¾Ç®ÕÂà¥Î§Ö³tÀË´ú ®Ö»ÄÀË´ú³v¨B²^¨O
¦³±M®a®£¬Ì±¡³ø§i¤£·Ç

[2022.04.27] µoªí
¹Ï¬°§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¬î©u¬°¦w¬Ù¾Ç¥Í´£¨Ñªº¥i±a¦^®aªº®Ö»ÄÀË´ú(PCR test)¾¯¤w¸g³v¨B²^¨O¡A´£¨Ñ³oºØ«K±¶¦¡ÀË´ú¸Õ¾¯ªº¾Ç®Õ·U¨Ó·U¤Ö¡C¬Ù©²¦V¾Ç®Õ´£¨ÑPCRÀË´ú¬O¦b´£¨Ñ§Ö³t§Ü­ìÀË´ú(rapid antigen test)¤§«e±Ä¨úªº¤@ºØÁ{®É±¹¬I¡C

®Ú¾Ú½Ã¥Í³¡©M±Ð¨|³¡ªº«ü¾É¡A¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(SickKids Hospital)¡BMichael GarronÂå°|(MGH)©M´f¤¯Âå°|(Women's College Hospital)¤£¦A¦V¾Ç®Õ´£¨ÑPCRÀË´ú¡C¦ý¥L­Ì¤´¦b³B²z³o¨Ç´ú¸Õ¡C

¯fµ£Âå°|µo¨¥¤HJessamine Luck»¡¡G¡u¯fµ£Âå°|¥¿¦bÄ~Äò³B²z©M³ø§i±q¨äªA°È½d³ò¤º©Ò¦³´£¨ÑPCRÀË´úªº¾Ç®Õ¦¬¶°¨ìªºµ²ªG¡C¡v¨Ï¥Î¯fµ£Âå°|PCRÀË´ú¸Õ¾¯²°ªº¤H¥i¥H¦bÂå°|©Î§@¬°°Ï°ì¤¤¤ßªº¤C©Ò¾Ç®Õ¤§¤@±H°e¼Ë¥»¡A¨Ñ§Ö»¼­û»â¨ú¡C

MGHªºµo¨¥¤HLucy Lau»¡¡G¡u§Ú­ÌªA°È°Ïªº³\¦h¾Ç®ÕÄ~Äò¦V²Å¦X±ø¥óªº¾Ç¥Í¡B®a®x©M±Ð¨|¤u§@¤H­û´£¨Ñ±a¦^®aªºÀË´ú¸Õ¾¯¡A³o¨Ç¸Õ¾¯¬O§Ú­Ì¦b³o­Ó«ü¾É·N¨£¤§«e¤Àµoµ¹¾Ç®Õªº¡A§@¬°À³¹ïOmicronªº¤@ªi¬Ì±¡¡C¡v

Lucy Lauªí¥Ü¡A±a¦^®aªºPCRÀË´ú¸Õ¾¯¬O¬°¤F´î¤ÖÀË´ú®É¶¡¡A¨³³tµo²{¶§©Ê¯f¨Ò¡Aªý¤î¬Ì±¡¶Ç¼½¡C¦P®É¡A§CªùÂeªºÀË´ú¨Ï¨º¨Ç²Å¦X±ø¥óªº¤H¯à°÷«Ü®e©ö¦a±o¨ìÀË´ú¡A¦pªG¬O¶§©Ê¡A¦b·P¬V«á¥i¥HºÉ§ÖªvÀø¡A³o®ÉªvÀø¬O³Ì¦³®Äªº¡C

¨´¤µ¬°¤î¡AMGH¤w¸g¦V¨äªA°È½d³ò¤ºªº200¦h©Ò¾Ç®Õ©M¤é°U¤¤¤ß¬£µo¤F6¸U¦h­Ó±a¦^®aªºPCRÀË´ú¸Õ¾¯¡C¥Ø«e¡A¦bMGH³B²zªº§¹¦¨ªºÀË´ú¸Õ¾¯²°ªº¨C©P¶§©Ê²v¬°20%¡C¦Û¥h¦~12¤ë¥H¨Ó¡A¸Ó¤ñ¨Ò¤w°ª¹F40%¡C

