¤é¨k¨¬¥H¦Ñ±a·s ¼C«ü¨MÁɽĵP 4±jªï¦è¯Z¤ú ¦N¥Ð³Â¤]©Ú¦A¯d¾Ñ ¤Ú¦è¾¥¦è­ô¯U¸ô¬Û³{

[2021.08.03] µoªí
¤U©u¥[·ù¤Ú¶ë¶©®³¤k¤l¶¤ªº«e¾W¸ôªÜ¡]¥k¡^¬Q°«¿D¬w¶¤³þ³Ó¡A§U·ç¨å¤k¨¬³sÄò¨â©¡¶ø¹B¥´¤J¨MÁÉ¡C¡]Getty Images¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¹B²Ä11¤é½ñ¤J¨k¤l¨¬²y¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A®i¶}¨â³õ4±j¤j¾Ô¡C¤é¥»¶¤Áï§O¤@©¡¦A®Ê4±j¡A¤µ±ß7®Éµw¾Ù¦è¯Z¤ú¶¤¡A®µªF¹D¥D¤§§Q¡A±N¬Oª§³v53¦~«á¦A¹Ü¶ø¹B¨¬²y¼úµPªº³Ì¨Î¾÷·|¡C¥t¤@³õ4±j¥Ñ¾¥¦è­ô¶¤»P¤Ú¦è¶¤¦Xºt«e©¡¶ø¹B¨MÁɽª©¡C°£¤F¤p±N­Ì¡A4¶¤ªº¶WÄÖ²y­û¸gÅç¥çÁ|¨¬»´­«¡C¦Ó¡uÂŪZ¤h¡v¶¤ªø¦N¥Ð³Â¤]¤Î¥k¹h°s¤«§»¾ð¡A¨V¨ú2012¦~¤@©¡¶¼«ë¼úµP¸g¾ú¡A¤µ©¡¥D³õª§µP¨M¤ß¤ð±e¸mºÃ¡C

¤é¥»¨k¨¬Ä~2012¦~­Û´°¶ø¹B¦A®Ê4±j¡Aª§¨ú1968¦~ªº»ÉµP«á²Ä¤G­±¶ø¹B¨¬²y¼úµP¡C¤é¥»¶ø¹B¶¤¤W¤ë¤¤¦bÄQÅï¬D¾Ô¬×»P¦è¯Z¤ú¶ø¹B¶¤¥æ¤â¡A³Ì²×½ð¦¨1¡G1¥¼¤À³Ó­t¡C·í¤µ¥MÁÉ«eµJÂI¡A¸¨¦b®Ä¤O¬Ó®a°¨¼w¨½ªº20·³·s¬P¤[«O«Ø­^¡A±N»P¤Ú¶ë¶©®³ªº18·³°ê¸}¬f­}¦b¤¤³õ°«ªk¡AÂù¤è¶WÄÖ²y­û¸gÅç¥çÁ|¨¬»´­«¡C¡uÂŪZ¤h¡v¤µ©¡3¦W¶WÄÖ²y­û§¡Äݦu±N¡A¥k¹h°s¤«§»¾ð°±ÁɦDº¡´_¥X¡A»P¶¤ªø¦N¥Ð³Â¤]¬O9¦~«e­Û¶ø¤j­x¦¨­û¤§¤@¡A·í¦~¦b4±j¹ï¾¥¦è­ô¶¤¤Î»ÉµP¾Ô¹ïÁú°ê¶¤§¡¾á¥ô¥¿¿ï¡A¦ý¨â¥M¬Ò¸¨±Ñ¦Ó¦^¡A³o¸g¾ú¿U°_¤G¤H¦A¾Ô¶ø¹B¨M¤ß¡C¤é¥»¶¤¤µ©¡4¥M¤J7²y¥u¥¢¤@²y¡A¦b¤¤°í´I¦w°·¬v²Ö¿n¨â¶À¤µ¥M»Ý°±ÁɤU¡A®Ä¤O·N¥Ò´Ë¦h§Q¨Èªº¦N¥Ð³Â¤]§ó¨£­«­n¡A³o¦W¶ø¹B¡u¤T´Â¤¸¦Ñ¡vªº32·³¤¤°í»¡¡G¡u¤µ¦¸¬O§Ú²Ä3¦¸°Ñ¥[¶ø¹B¡A«Ü¿ò¾Ñ¦¹«e¥¼¯à¨ú±o¼úµP¡A¦b­Û´°¶ø¹BÂ÷¼úµP§ó¥u®t¤@¨B¡AIJµo§Ú·Q¬D¾Ô¤µ©¡¶ø¹B¡A¤@©w­n§â´¤¤µ¦¸¾÷·|¡C¡v

25·³ªü¨¯´µ¶ø¦¨³Ì¦Ñ°«¤û§L

¦è¯Z¤ú¶¤§¤¾Ö6¦W¦­«e¥X¾Ô¼Ú¬w°ê®a¬×ªº¤j°ê¸}¡A¦ý²y¶¤¥­§¡¦~ÄÖ¶È22.86·³¡AÄÝ4±j¤§¤¤³Ì¦~»´¡A¶WÄÖ²y­û³Ì¦~ªø¬O¦~¶È25·³ªº¬Ó°¨¾W±N°¨°ªªü¨¯´µ¶ø¡A°}®e¬¡¤O¤Î¤jÁɸgÅç­Ý³Æ¡A±©¡u¤p°«¤û­x¡v¤µ©¡¤À²ÕÁɶÈ1³Ó2©M¡A¤W¥M8±j¦bªk©w®É¶¡³Ì«á¤@¨è¤~ÅåÀI¹G©M¡A±q¦Ó¥[®É¥H5¡G2µ´¦a¤Ï³Ó¬ì¯S­}¥Ë¶¤¡C¤£¹Lªü¨¯´µ¶øÁÉ«eªí²{»´ÃP¡A¦bªÀ¥æºôµo¥¬¦b¶ø¹B¿ï¤â§øªþªñ½ñ³æ¨®ªºµu¤ù¡A¥Rº¡«H¤ßºÙ¡G¡u§Ú­Ì·|Ä~Äò³Ó§Q¡A¬°¼úµP¦Ó¾Ô¡C¡v

