´¿¯E½÷¡G¸û°ªÄÖªøªÌ®Æ³Ì¥ý¥´¬Ì­] ·ÓÅUªÌ¥ç¥i¦CÀu¥ý ­Õ±µºØ¦h½T¶E´î¥i¨¾¬Ì¡u´î»¶¡v

[2021.01.12] µoªí
­»´äªÀ·|Âå¾Ç¾Ç°|°|ªø´¿¯E½÷¹w­p¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¸û¥i¯à¦b¹A¾ä·s¦~«á¤~¶}©l±µºØ¡AªøªÌ¥H¤ÎªøªÌªº·ÓÅUªÌ¦p¦w¦Ñ°|ªÙ¾­û¡B·ÓÅUªøªÌªº¥~¶Äµ¥¡A©Î·|Àu¥ý±µºØ¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¤U¤ë±À·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A­t³d¼f§å¬Ì­]¦b´äºò«æ¨Ï¥ÎªºÅU°Ý±M®a©e­û·|¦¨­û¡B­»´äªÀ·|Âå¾Ç¾Ç°|°|ªø´¿¯E½÷ªí¥Ü¡A¹w­p¸û¤j¥i¯à­n¦b¹A¾ä·s¦~«á¤~¶}©l±µºØ¬Ì­]¡CªøªÌ¤w³Q©w¬°Àu¥ý¸s²Õ¡A¥L»{¬°·í¤¤¸û¤j¦~¬öªº­·ÀI¸û°ª¡A¥i¦Ò¼{³ÌÀu¥ý¡A¦ÓÀu¥ý¥´°wªºÂåÅ@À³±q¼s¸q¦Ò¼{¡A¥]¬A¦b°|ªÙ¤Î¦í©Ò·ÓÅUªøªÌªºÂ¾­û¤Î¥~¶Ä¡C¥»´ä§Ü¬Ì¤@¦~¤w²{¯hºA¡A¦ý´¿¯E½÷»¡¡A¤£¬O¥´¤F¬Ì­]´N¥i¥H¤£À¹¤f¸n¡A±©§Ü¬Ì¦Ü¤µ¥i¥Xªº©Û¼Æ¤w¥X±o¡u¤C¤C¤K¤K¡v¡A­Y¸û¦h¥«¥Á±µºØ¬Ì­]¡B½T¶E­Ó®×´î¤Ö¡A¬Û«H¨¾¬Ì±¹¬I¥i¡u´î»¶¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ²¦¹Å±Ó¡BËÎÃý®V

¥i«ö¦~ÄÖ¼h²Ó¤À ¥¼©w®×

¬F©²¦­«e´N¼f§å¬Ì­]ºò«æ¨Ï¥Î¦¨¥ßÅU°Ý±M®a©e­û·|¡A¦P®É¦¨¥ß±M³d¤u§@¤p²Õ­t³d¦w±Æ¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A´¿¯E½÷¬O¨â­Ó¹Î¶¤ªº¦¨­û¡C¬F©²±ÄÁʪº3´Ú¬Ì­]·í¤¤¡A¹w­pBioNTech¬Ì­]©M¤¤°ê¬ì¿³¬Ì­]·|¥ý©è´ä¡A­º§å¦U¦³100¸U¾¯¡A¤À§O¥i¬°50¸U¤H±µºØ(¨C¤H±µºØ¨â¾¯)¡A´¿¯E½÷±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A±q¬ì¾Ç¨¤«×¤ÀªR¡A¦~ÄÖ·U¤j¡B­·ÀI·U°ª¡AªøªÌ¥i«ö¦~ÄÖ¼h¦A²Ó¤À¡A¡u¶É¦V¦~¬ö¤jªº¤H¥ý(±µºØ)¡A¦ý³Ì²×¬O80·³¡B85·³ÁÙ¬O90·³(¥ý±µºØ)¡A«h¥¼¦³³Ì«á©w®×¡v¡C

¹ïªÀ·|¹B§@­«­nªÌ¤Îªø´Á¯f¤H¥çÀ³Àu¥ý

´¿¯E½÷ÄòºÙ¡AÂåÅ@©MªøªÌªº·ÓÅUªÌ¤]À³Àu¥ý±µºØ¡A¨Ò¦p¦w¦Ñ°|ªÙ¾­û¡A¥H¦Ü¦b®a¤¤­n·ÓÅUªøªÌªº¥~¶Äµ¥¡C¦¹¥~¡A¥L»{¬°¨ä¥L¹ïªÀ·|¹B§@­«­nªºÂ¾·~¡A¦p³fÂd¨®¥q¾÷¡B¾÷²Õ¤H­ûµ¥¡A¥H¤Î³¡¤Àªø´Á¯f±wªÌ¡A¤]¥iÀu¥ý±µºØ(¨£ªí)¡C

¬Ì­]¼t­n¥Ó½Ð¬Ì­]¦b´äºò«æ¨Ï¥Î¡A¶·¦³²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¨Ã´£¥æ¸ê®ÆÅýÅU°Ý±M®a©e­û·|¼f§å¡A´¿¯E½÷»¡¡A¼f§å®É»Ý¦Ò¼{¤T¤è­±¡G¤@¬O¬Ì­]¦³®Ä©Ê¡A¨Ò¦p°w¹ï¤£¦P¤H¸sªº«OÅ@²v¡B±µºØ«á¥i²£¥Íªº§ÜÅé¤ô¥­µ¥¡F¤G¬O¬Ì­]¦w¥þ©Ê¡A¥]¬A¬Ì­]¦¨¤À¡B·|³y¦¨ªº´¶³q¤ÎÄY­«°Æ§@¥Îµ¥¡F¤T¬O¬Ì­]«~½è¡A¦p¬Ì­]»s³y¹Lµ{¡BºÊ±±µ¥¡C

¬Q¥¼¶}©l¼f§å ®Æ·s¬K«á¤~¯à¥´

´¿¯E½÷»¡¡A©e­û·|¦Ü¬Q¤é¥¼¶}©l¼f§å¬Ì­]¡A¦¬¨ì¬Ì­]¼t´£¥æªº¸ê®Æ«á·|ºÉ§Ö³B²z¡A­nµø¥G¸ê®Æ¬O§_¨¬°÷¡B¬O§_¦³ÃB¥~¸ê®Æ­n¦VÃļt¬d¸ßµ¥¡A¤~¯à½T©w­n¼f§å¦h¤[¡A¹w­p¸û¤j¥i¯à­n¨ì¹A¾ä·s¦~«á¤~¯à¶}©l±µºØ¡C

¤¤°ê¬ì¿³¬Ì­]¦Ü¤µ¥¼¤½¥¬§¹¾ãªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A´¿¯E½÷»¡¡A­Y³Ì²×¬OBioNTech¬Ì­]¥ýÀò§åºò«æ¨Ï¥Î¡AÁöµM¸Ó¬Ì­]»Ý¦b-70¢JÀô¹ÒÀx¦s¡A¦ý¦b2¢J¦Ü8¢J¤]¥iÀx¦s5¤é¡A¬G°£¤FªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß¡A¬Û«H¤]¥i¦b¨p®aÂå°|¡B¨p®a¶E©Ò©M°|ªÙ±µºØ¡A¨Ò¦p¥u­n¥i³s³e¦w±Æ¸Ñ­á¡Bµ}ÄÀµ¥¬yµ{¡A¥i¥Î¡u¨ì·|¡v§Î¦¡¨ì°|ªÙ¬°ªøªÌ±µºØ¡C¥L¤S´£¥XÀ³¦b¥´°w«e¡A¥ý¦w±ÆªøªÌ©Î¨ä®aÄÝñ¸p¦P·N®Ñ¡C

©Û¼Æ¥X±o¡u¤C¤C¤K¤K¡v ¥«¥Á¤£·Q¸T¨¬

§Ü¬Ì¯h³Ò¤U¬Ì­]¦¨­«­n¤@Àô

¥»´ä¬Ì±¡¤w«ùÄòªñ¤@¦~¡A´¿¯E½÷»¡¡A¨Ã«D¦³¤C¦¨¤H±µºØ¡B¦³¸sÅé§K¬Ì´N¯à²M¹s¡A¤]¤£¬O¥´¤F¬Ì­]´N¥i¤£À¹¤f¸n¡A¦ý§Ü¬Ì¦Ü¤µ¡A¥«¥Á³£¤w§Ü¬Ì¯h³Ò¡A±µºØ¬Ì­]¬O±µ¤U¨Ó­«­nªº¤@Àô¡A¡u¤j®a³£¤w¦n²Ö¡A­n¥Xªº©Û¤w¥X±o¤C¤C¤K¤K¡A°£«Dlockdown(«Ê«°)¡B§¹¥þ¸T¨¬¡A¦ý­»´ä¥«¥Á¤£¬O«Ü±µ¨ü¡A¨S¦³¨ä¥L¤èªk¡A¬Ì­]Åܦ¨«Ü­«­nªºÀô¸`¡v¡C

¦Ü©ó¥Ø¼Ð¬O­n¦h¤Ö¥«¥Á±µºØ¡A´¿¯E½÷»¡¡A³Ì¦n¬O¾A¦X±µºØªº¤H100%±µºØ¡A¦ý­q¥Ø¼Ð­n¹ê»Ú¡A¤]­n¦³¬ì¾Ç²z¾Ú¡A³Ì²×­nµø¥G¥«¥Á¤ÏÀ³¡C¥L¤S»¡¡A­Y¦³¸û¦h¥«¥Á±µºØ¬Ì­]¡A¨C¤é·s¼W­Ó®×´î¤Ö¡B¤£¦A¥X²{¤j«¬Ãzµo¡A¬Û«H¨¾¬Ì±¹¬I¥i¡u´î»¶¡v¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ«ì´_­±±Â½Ò°ó¡B³B©ÒÀç·~®É¶¡©µªøµ¥¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±jÀË­ð¼Ó¤@¤é7½T¶E ±M®a¡G´ëºÞ¶Ã»é »P¾F·H¤¬³q¨«´Y¦@¥Î¼Ó±è Âå¥Í«P¦P±jÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤­¦V¦õ´°·s¶ñ¦aµó26¸¹­ð¼Óµo±j¨îÀË´ú¤½§i«á¡A¬Q¦h7¦W©~¥Á½T¶E¡A3¤H·½ÀY¤£©ú¡A²Ö­p11¤H½T¶E¡A¥]¬A±N­x¿DÂÅ¥ÐÀG¹D¦a½L¤@¦W¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|ªi¬Ì±¡¤U¡AÂåÅ@¤u§@³õ©Ò¤p«¬Ãzµo«ùÄò¡Aº¿¹Å¯PÂå°|¾·~ªvÀø³¡¡B«C¦ç±ÏÅ@¯¸³°Äò¦³Â¾­û¬V¬Ì¡A¥X²{¤pÃzµo¡A¤À§O¯A¤Î3¤H©M4¤H¡C¬Q·s¼Wªº... ¸Ô±¡
û£¼w°lÂܿ줽«Çû£¥Î °h¥ðÁ`ĵ¥q¥ô¥DºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b±Ò¼wªÀ°Ï·|°ó³]¥ßªº­Ó®×°lÂܿ줽«Ç¬Q¤é¶}©l¹B§@¡A¨Ó¦Û¤J¹Ò³B¡B®üÃö¡Bĵ¤è¬ù100¦W¤H­û¡A¸g½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß°ö°V«á¡A·|­t³d°lÂܽT¶E¯f... ¸Ô±¡
¼~¤WÀY­»«ô¨®¤½¥s°± °Ï·|¶m©e·|ª§©P¤º±à©x­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤­¥H¬Ì±¡ÄY®m¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¨ú®ø¤U¤ëªº¹A¾ä¦~®dªá¥«¤Î·s¬K¥«³õ¡C¶À¤j¥P°Ïij·|¥D®u³\ÀA¦¨ºÙ¡AÅ¥»D¤j¦~ªì¤@ªº¶À¤j¥P¯¨¤WÀYÏ®­»¬¡°Ê©Î¥¼... ¸Ô±¡
°ü¤j¼æ­¥¶é«õ¾ð®Ú ©Î¯A¡u¶À·¨¡v¥i§@¤ìÀJ ¥¡µø´¿³ø¹D»Ý¨D¼W ¦h«Dªk¬å¥ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ã¶Q¾ðºØ¦b¥«³õ¦³»ù¦³¥«¡A±Ù¾ðÄÒ¦b­»´ä­¥³¥²s¼û¡A¥h¦~¬ÛÃöÀ˱±ÅãµÛ¤W¤É¡C¦³¦æ¤s«È©P¤é¡]10¤é¡^¦b´ä®q¤j¼æ­¥³¥¤½¶éµo²{¦³¤H«õ±¸¾ð®Ú¡A§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250