¬ü®Ö¼ç¸¥«n®ü·N¥~ Ãҹ꼲®ü©³¤s

[2021.11.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x®ü¯T¯Å®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡u±d¯I¨f®æ¸¹¡v(USS Connecticut¡ASSN-22)10¤ëªì¦b«n®ü§@·~®É¸I¼²¤£©úª«Åé¡A¾É­P10¦h¦W©x§L¨ü¶Ë¡A¹ï¦¹¡A¬ü°ê®ü­x¬Q¤é¤½¥¬«ü¡A¼²¨ìªº¬O¤@®y¥¼ª¾ªº®ü©³¤s¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b¦è¤Ó¥­¬v§@·~ªº¬ü°ê®ü­x²Ä¤CÄ¥¶¤ªí¥Ü¡A¤@¶µ½Õ¬d±o¥Xªºµ²½×¬O¡A±d¯I¨f®æ¸¹©ó10¤ë2¤é¼²¤W¤F¦a½èºc³y¡A¦Ó¤£¬O¥t¤@¿´²îÄ¥¡C

²Ä¤CÄ¥¶¤µo¨¥¤H³z¹L¹q¶lµoÁn©ú»¡¡A¡u½Õ¬d½T©w¡A±d¯I¨f®æ¸¹®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¦b¦L«×¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº°ê»Ú¤ô°ì§@·~®É¡A°±ªy¦b¤@³B¥¼ª¾®ü©³¤s¤W¡C¡v

Án©ú«ü¡A½Õ¬dµ²½×¤w²¾¥æ²Ä¤CÄ¥¶¤«ü´§©x´öº¿´µ(Karl Thomas)¡A¡u¥H½T©w¥]¬A°Ý³d¦b¤ºªº«áÄò¦æ°Ê¬O§_¾A·í¡v¡C

¬ü°ê®ü­x¦b¸I¼²¨Æ¬Gµo¥Íªº¤@©P«áÃҹꦹ¨Æ¥ó¡A¥uªí¥Ü±d¯I¨f®æ¸¹¡u¦b¤U¼ç®É¼²¨ìª«Åé¡v¡C

»P¬ü°ê®ü­xÃö«Y±K¤Áªº´¼®w¡B¬ü°ê®ü­x¬ã¨s¨ó·|·s»D(USNI News)³ø¹DºÙ¡A¼²À»¨Æ¬G¤¤³y¦¨11¦W²î­û¨ü¨ì¤¤«×©M»´¶Ë¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
95·³ªº­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¦­«e¤J°|¤@±ß°µÀˬd«á¡A¤@ª½«öÂå¥Í§h©J¥¼¦³§¹¥þ«ì´_¤é±`¤u§@¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤ý«Ç§U¤â¥¿¯óÀÀ­p¹º¡AÅý... ¸Ô±¡
ªiÄõ¼W§LºIÃø¥Á ±Ï´©²Õ´ĵ§i¶Ë¤`¤É
¤j§åÃø¥Á±q¥Õ«Xù´µ¶V¹LÃä¬É¡A¶i¤J¼Ú·ù¦¨­û°êªiÄõ¹Ò¤ºªº±¡úG«ùÄò¡CªiÄõ¥X§LªýºIÃø¥Á´é¤J¡A¹L¥h¼Æ©P³Ì¤Ö¦³8¤H¦b³Q©Ú¤J¹Ò«á¡A§x¦bÃä¹Ò¦a°Ï¯Ê³±º§N¥¢±Ï... ¸Ô±¡
·s¥[©Y29·³¦L«×¸ÇÄǦ޺q¤â©`º¸¦]¯A¶û¹ð¦¸½èºÃ·í§½°¾³RµØ¸Ç¡A¬Q¡]1¤é¡^³Q±±4¶µ¥ø¹Ï¦b¤£¦PºØ±Ú¤Î©v±Ð¶¡¬D°_¼Ä·N¸o¦W¡A­±Á{³Ì°ª§P¥}3¦~¤Î¥¨ÃB»@´Ú¡C... ¸Ô±¡
¡m¤û¬z­^»yµü¨å¡n¡]Oxford English Dictionary¡^¿ï¥X¡uVax¡v¬°2021¦~«×¦r¡C¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¬Ì­]¦¨¬°¥þ²y¤µ¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250