¼y¶P­^¤k¤ýµn°ò¥Õª÷ÁH ¬d²z´µ¤ý¤l¥êÄפU¤ë³X¥[

[2022.04.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)Äâ©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H(Duchess of Cornwall)¥d¦Ì©Ô(Camilla)5¤ë±N³X¥[¡A°Ñ¥[¼y¯¬­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@µn°ò¥Õª÷ÁH(Platinum Jubilee)ªº¬¡°Ê¡A­^¤k¤ý¤µ¦~2¤ëªì§Y¦ì¤wº¡70¦~¡C

®Ú¾Ú­^°ê¤ýÀx¬d²z´µªº§J©Ô­Û´µ®c(Clarence House)µo¥Xªº·s»D½Z¡A¬dº¸´µ¤Ò°ü±N³X°Ý¯ÃªâÄõ¬Ù¡B´ì¤ÓµØ©M¦è¥_¦a°Ï(Northwest Territories)¡C§ó¸Ô²Óªº¦æµ{±N©óµy«á¦A¤½¥¬¡C

Á`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥L´Á«Ý¤U¤ëÅwªï³o¹ï¬Ó®a¤Ò°ü¨Ó³X¡C¥L³z¹LÁn©ú»¡¡R¡u¥L­Ì±N¦³µ´¨Î¾÷·|¿Ë²´¥Ø¸@¥[®³¤j¤Hªº¦h¤¸¤Æ©M¿Ëµ½¡A¥H¤Î¥»°êÂ×´Iªº¤ÑµM¬ü´º¡C¡v

¥[®³¤jÁ`·þ¦è»X(Mary Simon)¤]µoªí¤@¥÷Án©ú¡Aªí¥Ü´Á«ÝÅwªï¬d²z´µ¤Ò°ü¨Ó¥[¡A¡u¥L­Ì³o¦¸ªº³X°Ý¬O§Ú­Ì®i¥Ü¥»°êªººtÅÜ¡A§Ú­Ìªº¦h¤¸¤Æ¡B¥]®eªºªÀ·|¡A¥H¤Î­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¼u©Êªº¤@­Ó¾÷·|¡C¡v

¬d²z´µ¤ý¤l©M¥d¦Ì©Ô¤W¦¸³X°Ý¥[®³¤j¬O¦b2017¦~¡A¤]´N¬O¥[®³¤jÁp¨¹¦¨¥ß150©P¦~¤§»Ú¡C¥L­Ì³X°Ý¤F´ì¤ÓµØ¡B¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)©M¦w¬Ù¯S­Û¹y(Trenton)¥[­x°ò¦a¡C

¦b¬d²z´µ©M¥d¦Ì©Ô«Å¥¬³X¥[«e¡A«Â·G¤ý¤l(Prince William)©M³Í¯S¤ý¦m(Kate)2¤ë¥÷´¿¥X³X§B§Q¯÷(Belize)¡B¤ú¶R¥[©M¤Ú«¢°¨(Bahamas)¡A¥[±j­^°ê»P¸Óµ¥°ê®a¶¡ªºÃö«Y¡C¤£¹L¬O¦¸³X°Ý¤Þ°_¤F§Üij¡A¥H¤Î¤½²³¹ï¥£Áõ¨î«×½ßÀvªº­n¨D¡C¤ú¶R¥[Á`²zÀNº¸¥§´µ(Andrew Holness)§ó¥X¤H·N®Æ¦a«Å¥¬¡A¤ú¶R¥[­p¹º¤ÁÂ_»P§g¥D¨îªºÁpô¡A¨Ã¦¨¬°¤@­Ó¦@©M°ê¡C

­Y³o¼Ë°µ¡A¤ú¶R¥[±N¦¨¬°ªñ¦~¨Ó»P­^¤k¤ýÂ_µ´Ãö«Yªº²Ä¤G­Ó¥[°Ç¤ñ°ê®a¡C¤Ú¤Ú¦h´µ(Barbados)©ó2021¦~¨ú®ø§g¥D¥ß¾Ë§ï¦æ¦@©M¨î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áp¨¹«O¦uÄÒ»íÄv¿ï¤U¤ëÅG½×
¡i©ú³ø±M°T¡jÄv³vÁp¨¹«O¦uÄÒ¤U¥ôÄÒ»íªº­Ô¿ï¤H5¤ë±N®i¶}ÅG½×¡C²Ä¤@³õ­^»yÅG½×±N©ó5¤ë11¤é±ß¤W8®É¦b·R»X¹y¥«Á|¦æ¡C²Ä¤G³õ¬°ªk»yÅG½×¡A©w©ó5¤ë25... ¸Ô±¡
¥þ²y¸V¬y·P¨Ó¶Õ¬¤¬¤«e©Ò¥¼¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]Canadian Food Inspection Agency¡^ªí¥Ü¡A¤µ¦~¥þ²yªº¸V¬y·P§Î¶Õ«e©Ò¥¼¨£¡A¦Û2021... ¸Ô±¡
±µºØ±`³W¬Ì­]¤ú¬ìÅ@²z ¬Ì±¡ªýÂ_ªA°È³v¨B«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¡]Dr. Eileen de Villa¡^»¡¡A¬Ì±¡¤w¤¤Â_¤F³\¦h¨àµ£Àò±o±`³W¬Ì­]±µºØ©M¤ú¬ìÅ@²zªº¾÷·|¡C ... ¸Ô±¡
¾r¨®¬ð¥¢±±¼²¬ï³òÄæ ¤k¥q¾÷©ß¥X­«¶Ë¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W21·³¤k¤l«e±ß¡]10¤é¡^¾r¨®¡MªuþÓ¶ø§Jºûº¸¥«¡]Oakville¡^ªº¥ì²ú¨F§B¤j¹D¡]Queen Elizabeth Way¡^©¹¥§... ¸Ô±¡
Âų¾¶¤¶}¾Ô«eÆ[²³°Ê²Ê ¤k²y°g¾K®±¥´Äµ­û³Q¨î¥ñ©ë±±Å§À»¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¡]8¤é¡^¬O¦h­Û¦hÂų¾¶¤¡]Blue Jays¡^­«ªð¥D³õªº´¦¹õ¾Ô¡M²y°g³£±¡ºü°ªº¦¡CµM¦Ó¡M²y¶¤¥¼¶}¾Ô¡MÆ[²³®u¤W¤w²v¥ý¤Wºtĵ¥Á¤j¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250