ª¯Å°Æ¦æªøù³Ç´µ(Carolyn Rogers)¦b¦hÛ¦hÁ|¦æªº¡u¸ê¥»¥«³õ¤k©Ê¡v(Women in Capital Markets)·|ij¤WµoªíºtÁ¿®Éªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¹L¥h¨â¦~ªº¸gÅç¡A«ÜÃø¹ï¥¼¨Ó¦³¤@Ó²M´·ªº»{ÃÑ¡C
¦o»¡¡G¡u¤@¶}©l¬O¤Ö¼ÆÃöÁä²£«~¥X²{¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¤ñ¦p¹q¸£ªä¤ù¡A²{¦b¤w¸g½¯©µ¨ì§ó¦hªº°Ó«~¤¤¡C«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¥[¼@¤F¨ÑÀ³Ã쪺°ÝÃD¡A¨Ã±À°ª¤F¥þ²y°Ó«~»ù®æ©M³q³f¿±µÈ¡C²{¦b¡A¤¤°êªº³¡¤À¦a°Ï¦A¦¸³Q«ÊÂê¡A³y¦¨¶i¤@¨Bªº¨ÑÀ³°ÝÃD¡A¹B¿é¿nÀ£©M¤£½T©w©Ê¡A³o¬O§Ú̵Lªk¹w´úªº¡C¡v
¨ÑÀ³Ã줤Â_¬O±À°Ê³qµÈªº¤@Ó¦]¯À¡A³qµÈ²v¤w¸g¤W¤É¨ì30¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥¡C¥¡¦æ¹wp¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¥§¡³qµÈ²v±N±µªñ6%¡A¨Ã¦b¤µ¦~³Ñ¾l®É¶¡¤º«O«ù»·»·°ª©ó1%¦Ü3%ªº±±¨î½d³ò¡C
¥¡¦æ¤WÓ¤ë±N¨ä°ò·Ç§Q²v¥Ø¼Ð´£°ª¤F0.5ӦʤÀÂI¡A¹F¨ì1%¡A¨Ãĵ§i»¡¡A¥¡¦æ¬°¤F±N³qµÈ²v©Ô¦^¨ì2%ªº¥Ø¼Ð¡A±N·|¦³§ó¦hªº¥[®§¡C
ù³Ç´µ±j½Õ¤F¥¡¦æ¬O¿W¥ß°µ¥Xªº¨M©w¡A¥¦¬°Ä¹±o¥[®³¤j¤Hªº«H¥ô©Ò°µªº¤u§@«D±`«n¡C¦o»¡¡G¡u§Ú̧Ʊ榳¤@Ó¿W¥ß©ó»È¦æ·~©M¬Fªv¶iµ{ªº¤½¦@¹êÅé¡A¨ä¤u§@¬O¥H¤½¥Áªºªø´Á³Ì¨Î§Q¯q«ü¾É¸gÀÙ¡A³o¬O¥@¬É¦U¦a¥¡¦æ¦s¦bªºì¦]¡C¡v
¥[®³¤j¤H«H¥ô¥¡¦æ¦b¬Ì±¡¶}©l®É°µ¥XªºÀ³¹ï¬Fµ¦¡A·í®É¥¡¦æ«d´î¤F¥Dn§Q²v¨Ã¶}©lÁʶR¶Å¨é¥H«O«ù§C§Q²v¡A¥Á²³²{¦b¤]§Æ±æ¥¡¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê¥H°§C³q³f¿±µÈ¡C¥¡¦æ·|»{¯u¹ï«Ý¥Á²³ªº«H¥ô¡C
