¬Ì­]»Ý¦s¡Ð70¢J ¶W¯Å¦BÂd¥þ²y·m
±M®a¡G´I°êÃøÀ³¥I½a°ê§óµL±æ

[2020.11.15] µoªí
½÷·ç³]©ó¤ñ§Q®Éªº¼t©Ð¡A¥H¤@¤j±Æ§N­áÂdÀx¦s¬ãµoªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡C³o´Ú¬Ì­]¦b³Ì«á¶¥¬qÁ{þH¹êÅ礤´Á³ø§i¤¤ªí²{¨}¦n¡A¥i±æ¹w¨¾¯f¬r¡A¦ý»ÝÀx¦s¦b-70¢J·¥§C·ÅÀô¹Ò¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦b·s«a¬Ì­]¦³±æ­±¥@¡B¬°²×µ²¥þ²y¬Ì±¡±a¨ÓÀÆ¥ú¤§»Ú¡A±M®aĵ§i»È¼u¤£¨¬ªº½a°ê¤£¶È­n­±¹ï´I¸Î°ê®aÃbÂ_¬Ì­]ªº­·ÀI¡AÁÙ­n­±¹ï³s¹ï´I°ê¨Ó»¡¤]¬O¤£©öÀ³¹ïªº¥¨¤j¬Ì­]ª«¬y¬D¾Ô¡C¥Ø«e³Ì¦³§Æ±æÀò¦è¤è°ê®a§å­ã§ë¤J¨Ï¥Îªº½÷·ç/BioNTech¬Ì­]¡A»Ý­n«O¦s©ó-70¢Jªº·¥§C·ÅÀô¹Ò¡A¹ïª«¬yºc¦¨¥¨¤j¬D¾Ô¡A­ì¦]¬O¥þ²y¤j³¡¤À°ê®aªºÂå°|¦BÂd³Ì§C·Å¥u¯à¹F¨ì-20¢J¡A³s´I°ê¤]¥¼¥²À³¥I¸Î¦p¡A³]³Æ¤ô¥­§ó»¹¦âªº¤¤§C¦¬¤J°ê®a¡A­±¹ïªº¬D¾Ô´N§ó¤j¡C

¹ïª«¬yºc¦¨¥¨¤j¬D¾Ô

¬ü°ê½÷·ç¤Î¼w°êBioNTech­p¹º¦bÀò±oÃĪ«ºÊºÞ·í§½§å­ãºò«æÀ³¥Î³\¥i«á¡A¼Æ©P¤º§Y¥i±À¥X¨ä¬ãµoªºmRNA¬Ì­]¡A¹w­p©ú¦~¥i´£¨Ñ13»õ¾¯¡C

´I¸Î°ê®a²{¤wª§¬Û­qÁÊ¥H¤d¸U­p¡B°â»ù¬ù40¬ü¤¸ªºmRNA¬Ì­]¡C¥@½Ã¤µ¦~4¤ë²oÀY³Ð¥ß¥þ²y·s«a¬Ì­]¿Ä¸ê»P¨ÑÀ³¨ó½Õ­p¹º(COVAX)¡A«P¨Ï¬Ì­]¯àÀò¤½¥­¤À°t¡A¨Ã«D­p¹º¦¨­ûªº½÷·çºÙ¤w¦VCOVAXªí¹F¦³·N´£¨Ñ¬Ì­]¡CµØ©²´¼®w¥þ²yµo®i¤¤¤ß(CGD)¬Fµ¦¬ã¨s­û¦èº¸¥±°Ò(Rachel Silverman)¬Û«H¡A­º§å¤j³¡¤À¬Ì­]±N¤£¤Ó¥i¯à°e¨ì½a°ê¡C

¦U°ê­n¸Ñ¨Mªº¥t¤@­«¤j¬D¾Ô¦b©óª«¬y¤è­±¡C½÷·ç/BioNTechªº·s«a¬Ì­]¶·«O¦s¦b-70¢J·¥§C·ÅÀô¹Ò¡A¦ý¦³¾ÇªÌ«ü¥X¥þ²y¤j³¡¤ÀÂå°|ªº¦BÂd³£¥u¯à¹F¨ì-20¢J¡C¦èº¸¥±°ÒºÙ¡A­n½T«O¬Ì­]±qÂ÷¶}¼t©Ð¨ì¬°¯f¤Hª`®g´Á¶¡ºû«ù·¥§C·Åªºª¬ºA¡A¡u§Y¨Ï¹ï©ó¦è¤è°ê®a¦Ó¨¥³£¬O­«¤j¬D¾Ô¡v¡C¬ü°ê¤j«¬ÃĩЦpWalgreens©MCVSÁnºÙ¦³¨¬°÷³]³ÆÀx¦s¬Ì­]¡A¦ý¿W¥ß¡B¦a°ÏÃĩЩγQ­¢­n¥[²K¾A¥Îªº§NÂÃÂd©Î¨Ì¿à°®¦B¡C

Áp°ê¡G¥i­ÉÃè¥ìªi©Ô¬Ì­]¸gÅç

¦b¸ê·½§óºò²Òªº¤¤§C¦¬¤J°ê®a¡A­n¸Ñ¨M¬ÛÃöª«¬y¬D¾ÔªºÃø«×§ó¤j¡Cªk·sªÀ¦CÁ|¼ç¦b´À¥N¤è®×¡A¥]¬A¦bªø³~¹B¿é«e¦³³W«ß¦a§â­¹ª«¶JÂîe¾¹§N­á¦Ü¬Ì­]©Ò»Ýªº§C·Å¡C

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|·s«a¬Ì­]¨ó½Õ­û¬I¿à§B(Benjamin Schreiber)ºÙ¡A½÷·ç/BioNTech·s«a¬Ì­]¹ï·¥§C·Å«O¦sÀô¹Òªº»Ý¨D¸ò¥ìªi©Ô¬Ì­]±µªñ¡A©Î¥i­ÉÃè«áªÌªº¤Àµo¸gÅç¡C

½÷·ç¬ì¾Ç®a«h«ü¥X¡A¸ÓÃļt©Ò¥Îªº«O·Å¥]¸Ë½c©ñ¦³°®¦B¡A¯àÅý¬Ì­]ºû«ù§C·Å¹F¼Æ©P¡AÁÙ¥i­«·s©ñ¸m°®¦B©µªø«O¦s¡C

¥þ²y²{¦³11ºØ¬Ì­]¶i¤J©Î¤w§¹¦¨²Ä¤T¶¥¬q´ú¸Õ¡A¨ä¤¤¬ü°ê¥Íª«¬ì§Þ¤j¼tModerna¥»¤ë©³¦³±æµoªí¨ä¬Ì­]ª©¥»ªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C¤£¤Ö±M®a»{¬°¡A²×¤î¬Ì±¡ªº³Ì¦³®Ä³~®|¬O¦³¼Æ´Ú¦w¥þ¦³®Äªº¬Ì­]¡A¥H¤£¦P¤è¦¡´£¨Ñ¤£¦Pµ{«×ªº«OÅ@¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¤­¦b¥@½Ã¦~«×¤j·|¤W­«¥Ó¬Ì­]¬O±±¨î¬Ì±¡ªºÃöÁä¤u¨ã¡A¹ï¤W©P½÷·ç©MBioNTech¤½¥¬ªºÁ{þH´ú¸Õªì¨Bµ²ªG·P¨ì¹ª»R¡A¦ý±j½Õ¶·§â¦P¼Ëªººò«æ­«µø©M³Ð·s¡AÀ³¥Î¦b½T«O©Ò¦³°ê®a¨ü´f©ó³oºØ¬ì¾Ç¦¨´N¤§¤W¡C(ªk·sªÀ/ABC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ù°¨¥§¨ÈÂå°|°_¤õ 10·s«a±wªÌ¤`7¦M¬p
ù°¨¥§¨È¥_³¡«°Âí¥Ö¨È¯S©Ô-¥§¨È©i¯ý¡]Piatra Neamt¡^¤@®a±µ¦¬·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌªºÂå°|¬Q¤é¡]14¤é¡^µo¥Í¤õĵ¡A³y¦¨10¦W·s«a¯f¬r¯f¤H³à... ¸Ô±¡
¯Ã®É¡G¥H°ê¯S¤uÀ»ÀÅ»\¹F¤G¸¹¤Hª«
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W©P¤­¡]13¤é¡^³ø¹D¡A®£©Æ²Õ´»\¹F²Ä¤G¸¹¤Hª«ªü¤R§ù©Ô¦b¥ì®Ô³Q±þ¡A¬ü°ê©x­ûºÙ¥H¦â¦C¯S¤u©Ò°µ¡C¥ì®Ô¬F©²¬Q§_»{¡A±j½Õ¹Ò¤º¨S¦³»\¹F¡u®£©Æ... ¸Ô±¡
¼Ú·ù°ê®aªº¤º¬F³¡ªø¤W©P¤­¡]13¤é¡^¦b¤Ú¾¤³sÀô®£Å§¤­©P¦~¤§»ÚµoªíÁp¦XÁn©ú¡A©Ó¿Õ±À°Ê¥[§Ö²¾°£ªÀ¥æºô¯¸¤Wªº®£©Æ¥D¸q¤º®e¡A¥Ø¼Ð¦b¤µ¦~©³¤§«e³q¹Lªk®×¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤ÓªÅ¬ì§Þ¤½¥qSpaceX±N¦b¬üªF®É¶¡©P¤é¡]15¤é¡^±ß7®É27¤À¦b¦òù¨½¹F¦{ªº¥Ì°i­}¤ÓªÅ¤¤¤ß¡A§Q¥Î¡uÂyÆN9¡v¸¹¤õ½b·f¸ü¸ü¤HÀs­¸²î¡A§â4¦W¤Ó... ¸Ô±¡
®õ°ê°Ò¨¦¬Q¤é¡]14¤é¡^¦A¦³¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A­n¨D­º¬Û¤Ú¨|¤U¥x¡A¼Æ¤d¦W¥Á²³¥ç¨ì¥Á¥D¬ö©À¸O«e¡A±N¼g¦³¤Ï¬F©²¤Î­n¨D§ï­²¤ý«Ç¨î«×¼Ð»yªº¥¨«¬¥Õ¥¬Âл\¬ö©À¸O¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250