PCRÀË´ú·Ç½T«×¸û°ª

¥Ø«e¦w¬Ù¥¿¦b¸g¾ú²Ä¤»ªi¬Ì±¡¡A¨à¬ìÂå°|ªº¦¬ªv¤H¼Æ¤ñ¬Ì±¡¤¤ªº¥ô¦ó®É­Ô³£­n°ª¡A¦ý¬O¥uµ¹¦U­Ó±Ð¨|§½¬£µo§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¡A¦Ó¤£¬OPCRÀË´ú¡A«áªÌ³Q»{¬°¬OÀË´ú·s«aªº¶Àª÷¼Ð·Ç¡C´¿¸g¤è«Kªº®Õ¤º¦¬µoPCRÀË´úªº¤w¸g¤j¤j´î¤Ö¡A¥u³Ñ¤U¦h­Û¦h¥«¤º¤Ö¼Æ´X­Ó°eÀËÂI¡C¦ý¬O¡A©Ò¦³ªºÀË´ú¤´±N³Q³B²z¡C

PCR¦Û´ú¸Õ¾¯ªºµ²ªG¤]ºâ¦b¬Ù¯Å¼Æ¾Ú¤¤¡A¦ý¬O¦]¬°¤£¦Aµ¹¾Ç®Õ¬£µoPCRÀË´ú¡A´N¤£¯à§¹¾ã¤Ï¬M·s«aªº¶Ç¼½±¡ªp¡C²{¦b¡A¦w¬Ù¥uµ¹°ª­·ÀI¤H¸s¨Ï¥ÎPCRÀË´ú¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¶Ç¬V¯f±M®aAnna Banerji³Õ¤h¹ï¾Ç®Õ¯Ê¥F·s«a¼Æ¾Úªº±¡ªp·P¨ì¾á¼~¡C¦o»¡¡G¡u¤@¸s¤H¦b»E¶°ªºÀô¹Ò¤¤¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¨S¦³§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡A³o¬O¤@­Ó°ª­·ÀIªº¶Ç¼½Àô¹Ò¡CPCRÀË´ú´£¨Ñ¤F¤@¥÷³ø§i¡A¦Ó§Ö³tÀË´ú¥i¥H¦b®aùØ°µ¡A¦Ó¤£»Ý­n³ø§i¯f¨Ò¡C¦pªG§A¤£¯àÀË´ú¡A¨º»ò§A´N¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C¡v

µM¦Ó¡A¦h­Û¦h¤j¾Çªº·P¬V±±¨î¬y¦æ¯f¾Ç®aColin Furness³Õ¤h»¡¡A¥u­n´£¨Ñ§Ö³tÀË´ú¡A¨Ã±Ð·|¤H­Ì¦p¦ó¶i¦æÀË´ú¡A¦b¾Ç®Õùسv¨B¨ú®øPCRÀË´ú¨Ã¤£­È±o¾á¤ß¡CFurness±j½Õ»¡¡AÀ³¸Ó«ü¾É¤H­Ì¥¿½T¦a«øÀ¿ÁyÀU©M³ïÄV¤º³¡¡AµM«á¦A«øÀ¿»ó¤Õ¡CFurness»¡¡G¡uPCR¬O¤@ºØ«D±`¦nªºÀË´ú¡A¦ý¬O±qºÊ´ú¶Ç¼½ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ö³tÀË´ú¤]«D±`¦n¡CPCRÀË´ú«D±`±Ó·P¡A§Y¨Ï§A¨S¦³¶Ç¬V©Ê¡A¤]¥i¯à·|¥X²{¶§©Ê¡C¦ý¬O§Ö³tÀË´ú¥i¥HÅý§Aª¾¹D²{¦b¬O§_¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡C³o¹ï¹³¾Ç®Õ³o¼Ëªº¦a¤è§ó¦³¥Î¡A¦]¬°¥¦¯u¥¿¨M©w¤F§A¬O§_À³¸Ó¹jÂ÷¡C¡v

¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ±Ð¨|§½(Toronto Catholic District School Board)µo¨¥¤HShazia Vlahosªí¥Ü¡APCRÀË´ú¥¿¦b³v¨B²^¨O¡A¾Ç®Õ¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î³Ñ¾lªºPCRÀË´ú¡Aª½¨ì¥Î§¹¡C±Ð¨|§½¤@ª½¦b¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¨¬°÷ªº§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯¡CVlahos»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¨â©P¦¬¨ì¤@¦¸§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯¡A¥i¥Hº¡¨¬²{¦³ªº»Ý¨D¡C¡v

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(Toronto District School Board)µo¨¥¤HRyan Birdªí¥Ü¡A¾Ç®Õ¦b¤@¤ë¥÷³Q§iª¾­n¥Î§¹³Ñ§EªºPCRÀË´ú¸Õ¾¯¡A±q¨º®É°_±Ð¨|§½¶}©l©w´Á¦¬¨ì§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A±Ð¨|§½¨Ã¨S¦³¶°¤¤¸òÂܨt²Î¤¤¥i¯à³Ñ¤UªºPCRÀË´ú¸Õ¾¯¼Æ¶q¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¨®µP¶K¯È¹L´Á ³Ì°ª¥i»@´Ú1000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w¸gµ¹¤j®a§K¥h§ó·s¨®µP¶K¯È(Licence Plate Sticker) ªº¦~¶O¡A¦ý¨Ã«D§K¥h§ó·s¨®µP¶K¯È¡Cĵ¤è¤]¦]¦¹´£¿ô... ¸Ô±¡
Ãh¶®»¹¤j¾Ç¸³¨Æ³q¹L§ï¦W¦h­Û¦h³£¥«¤j¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÃh¶®»¹¤j¾Ç¡]Ryerson University¡^¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^¥¿¦¡§ï¦W¬°¦h­Û¦h³£¥«¤j¾Ç¡]Toronto Metropolita... ¸Ô±¡
ºÞ²z®t¤u§@¹L³Ò±ý¿Ñ¸û°ªÁ~ ­¹«~ªA°È38%¤u¤HµÞ©ÀÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´¤uªÌ´£¨Ñºô¤W¥æ¬y¥­¥xªºNudge¤½¥q³Ìªñ¤@¥÷½Õ¬dµo²{¡A­¹«~ªA°È¦æ·~¤¤¦³38%ªº¤@½u¤u¤H¦³Ãã¥h¤u§@ªº·NÄ@¡A¸û®tªººÞ²z¤ô¥­¡B´M§ä... ¸Ô±¡
»â¨ú¤H·U¨Ó·U¦h ­¹ª«çêÀÙ®w§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº­¹ª«çêÀÙ®w­±Á{¥¨¤jªº­¹«~¨ÑÀ³À£¤O¡A«e¨Ó»â¨ú­¹ª«ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¨ä­t³d¤H§Æ±æ¬F«È¦b¬Ù¿ï¤¤Ãöª`­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¡C ¬ù§J³ù­¹ª«... ¸Ô±¡
²`¦`®É¸Ë©P
¦b¤¤°ê³D¤f·N®w»ù­È¤u¼tÁ|¦æªºA/W2022²`¦`®É¸Ë©P¡A¤Wºt¤k¸Ë«~µPEver Ruby¡BMYMO¡BM.HITI®É©|¨q¡A¹Ï¬°¨â¦W¼Ò¯S¨à¨­¬ï³Ì·s®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250