ù³Ç´µ«ü¥X¡AÀHþÓ³q³f¿±µÈ²v±µªñ7%¡A¨Ã½¯©µ¨ì§ó¦h©M¤é±`¥Î«~¡A«Ü¦h®a®x©M¥ø·~ªº°]¬FÀ£¤O·U¨Ó·U¤j¡C¦o»¡¡G¡u¥[®³¤j©M¥@¬É¦U¦aªº°ª³qµÈ²v¥Dn¬O¥Ñ¥þ²yÀ£¤O³y¦¨ªº¡A¦p¨ÑÀ³Ã줤Â_©M°Ó«~»ù®æ¤Wº¦¡C¦ý¬O¡AÀHþÓ¥[®³¤j¸gÀÙ¶}©l¹L¼ö¡A§Ṳ́£¯àÅý¨ÑÀ³¹L©óµu¯Ê¡A§_«h¥i¯à·|¶i¤@¨B¥[¼@³qµÈ¡C¡v
¦hÛ¦h¥«¤¤°ÏµØ°ðªº¤@®a¦Ñ¦r¸¹¤¤À\À]ªºt³d¤HÁé¥ý¥Í´Nªí¥Ü¡A¤¤°ê¦h¦a«ùÄòªº«Ê«°¬Fµ¦Åý«Ü¦hì®Æ¶i¤£¨Ó¡C
¥L»¡¡G¡u§Ú̪º¨ýºë¬O±q¤¤°ê§åµo¨Óªº¡A²{¦bÁÙ¯à¥Î1-2Ó¬P´Á¡A¥Î§¹¤§«á¦pªGÁÙ¤£¯à¨ì³f¥u¯à¶R§ó¶Qªº¤F¡C¡vÁé¥ý¥Íªí¥Ü¡AÄz¦ÌÂûªºì®Æ¬O±q¤j³°ÁʶRªº²ü¸¡A²{¦b¤w¸gº¦¨ì200¤¸¤@½c¡AÄz¦ÌÂûªº»ù®æ¤]¬ÛÀ³½Õ¾ã¨ì6.2¤¸¤@Ó¡A¦Ó¬Ì±¡«e¬O5.8¤¸¡CÁé¥ý¥Í»¡¡A«Ü¦hÀ\À]³£¬O¤@ÂIÂIº¦»ù¡A¤£´±¤@¦¸¤W½Õ¤Ó¦h¡A§_«h·|À~¶]ÅU«È¡C
Áé¥ý¥Íµo²{¡A²{¦b¥«¤¤¤ßªº¹C«È¥H¥[°ê¹Ò¤º¬°¥D¡A¤j³¡¤À¬O±q·ÅôµØ©Mº¡¦a¥i¹L¨Óªº¡A¬ü°êªº«È¤H¤ñ¸û¤Ö¡A¤¤°ê¡B»´ä©MªF«n¨Èªº«h®Ú¥»¨S¦³¡CÁé¥ý¥Í»¡¡G¡u²{¦b¥Dnªº¥Í·N³£¦b©P¤»¤é¡A¤u§@®É¶¡«e¨Ó¥úÅUªº¤H¤£¦h¡A«Ü¦h¤HÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¤W¯Z¡C¡vÀ\À]¥u¯à«j±jºû«ù¸gÀç¡A·Q¦^¨ì¬Ì±¡«eªºª¬ºAÁÙ»Ýn®É¶¡¡C
¸UÀA¤W®ü¥Û®wªù®a®bªºt³d¤H¶À¥ý¥Í¤]ªí¥Ü¡A¤¤°êªº«Ê«°¬Fµ¦¹ï¥Í·N¼vÅT¥¨¤j¡C
¥L»¡¡G¡u¤w¸g¤@Ó¤ë¨S¦³©M¤j³°¦³q³æ©¹¨Ó¤F¡C¡v¶À¥ý¥Íªºì®Æ³q±`±q¤W®ü©M¼s¦{´ä¤f¨«¡A©¯¦n¦b¬K¸`«e´£«e³Æ¦n¤F³f¡A²{¦b®w¦sÁٯ༵¨ì6¤ë©³¡A¦pªG5-6¤ë¤¤°êÁÙ¤£¯à¸Ñ°£«Ê«°¡A°ÝÃD´N«D±`ÄY«¤F¡C¡u§Ú¹ï¤¤°ê¥¼¨Óªº¬Fµ¦¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¡v¶À¥ý¥Í»¡¡C
¤W®ü¥Û®wªù¦b¤¤°ê¤W®üÁÙ¦³6®a©±¡A²{¦b¥þ³£¤£¯àÀç·~¡A1,000¦h¦Wû¤u³£³Q«ÊÂê¦b®a¡Aªù©±¥u¯à¾a°µ¥~½æºû«ù¡A¦ýªM¤ô¨®Á~¡C
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter