ªü¬Ù¨Ó¦~¥Ø¼Ð´¶¤Î±µºØ¬Ì­] ¹K¬Ì«á±N­P¤O­««Ø¯h®z¸gÀÙ
°]ªø³³´µ±j½Õ¤£¶}¼x¾P°âµ|

[2020.12.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù°]¬FÆUªø³³´µ(Travis Toews¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A2021¦~ªº¥Ø¼Ð¬OÅý¥Á²³±µºØ·s«a¬Ì­]¨Ã±N¬Ì±¡¸m¤§¸£«á¡AµM«á­P¤O©ó­««Ø¯h®zªº¸gÀÙ¡C¥L±j½Õ¬Ù©²¤£·|¶}¼x¾P°âµ|¡A¦ý¥Lªí©ú·|¬ã¨s¬°®w©Ð¼W¥[¦¬¤J¡C

¥Ñ©ó¨ª¦r°ª¹F210»õ¤¸¡A¥[¤Wªü¬Ùªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¸gÀÙ¤´ÅܤƤ£©w¡A¦ý¦³¤@­Ó«Ü©úÅã«o³Q¶°Åé¨è·N©¿µøªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¿ú±q¦ó¨Ó¡H³³´µ±µ¨ü¥[·sªÀ¦~²×±M³X®É»¡¡G¡u§Ú­ÌµLªk¸Ñ¨M210»õ¤¸¨ª¦r¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý¸gÀÙ«ì´_¼Wªø¡C¥u­n§Ú­Ì±º¹L¬Ì±¡¡A¸gÀÙ´_Ĭ±N«Ü§Ö¦¨¬°­º­n­«¥ô¡C¡v¦b¥h¦~ªì¡Aªü¬Ù¬Ùªø±d¥§(Jason Kenney)ªºÁp¦X«O¦uÄÒ¬F©²¦£©óÅý¥»¤wµê®zªº¸gÀÙ´_Ĭ¡A¥i¬O·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥O¤@¤Á¤Û·À¡A±d¥§¦b¬Ù¿ï³\¤U¦b¨ä­º¦~¥ô´Á¥­¿Å¨ª¦rªº©Ó¿Õ¤]µLªk§I²{¡C¸Ó¥Ø¼Ð²{§ó»»»»µL´Á¡A¦]¬°¹wºâ®×±Àºâ¤µ¦~¨ª¦r¤ñ­ì¥ýªº68»õ¤¸´£°ª¨â­¿¡C¬Ì±¡«d´î¯à·½»Ý¨D¡B¥ø·~­Ë³¬¡B¨Ã»Ý­n¸gÀÙ´©§U©M´N·~¤ä´©Åý¥Á²³±o¥Hºû«ù¥Í­p¡C

³³´µªí¥Ü¡A¸Ó­p¹º¦®¦b¥Oªü¬Ù©ó2¤ëÂ\²æ°]°È§x¹Ò¡C¥L©ó¤W¤ë·§­z¦³Ãö¹Lµ{ªº¡u°]¬F¤ä¬W¡v¡A¨º´N¬O±N¶Å°È»P°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¤ñ²v(debt-to-GDP ratio)«O«ù¦b30%¥H¤U¡A´î¤Ö¤½¦@³¡ªù¤ä¥X¥H¤Ç°t¥i¸ê¤ñ¸ûªº¥qªkºÞÁÒ°Ï¡A¨Ã¬°«ì´_¥­¿Å¹wºâ³]©w®É¶¡ªí¡C¥d¥[§Q¤j¾Ç¸gÀپDZб´ö¤ñ(Trevor Tombe)«ü¡Aªü¬Ù¨É¦³¿ï¾ÜÅv¡AþÓ¹ê¥O¤H¸r¼}¡C¸Ó¬Ù¹ê¬I§Cµ|¨î¡A¦Ó¦b¥i¨£¥¼¨Ó¡A¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð±NÄ~Äò¬°®w©Ð±a¨Ó¼Æ¤Q»õ¤¸¦¬¤J¡A¾¨ºÞªí²{¤£¦p¸gÀÙÁcºa®É¨º¼Ë¥O¤HÀü¥Øµ²¦Þ¡A¡uµM¦Ó¡A§Y¨Ï(¯à·½¦¬¤J)¬Û·í¥iÆ[¡A³oÁÙ»·»·¤£¨¬°÷¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n§ïÅܦp¦ó¬°¤½¦@ªA°È´£¨Ñ¸êª÷ªº¤è¦¡¡C¡v

´ö¤ñºÙ¡A­Y³³´µ­n¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A­Yªü¬Ù§Æ±æÂ\²æ¨ª¦r¹wºâ¨Ã¶}©l²MÁÙ¹w­p©ú¦~±N¹F970»õ¤¸ªº¶Å°È¡A¨º»òªü¬Ù»Ý­n¨C¦~»ÝÃB¥~¼W¥[70»õ¤¸¦¬¤J¡C¦¹Á|¦A¦¸¤Þ°_¥~¬É¾á¤ß·í§½·|¶}¼x¾P°âµ|¡C

