國情咨文宣布禁止俄航班入美領空
拜登:普京要為侵烏付出代價

[2022.03.02] 發表
美國總統拜登向國會發表上任以來首份國情咨文。(美聯社)

美國總統拜登昨日向國會發表上任以來首份國情咨文,首先談及俄羅斯對烏克蘭採取的軍事行動,宣布美國將加入盟國,禁止俄羅斯航班進入美國領空。拜登又表示,俄羅斯總統普京必定要為侵略烏克蘭付出代價。

拜登在開場發言時,呼籲國會議員站立,表明美國與烏克蘭人民站在一起的立場,現場議員起立、鼓掌和歡呼,當中不少人揮舞著烏克蘭國旗。

拜登表示,在民主與專制之間,民主正在崛起,但戰鬥需要時間,又說俄羅斯總統普京可能會在戰場上獲益,但長遠而言將會付出高昂代價。

拜登表示,俄羅斯總統普京必定要為侵略烏克蘭付出代價。拜登對外呼籲國際盟友團結一致,對內則宣布施政計劃綱要,具體項目包括對抗通脹以及正在消退但仍有風險的新冠疫情。在演說中,拜登讚揚烏克蘭人保家衛國的勇氣,並肯定西方盟邦紛紛果斷採取行動,設法為烏克蘭軍隊提供武器,透過制裁打壓俄羅斯經濟。

拜登提出嚴正警告說,倘若俄羅斯不必為這次侵犯行動承擔後果,那麼普京的侵犯行為將不會止於烏克蘭而已。拜登說:「一路走來,我們從歷史學到的教訓是,當獨裁者不必為侵略行為付出代價時,他們就會製造更多混亂。」他指出:「他們會持續行動,而對美國及全世界來來說,犧牲與威脅則會隨之增加。」

俄烏戰爭爆發前,能源成本在全球市場已經一路C漲,美國家庭日常開銷節節高升,遲遲不退的新冠疫情更持續傷害美國家庭及美國經濟。

對於解決通脹問題,拜登在演說中指出,將針對美國製造業產力擴大投資,促進供應鏈加速運作,降低勞工家庭的托兒以及老人照護開銷壓力。

他說:「我們可以做出選擇。對抗通脹的其中一種方法,是壓低工資,讓美國人變得更窮。但我有一套對抗通脹的更好辦法,那就是降低開銷,而非壓低薪資。」

拜登上台後首份國情咨文正好遇到內有各種紛亂,外有戰爭危機。美聯社分析,白宮把演說視為說明疫情已經獲得改善的重要機會,重新推動拜登國內施政要項,並且讓飽受高物價折磨的美國家庭,看到物價可望趨緩的希望之路。拜登在演說中也呼籲國會對改革投票權、槍枝控管及警政改革採取行動。美聯社指出,俄羅斯上周對烏克蘭開戰,普京揚言動用核武等最新發展,都讓拜登這次演說賦予了新的意義。

烏克蘭總統澤連斯基接受有線電視新聞網(CNN)及路透社專訪時說,懇求拜登能展現強硬態度,對俄羅斯侵略烏克蘭發表「有用的」訊息。

國情咨文演說即將登場之前,白宮宣布烏克蘭駐美大使瑪卡羅娃(Oksana Markarova)接受第一夫人吉爾邀請,前往聆聽拜登演說。在眾議會議場舉行的這場演說,台下觀眾戴口罩規定放寬為自行選擇,反映美國疫情威脅已經降低的[象。(綜合報道)

更多國際要聞
新西蘭反疫苗示威 警拘60人
【明報專訊】新西蘭警方昨日驅散在首都惠靈頓國會大樓附近一帶,反對接種新冠疫苗的示威者,雙方爆發衝突,警方拘捕60人,行動中至少3名警員受傷。... 詳情
澳洲兩省嚴重水浸最少10死
澳洲昆士蘭和新南威爾士兩省繼續受惡劣天氣影響,出現嚴重水浸,最少10人死亡。 新南威爾士北部多個城市被洪水淹浸,多人被困屋頂或天橋上。... 詳情
巴西里約州山泥傾瀉 增至231死
巴西里約熱內盧州暴雨引發山泥傾瀉,增至231人死亡,仍有20人失蹤。 位於山區的彼得羅波利斯市,上月2月15日遭受暴雨侵襲,單是一天降... 詳情
新冠疫情帶來彈性上班需求,為比利時上班族帶來每周4天工作制。比利時多黨派聯合政府證實,與工會及商業團體商議後,就勞工改革達成協議,僱員有權要... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250