ºÙ¥À®Õ¤EµØ±Òµo¤j ±ñ§T®×¹ç±Ï¤H¼È±ó°l¥Ç

[2022.04.08] µoªí
2017¦~¤å¾Ì¸Õ©ñº]«e¤i¡A®É¥ô«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡]«e±Æ¥ª¥|¡^»P±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¦^¥À®Õ»P®v§Ì»EÀ\¡C¡]·¨¼í¶¯fb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Ç³Æ°Ñ¿ï¯S­ºªº§õ®a¶W¡A1970¦Ü1977¦~´NŪ¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¡A¨ä¥À®ÕÂ¥ͷ|2004¦~¥Xª©³Ð®Õ80©P¦~¥Zª«¡A®É¥ô§U²zĵ°È³Bªøªº§õ®a¶W¨ü³XºÙ¡A²¦·~«á§ë¦Òĵ¶¤¡A¬O¦]¹ï¬d®×¡B¬ï«K¸ËªºCID¤u§@«Ü¦³¿³½ì¡A¦Óĵ¹î¨C¤Ñ³£­n±µÄ²´¶Ã¹¤j²³¡A¹ïªÀ·|¦³¤@©w°^Äm¡A¬G§âĵ¹îµø§@²×¨­Â¾·~¡C

­×¨Ò­·¼É¾D¡u²¦·~¥Í¡vÁp¸pÄþ³d

§õ®a¶W©ó¤EµØ«×¹L7¦~¤¤¾Ç¥Í²P¡A¤£ºâ¬O¬¡ÅD¤À¤l¡A³Ì¼Ð»x¬O¾á¥ô¤Ñ¤å¾Ç·|³Ð·|·|ªø¡C§õ®a¶W³X°Ý´£¤Î¡AµØ¤¯ªº±Ð¨|©M°V½m¹ï¥Lĵ°È¤u§@¦³²ö¤jÀ°§U©M±Ò¥Ü¡A¾Ð­zªì¦¸³B²z¤@©v«ù±ñ¦æ§T®×¡A»Ý¨M©w¥ý°l®·«ùºj§T­êÁÙ¬O³B²z²{³õ¶ËªÌ¡A³Ì«á¥L¨MÂ_¯d¤U¨Ó¬@±Ï¶ËªÌ¡AºÙ¦]¥Í©R¥i¶Q¡A§T­ê°k¥h¤é«á¥i¦A½r®·¡A¦ý¥Í©R«h¥h¤F¤£ªð¡C

¤EµØ¦³¤£¤Öª¾¦W®Õ¤Í¡A²{®É°Ý³d¯Z¤l¤¤¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¥ç²¦·~©ó¤EµØ¡A2017¦~¨â¤H©ó¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ©ñº]«e¤iªð¥À®Õ¡A¬°À³©¡¦Ò¥Í¥´®ð¡C¤£¹L¡A2019¦~¤Ï­×¨Ò´Á¶¡§{¶¡´é²{¦ÛºÙ²¦·~¥ÍÁp¸pÄþ³d©x­û¡A¦P¦~6¤ë©³¦³¥H¡u¤@¯Z¼ö·R­»´ä¡B¼ö·R¤EÀsµØ¤¯ªºÂ¥ͤκa¥ð±Ð®v¡v¦W¸q©ó³ø³¹µnÁp¸p«H¡A¥¸¨â¤H³Â¤ì¤£¤¯¡Bºzµø¥Á·N¡A¬O¡u¤@ªùÂù®¢¡v¡C

§õ®a¶W¥h¦~6¤ë¤W¥ô¬F°È¥qªø¡A±È¾Ç¾úª§Ä³¡C¬F°È¥qªøµo¨¥¤H¥h¦~6¤ë¦^Âк١A§õ®a¶W·|¦Ò4A¡A°ª¦Ò1A¡AÀò´ä¤j¤uµ{¾Ç¨t¨ú¿ý¡A¦]®a®x­ì¦]©ñ±ó¤JŪ¡A§ë¦Òĵ¶¤¡C¥L¥[¤Jĵ¶¤«á¶i­×¡AÀò¦³Ãö¤½¦@¬Fµ¦©MºÞ²zªººÓ¤h¾Ç¦ì¡C

­^¤å§@¤å¯S¥Î²`¦r³Q´£ÂI Åܹê¨Æ¨D¬O

¾Úª¾§õ®a¶W¤¤¾Ç¦¨ÁZ¤¤¤W¡A¤×¥H­^¤å¬ì¡u¼Ð«C¡v¡A¥L©ó³X°ÝºÙ¡A¦³¦¸¬°°µ¦n¤@¥÷­^¤å§@¤å¥\½Ò¡A¬d¾\¦U¤j¦r¨å¡A¥Î«Ü¦hÁ}ÀߤΤ£±`¥Îªº²`¦r¡A«o³Q§å§ïªºÃQ§Ó¥ß¯«¤÷(Rev. Fr. Harold Naylor, SJ.)ºÙ¡uThis is not good English, but English of a foreigner¡v¡A¥O¥L¦p¹Úªì¿ô¡A¤£¦A¥Î¯B¸Ø­×¹¢¡AÅܱo¹ê¨Æ¨D¬O¡C

(¯S­º¿ïÁ|)

§ó¦h­n»D
©x¥¸§ðÀ»´ä°ò¥Û ¤è¥ò½å¹Ïê¥qªk¥}9¤ë ¨D±¡ÀÀ9¤ë­tÓD­^°ê ©xºÙ«H®Õ¤è­ã©µ¤J¾Ç©Ú»´§P
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í·|«e·|ªø¤è¥ò½å¡]¹Ï¡^¯A©ó2019¦~8¤ë¦b²`¤ô–õºÞ¦³10¤ä¹p®gµ§¡A³Q«ü¦bĵ­ûºI¬d®É°k¶]¤Î³Q®·«á­«³]¤â¾÷¡A¸g¼f°T«á³Qµô©w... ¸Ô±¡
¤Ï­×¨Ò°ê¦w®×¥ó ¹O¤C¦¨¤wµ²®× ¥[±jªk°|«O¦w ¹L¥h3¦~ÃB¥~¯Ó1380¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¤Î2020¦~¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡A¬ÛÃö®×¥ó¼Æ¥Ø«æ¼W¡A¥qªk¾÷ºc¤é«e¦V¥ßªk·|°]©e·|¯S§O·|ij´£¥æ¶}¤ä¹wºâ¤å¥ó³zÅS¡A... ¸Ô±¡
«ü´ä¦Û¥Ñ³Q¥´À£ ­³«Û¼w¡GÃã¥ô²×°|¨S¨ü¬FªvÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤è¤Î´ä©²¦­«e¥ý«á½èºÃ¡A­^°ê³Ì°ªªk°|¥¿°Æ°|ªøÃã¥ô­»´ä²×°|«D±`¥ôªk©x¯A¬Fªv¾Þ§@¡C¨Æ¥ó¥D¨¤¤§¤@¡B­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø­³«Û¼w¡]Lord R... ¸Ô±¡
«O´N·~­×­q ¹µ­û¤ëÁ~¤£­­ ­Ý¾´²¤u¥bÃB¸ê§U ©ñ¼e¶W¥«¡B¦a²£°Ó¹µ­û¤H¼Æ¤W­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q«Å¥¬Àu¤Æ¡u2022«O´N·~¡v­p¹º¡AÀò¸É¶K¹µ­û¤£³]¤ëÁ~¤W­­¡B¨C¶¡¥ø·~¸ê§U¤H¼Æ¤W­­¬°1000¡A­Ý¾¤Î´²¤u¥ç¥iÀò¥bÃB¸ê§U¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë«Å¥¬¬°µu¼È¥¢·~ªº¦X¸ê®æ¤H¤h´£¨ÑÁ{®É¥¢·~¤ä´©¡A¤@µ§¹Lµo©ñ1¸U¤¸¡A¯A´Ú30»õ¤¸¡A®Æ´f¤Î30¸Uµu´Á¥¢·~¤H¤h¡C¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250