Âå¾Ç¨¤«×¡G³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s

[2021.11.02] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

¡u³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s¡v(Post-traumatic stress disorder¡B²ºÙPTSD)¬O¤@­Ó¼vÅT¤ß²zªº¯e¯f¡A¥Ñ¿Ë¨­¸g¾ú©Î¬Ý¨£¤@­Ó¥i©Èªº¨Æ¥ó©ÒIJµo¡A¼xª¬¥]¬A°{¦^(flashbacks¡B¯f²z©Ê­«²{)¡B¾µ¹Ú(nightmares)¡BÄY­«ªºµJ¼{©M¹ï¨Æ¥ó¦³¤£¯à±±¨îªº«ä·Q¡C

«Ü¦h¤H©ó¸g¾ú¹L¥i©Èªº¨Æ¥ó«á·|¦b½Õ¾ã©MÀ³¹ï¥X²{¼È®É©Êªº§xÃø¡A¦ý¦b®É¶¡ªº¹L¥h©M¨}¦nªº¦Û§Ú·ÓÅU¡A±¡ªp³q±`³£·|¦nÂà¡F­Y¼xª¬´c¤Æ¡A«ùÄò¦h¤ë¡B¬Æ¦Ü¦h¦~¡B©Î§«Ãª¤é±`¥Í¬¡¡A±wªÌ¥i¯à±w¤W³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s¡A±µ¨ü¤Î®É©M¾A·íªºªvÀø¯àµÎ½w¼xª¬©M§ïµ½¥\¯à¡C

³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸sªº¼xª¬¥i©óµo¥Í¥i©Èªº¨Æ¥ó¤@­Ó¤ë¤º¥X²{¡A¦ý¦³®É¥i¦b¨Æ¥óµo¥Í«áªº´X¦~¤~¥X²{¡A¼xª¬¥i¦bªÀ¥æ¡BÀô¹Ò©M¤H»ÚÃö«Y¾É­PÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤]¥iÂZ¶Ã­Ó¤Hªº¤é±`¹B§@¡C¼xª¬¥i¤ÀÃþ¬°¥|ºØ¡A·|ÀH®É¶¡ªº¹L¥h¦Ó¤SÅܤơA¤Î·|¦]¤H¦Ó²§¡X¡X

(¤@)«I¤J©Ê°O¾Ð(Intrusive memories)¡G¼xª¬¥]¬A¦³¹ï¥i©È¨Æ¥ó¦³¤ÏÂСB¤£·Q­n©Mµh­Wªº°O¾Ð¡F°{¦^¡X¡X¦b¸£®üùئA¸g¾ú¥i©Èªº¨Æ¥ó¡AµS¦p¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡F°µ¦³Ãö¨Æ¥óªº¾µ¹Ú¡F¹ï·|¥O±wªÌÁp·Q°_¥i©È¨Æ¥óªº¥ô¦ó¨Æª«§@¥XÄY­«ªº±¡ºü§xÂZ©Î¬OÂßÅé¤ÏÀ³¡C

(¤G)¦^Áצ欰(Avoidance)¡G¾¨¶q¦^Áפ£·Q©Î¬O¤£½Í¤Î³o¦¸¥i©Èªº¨Æ¥ó¡FÁקK¥O±wªÌ·Q°_¨º¦¸¥i©È¨Æ¥óªº¦a¤è¡B¬¡°Ê©Î¤Hª«¡C

(¤T)«äºû©M±¡ºüªº­t­±§ïÅÜ¡G¨Ò¦p¹ï¦Û¤v¡B¨ä¥L¤H¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¥X²{­t­±ªº«ä·Q¡F¹ï¥¼¨Ó·P¨ìµ´±æ¡F°O¾Ð»Ùê¡B¬Æ¦Ü¥i¯à¥]¬A¹ï¨º¦¸¥i©È¨Æ¥óªº­«­n²Ó¸`¡FÃø©óºû«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡F»P¿Ë¤Í·Pı²¨Â÷¡F¹ï¥H©¹¨É¨üªº¬¡°Ê¥¢¥h¿³½ì¡FÃø©ó·P¨ü¥¿¦V±¡ºü(positive emotion)¡B±¡ºü³Â¤ìµ¥¡C

(¥|)¨­Åé©M±¡ºü¤ÏÀ³ªº§ïÅÜ¡G¨Ò¦p®e©öÅåÀ~©Î®`©È¡B¸g±`ĵ±§¦a±½µø©P³òÀô¹Ò¥H´M§ä¦MÀIªº¸ñ¶H¡F¦Û´Ý¦æ¬°(¥]¬A¹L¶q³Ü°s¡B¶W³t¾r¾pµ¥)¡FºÎ¯v©M¶°¤¤ºë¯«¥X²{°ÝÃD¡F©ö«ã¡B¼Éļ¡BµoµÊ®ð¡B§ðÀ»©Ê¦æ¬°(aggressive behavior¡B¥ô¦ó¥ø¹Ï¶Ë®`§O¤H©Î·l·´ª«¥óªº¯}Ãa¦æ¬°)¡B·¥¤jªº¤ºª¹©Î²Û®¢·Pµ¥¡C

¦b¥®µ£¡A¼xª¬¥i¯à¤]¥]¬A¡G¦b¹CÀ¸¤¤­«ºt¾ã­Ó©Î³¡¥÷¥i©Èªº¨Æ¥ó¡F°µ¥i¯à¥]¬A¾ã­Ó©Î³¡¥÷¨Æ¥óªº¥i©Èªº¹Ú¡C

³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s¼xª¬ªºÄY­«µ{«×·|¦b¤£¦Pªº®É¶¡©ÎÀô¹Ò¥X²{ÅܤơA³q±`·í±wªÌ³B©óºò±iªºª¬ºA®É¼xª¬·|¸û¦h©MÄY­«¡A©Î·í±wªÌ¹J¤W¤@¨Ç·|¥O¥LÁp·Q°_´¿¸g¾ú¹Lªº¥i©È¨Æ¥ó¡A¨Ò¦pÅ¥¨ì¨T¨®¦^¤õ(car backfire¡B¦]¤ÞÀº¹L¦­ÂI¤õ¦Óµo¥Íªº¤£®ÉÃzµo)¦Ó¥O±wªÌ·Q°_¾Ô°«ªº¸g¾úµ¥¡C

³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸sªº¦¨¦]¡G¥ô¦ó´¿¸g¾ú¹L¥i¯à·|¾É­P¦º¤`¡BÄY­«³Ð¶Ë©Î©Ê«I¥Çªº¤H³£¦³¥i¯à¶i®i¦¨¬°³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s¡A¦p¦P«Ü¦h¨ä¥¦¤ß²z°·±dªº°ÝÃD¡A³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s¥i¯à¬O¦]¦h­Ó½ÆÂøªº¦]¯À¤Þ­Pªº¡A¥]¬A¡X¡X

(¤@)¿ò¶Ç¦]¯À¡G¨Ò¦p®a¤H±w¦³µJ¼{¡B§íÆ{µ¥¯e¯f¡F

(¤G)­Ó©Êªº¿ò¶Ç©M°ö¾i¡F

(¤T)¤H¥Í¸g¾ú¹LªºÀ£¤O¡F

(¥|)­Ó¤HÀ³¹ïÀ£¤Oªº¯à¤O©M¤èªkµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250