ªü¬ÙªºªÀ·|«H¥Î¬F©²´¿©ó1936¦~¶}¼x2%¾P°âµ|¡A¦ý¦b¤@¦~«á®¨«á¼o°£¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡Aªü¬Ùªº¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¸gÀÙÃzµo¦¡¼Wªø¡A¨Ï¨ä¤ð¶·­Ê¿àµ|¦¬ªºÃ­©w©Ê¡C

¾P°âµ|¬Oªü¬Ù¬Fªvªº¡u²Ä¤T­y¹D°ÝÃD¡v(third rail)¡A§Y¬F«ÈºÉ¶q°jÁ׳o­Ó¨ã¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¡A¦Ó®Ú¾Úªk«ß¡A¶}¼x¾P°âµ|¥²¶·­º¥ýÁ|¦æ¥þ¥Á¤½¨M¡C³³´µ±j½Õ¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A¤£¹L¥L±N¥l¶}¤p²Õ¡A¬ã¨s¬°ªü¬Ù¼W¥[¦¬¤J¡C

ªü¬Ù¤Ï¹ïÄÒ·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¿Õ¯S§Q(Rachel Notley)¦b±d¥§¥h¦~·í¿ï«e´¿¥X¥ô¬Ùªø¡A·í®É¦o¨S¦³¶}¼x¾P°âµ|¡C¦o¦P·NÁp¦X«O¦uÄÒªº¬Ýªk¡A¦¹Á|·|¹ï¯Ü®zªº¸gÀÙ³y¦¨¤£§Qªº¼vÅT¡A¦o»{¬°¡A¸Ñ¨M¤èªk­º¥ý­n¶i¤@¨B¹ê²{¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ¡A¨Ãµ½¥Î¬Ù¤º¨ü¨}¦n±Ð¨|ªº¦~»´³Ò°Ê¤O¡B·s¿³¬ì§Þ©M¥ø·~®aªº¹ê¤O¡A¦Ó¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¬OÃöÁä¡A¦ý¦o¦P®Éĵ§i¡A±d¥§°õ·N»EµJ¦b¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¤W¡A«o±Æ°£¨ä¥L¾÷¹J¡A³o±N¬Oªü¬Ù¥\±Ñ««¦¨ªº­ì¦]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áp¨¹ªñ§_¨M¤sªF¶°¹Î¦¬ÁÊÄq·~ ¼sªxÃöª`¤¤°ê¹ï¥[§ë¸ê ¬ã¨s«ü±a¨Ó¦n³B©Î¾D©¿²¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤Ãö«Y«ùÄòºò±iªº­I´º¤U¡MÁp¨¹¬F©²ªñ´Á¤S§_¨M¤F¤sªF¶Àª÷Äq·~¶°¹Î¦¬ÁÊ¥[®³¤jÄq·~¤½¥qTMAC Resources¦X¬ù¡M¥O¤¤°ê¦b¥[§ë¸ê... ¸Ô±¡
3¤Ñ·s¼W½T¶E6783©v »í¬Ù¦A²K110¤H¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù·í§½©P¤é¤½¥¬¡A¦Û¤W©P¥|(24¤é)¦Ü¤W©P¤»(26¤é)3¤Ñ¤º¡A¥þ¬Ù·s¼W½T¶E¯f¨Ò¹F6,783©v¡A¥t¦³110¤H¬V¯f¦º¤`¡C ºI¦Ü... ¸Ô±¡
»P¥t¤@¹q³æ¨®µP¸¹½X¬Û¦P ¨p®a¨®¥DµL¶d±µ¶W³t»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©~¥Á³·§Q¡]Ian Shirley¡^³Ìªñ¦¬¨ì¥Ñ¬F©²±H¥Xªº¶W³t»@³æ¡MµM¦Ó³Q«ü¶W³tªº¬O¤@³¡¹q³æ¨®¡M¦Ó¥L±q¤£¾r¾p¹q³æ¨®¡C¨ä«á¡M¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÀض}µo¤½¥q(Waterfront Toronto)­p¹º¦b·sªº¤@¦~´M§ä¤@­Ó·sªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¦@¦P¶}µo³Q¨¦ºq(Google)ªº©n... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß°ò«Ø¤uµ{±N¬ÛÄ~®i¶} ¦h±øµó¨®½u§ï¹D©Î¤Ú¤h¸ü«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¸g±`¥Hµó¨®¬°¥D­n¥æ³q¤u¨ãªº¥«¥Á­n¯d·N¡M¥Ñ©ó©ú¦~±N¦³¦h¶µ°ò«Ø¤É¯Å¤Î«Ø¿v¤uµ{¡M¬G¦h±øµó¨®½u±N¨ü¼vÅT¡C©ú¦~1¤ë¡M¥«¤¤¤ß¦ì©ó°ê¤ýµó¡]K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250