38·³¤¦¥§º¸®Â½Ã¤Ú¦èºaÄ£

¥t¤@³õ4±j¡A¾¥¦è­ô¶¤±N»P¤Ú¦è¶¤¦Xºt2012¦~¶ø¹B¨k¨¬¨MÁɽª©¡A·í¦~¾¥­x³Ó2¡G1¹Üª÷¡C¤µ©¡¾¥¦è­ô¶¤ªø¡uSam­ô¡v¶ø¯ª¨È¡A­º¤J¶ø¹B¤j­x¬°2004¦~¤@©¡¦ý¥¼¦³¤W°}¡A¤µ©¡¤~¬O³o¦W36·³ªù±Nªº¶ø¹B­ººt¡C¥L¤µ¤È4®Éªº¹ï¤â¤Ú¦è¶¤¡A¥ç¦³¸gÅçÂ×´Iªº38·³¦Ñ±N¶¤ªø¤¦¥§º¸»â­x¡A¬O¤µ©¡¨k¨¬ÁɨƳ̦~ªø²y­û¡C³o¦W´¿®Ä¤O¤Ú¶ë¶©®³µ¥»¨ªùªº²y¬P¡A¦b¾·~¥Í²P§ÀÁn©º¶ø¡Aªí©ú·|®Â½Ã¤Ú¦è¶¤ºaÄ£¡G¡u§Ú¬°¨¬²y¦Ó¥Í¡A­n´L­«³o­Ó¾·~¡A´N¬O¦b²y³õ¤W¥þ¤O¥H­u¡C¡v

·ç¨å¥[®³¤j¤k¨¬ª§ª÷

¤k¨¬4±j¤è­±¡A¤W©¡»ÈµP±o¥D·ç¨å¶¤¤Î»ÉµP±o¥D¥[®³¤j¶¤¡A¬Q¦P¼Ë¥H1¡G0¤ñ¼Æ¤À§OÀ»±Ñ¿D¬w¶¤¤Î¬ü°ê¶¤¡A±N©ó©P¤­¦­¤W10®Éªº¨MÁɪ§ª÷¡C

§ó¦h´ä»D
¹B§@4¦~·|­û5¸U °½©çºô¨â¨k³Q®· ¤À¦þ©ÛÅó¡uµó©ç¤H¡vÄá¸È©³ µo¥¬3¸U¼v¤ù¬Û¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èºô¸o¬ì¯d·N¨ì¤@­Ó¸û¨ã³W¼Òªº°½©çºô¯¸¡A¥H¤À¦þ©î±b¤è¦¡©ÛÅó¡u¯S¬ùµó©ç¤H¡v¡A¦A±N¦b¤½²³¦a¤è°½©ç¤k¤l¸È©³¼v¤ù¤Î·Ó¤ù¡A©óºô¯¸Âà°â¹Ï§Q¡C... ¸Ô±¡
Tap & Go®ø¶O¨éµLªk¥æ©ö ¥Î¤á³Q¦h¦©¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b«e¤é¶}©lµo©ñ²Ä¤@´Á2000¤¸®ø¶O¨é¡A®ø©e·|¦Ü¬Q¤È5®É¦¬¨ì26©v¬ÛÃö§ë¶D¡A¨ä¤¤9©v¯A»ù®æª§Ä³¡A¥]¬A¦³Ãö©ï»ùªº§ë¶D¡C¥t¥~¡A¦³¤Ò... ¸Ô±¡
ºô¤W¤K§é®M²{ ·í§½¡G¹H³W·|¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e¤é¶}©lµo©ñ²Ä¤@´Á¹q¤l®ø¶O¨é¡Aºô¤WÀH§Y¦³¤HÁnºÙ¥iÀ°¤H¡u®M²{¡v¡C¥»³øµo²{ºô¤W¶R½æ¥­¥xCarousell¦³¤Hªí¥Ü¥i¥H¡u®ø¶O¨é¤K§é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e¤éµo©ñ²Ä¤@´Á2000¤¸®ø¶O¨é¡A¥þ«°Áʪ«®ðª^¼ö¯P¡C­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®uÁªô¦w»ö¬Qªí¥Ü¡A¦³°Ó¤á¤Ï¬Mµo©ñ®ø¶O¨é«á¾P±¡¼Wªø´T«×¹F¤­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶O¨é¤ä¥I¥­¥x¤K¹F³q³W©w°Ó¤á¤£¥iÃB¥~¦¬¶O¡A¦ý¨F¥Ð¥ÛªùÃĩСu¸U¶¶¦wùÛÃÄ¡v¦V¥H¤K¹F³q®ø¶OªºÅU«È¦¬2%¡u»È¦æ¤âÄò¶O¡v¡A¤K¹F³qÀç·~¤Î¥«°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250