¦h¥«Ä³·|ÀÀ¤Þ¤J¡u¹º°Ï¨î¡v ¹GµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥qÂ÷³h§x°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦hÛ¦h¥«Ä³·|ÁßÆC¤Þ¶i¡u¹º°Ï¨î¡v(zoning restriction)ªþ¨Ò¡A½T«O°ª§Q²vªºµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q»·Â÷³h§xªÀ°Ï¡C©~¦í¦b¬Ãµó§¨ªâªv¸ô³h§xªÀ°ÏªºªüÛ(Shelly-Ann Allan)»¡¡G¡u2019¦~µ¹§Ú¤÷¿ËÁ|¿ì¸®Â§®É¡A§Ú¦V»È¦æÉ´Ú¾D©Ú¡A¤£±o¤£¦V¨p¤HµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q°ª®§É¶U¡C«á¨Ó§ÚÄ~¤÷¥h¥@¡A¤S¤£±o¤£¦A¦VµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q(payday company)É´Ú¡A²{¦b§Ú¤íµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥qªº§Q²v°ª¹F47%¡A³s¥»±a®§»ÝnÀvÁÙ2.4¸U¤¸¡A¥u¯à¨C¤Ñ¸`¦çÁY¹«×¤é¡C¡v
¬Ãµó§¨ªâªv¸ô¦a°Ï»E¶°þÓ²³¦h¨p¤HµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¡A³o¨Ç¥H©ñ°ª§Q¶U¬°¥Íªº¤½¥q¥[«¤F³o¤@¦a°Ïªº³h§x¡C¥»©P¦hÛ¦h¥«Ä³·|¥¿¦b°Q½×¥«¦í©Ð³W¹º©eû·|»¼¥æªº¡u¹º°Ï¨î¡vªþ¨Ò¡A¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¡B·G¯²«ÎªÀ°Ï¡B°sÃþ¾P°â©±¡B½ä³õµ¥³]¬I¤è¶ê500¦Ì½d³ò¤º¡A¸T¤î¶}³]¨p¤HµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¡C
¦hÛ¦h¤j¾Çª÷¿Ä±Ð±ÂAndreas Park»¡¡A·í«e¦w¬Ù¨p¤HɶU¤½¥qªº¥§¡¶U´Ú§Q²v¬°¨C100¤¸§Q®§15¤¸¡A»·»·°ª©ó»È¦æ¨t²Îªº§Q²v¡C®Ú¾Ú¦w¬ÙµoÁ~¤é¶U´Úªk®×(Payday Loans Act)¡AµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥qªºµu´Á¤é¶U¦~§Q²v²Ö¿n³Ì°ª¯à¹F¨ì400%¡A¦pªG¶U´Ú¤£¯à¦p´ÁÀvÁÙ¡A§Q²vÁÙn¼W¥[¡C
2018¦~¦h¥«¹ï·s¶}µoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¼Æ¶q©M¦a§}³]¸m¤W¡A¨Ï±o·s¼WµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¼Æ¶q¤ñìp¹º´î¤Ö20%¡A±q212¶¡´î¤Ö¨ì165¶¡¡C¦ý¬O¥«©²¦³Ãö³¡ªùªí¥Ü¡AÀÀ¤Þ¶iªº¡u¹º°Ï¨î¡vªþ¨Ò¥u¾A¥Î·s¶}ªºµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¡A¤£¾A¥Î¤w¸g¦s¦bªº¡C
¦hÛ¦hº~§Bªe-¶Â·Ë¥«Ä³û¨ØùÂÄ(Anthony Perruzza)»¡¡A¤Þ¶i¡u¹º°Ï¨î¡vªþ¨Ò¬O¦hÛ¦h¤Ï¹ï³h½a¾Ô²¤ªº«n¤@¨B¡A²{¤µ³o¨ÇµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¦b³h§xªÀ°Ï½¯©µ¡A¥[«·í¦a®a®xªº³h§x¡C
¥þ°ê¤¤§C¦¬¤J¤H¤f¤ä´©²Õ´ACORN¦hÛ¦hªF¬ù§J°Ït³d¤HDonna Borden»¡¡G¡uªÀ°Ï©~¥Á·U®e©ö±µªñ³o¨ÇµoÁ~¤é¶U´Ú¤½¥q¡A´N·U®e©ö³´¤J°ª§Q¶U³´¨À¡C³o¤w¸g¤£¬OɶU°ÝÃD¡A¦Ó¬OÃö©ó¥µ¥¡B¤HÅv©M¨É¨ü¤½¥ª÷¿Ä¡C¡v
¨ØùÂĤSªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²À³¸Ó¼W¥[¥ßªk¤Ï¹ï³oºØ¡u±°¹ÜɶU¡v(predatory lending)¡A¦w¬Ù¬F©²¤]À³¸Ó¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ§ó¦h«K©y§Q²vªºÉ´Ú¿ï¾Ü¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter