«ôµn·s¬F4­n°È ³]13¤H§Ü¬Ì±M®a²Õ
¡mµØ¶l¡n¡G¤W¥x§Y±À½¯S®Ô´¶ª§Ä³¨Mµ¦

[2020.11.10] µoªí
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn¡]¥ª°_¡^©P¤é±æ§¹À±¼»¡A»P¤`¨à³Õ¡D«ôµnªº14·³¨à¤l¦ë¯S¡B»P²Ä¤G¥ô¤Ó¤Ó©Ò¥Íªº¤k¨àªü¤°²ú¡A¨ì±Ð°ó«áªº¹Ó¶é±¥©ÀÃã¥@ªº­º¥ô©d¤l¡Bªø¤l©M¥®¤k¡C°OªÌ¤§«áµo²{¡A¨äªø¤l³Õªº¼X«eÂAªá§¨þӯȤù¼gþÓ¡G¡u§A¤÷¿Ë°µ¨ì¤F¡C¡v¡]ªk·sªÀ¡B¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H«ôµn«Å¥¬³Ó¿ï«á¡A«ôµn¹Î¶¤©P¤é(8¤é)¤w¶}³]ºô¯¸¡A®i¶}¬FÅv¹L´ç¤u§@¡A¦C¥X·s¬F©²ªº4¶µ­n°È¡A¥]¬A¹ï§Ü·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡B¸gÀÙ´_Ĭ¡BºØ±Ú¥­µ¥©M®ð­ÔÅܤơA¨ä¤¤À³¹ï¬Ì±¡¤è­±¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A«ôµn·Ç³Æ©ú¦~1¤ë20¤é«Å»}´N¾Á`²Î«á´Nñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A±À½¯S®Ô´¶¦h¶µª§Ä³¨Mµ¦¡A¨Ò¦p­«·s¥[¤J¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡B¨ú®ø¯S®Ô´¶±Ò°Ê°h¥X¥@½Ãªºµ{§Ç¡A¥H§I²{¿ïÁ|©Ó¿Õ¡C«ôµn©P¤@(9¤é)¤½¥¬¥Ñ13¦W±M®a²Õ¦¨ªº§Ü¬Ì¤p²Õ¡A­P¤OÀ³¹ï¬Ì±¡¡C¥L¦b¤½¶}Á¿¸Ü¤¤ºÙ·|»P¦a¤è¬F©²¦X§@±À°ÊÀ¹¤f¸n¡A¥L«üÀ¹¤f¸n¤£À³³Qµø¬°¬FªvªíºA¡A¦Ó¬O¥O°ê®a­«·s¹Îµ²¤§¨}¤è¡A¥H¤Î¥O°ê®a­«¬B¥¿­yªºÃöÁä¡C

±À°ÊÀ¹¤f¸n§Ü¬Ì

ÁöµM¯S®Ô´¶¤´¥¼»{¿é¡A°í«ù¥´©x¥q½½L¡A¦ý«ôµn¹Î¶¤¤wºòÆr±K¹ª®i¶}Äw²Õ·s¬F©²ªº¤u§@¡C«ôµn©M°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H¶PÀAÄR©P¤é±À¥X¬FÅv¥æ±µºô¯¸¡u­««Ø§ó¦n¥¼¨Ó¡v(BuildBackBetter.com)¡A¨â¤H¥ç¶}³]¦W¬°¡uTransition46¡vªºTwitter±b¸¹¡C¥æ±µºô¯¸¦C¥X·s¬F©²¥|¤jÀu¥ý¨Æ¶µ¡A¥]¬A¹ï§Ü·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡B¸gÀÙ´_Ĭ¡BºØ±Ú¥­µ¥©M®ð­ÔÅܤơCºô¯¸ªí¥Ü¡G¡u¶}©l¶°¦X¹Î¶¤¡A·|±q²Ä¤@¤Ñ°_À³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡C¡v²Ä¤@¤Ñ§Y¬O«ü©ú¦~1¤ë20¤é«ôµn«Å»}´N¾¬ü°êÁ`²Îªº¤é¤l¡C

®Ú¾Úºô¯¸¸ê®Æ¡A«ôµn§â±±¨î¬Ì±¡µø¬°­º­n¥ô°È¡A¥L´£¥X»P¦U¦{¦{ªø¦X§@¡A¦b¥þ°ê¹ê¬I±j¨î¤f¸n¥O¡A¨Ã¥[±jÀË´ú¡A©Ó¿Õ·|½T«O©Ò¦³°ê¥Á©w´Á±µ¨ü§K¶O¯f¬rÀË´ú¡A¦P®É½T«OÂåÅ@¤H­û¦³¨¬°÷ªº«OÅ@¸Ë³Æ¡A¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ§Ü¬Ì«ü¤Þ¡A¦V¾Ç®Õ¡B¤p«¬¥ø·~¤Î®a®x´£¨Ñ¸ê·½¡A¤½¥­¦a¤À°t¬Ì­]¤ÎÃĪ«µ¥¡C¸gÀ٤譱¡A¥Lªí¥Ü·|¬°¦a¤è¬F©²´£¨Ñ´©§U¡A¨Ã©µªø¬Ì±¡¤Uªº¥¢·~«O»Ù¡C

ºÖ©_¤£¦b§Ü¬Ì¤p²Õ¦W³æ

«ôµn¹Î¶¤©P¤@¦bºô¯¸µoÁn©ú¡A¤½¥¬³]¥ß¥Ñ13¦W±M®a²Õ¦¨ªº§Ü¬Ì¤p²Õ¡A¸Ó¤p²Õ±N¥Ñ3¦WÁp¦X¥D®u»â¾É¡A¤À§O¬O¬ü°ê«eÂå°ÈÁ`ºÊÀq¦è(Vivek Murthy)¡B¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½«e§½ªø³Í´µ°Ç(David Kessler)©M­C¾|¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ±Ð±Â§V¯I´µ-¥v±K´µ(Marcella Nunez-Smith)¡A¬ü°ê°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_¤£¦b¦W³æ¤¤¡C¦Û·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¬ü°ê¨´¤µ¦º¤`¤H¼Æ¤w¹O23.7¸U¤H¡C

­«ªð¥@½Ã ¼o°£¿p´µªL¤J¹Ò¸T¥O

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«ôµn­p¹º¤@¤W¥x¡A°¨¤Wñ¸p¤@¨t¦C¦æ¬F©R¥O¡A±À½¯S®Ô´¶¦h¶µ¬Fµ¦¡A¥]¬A­«·s¥[¤JÀ³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡BºM¦^¯S®Ô´¶°h¥X¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¨M©w¡A¨Ã¼o°£°w¹ï¿p´µªL°ê®aªº¤J¹Ò¸T¥O¡A¤Î«ì´_¶ø¤Ú°¨®É¥N³]¥ßªº²¾¥Á¯S§O«OÅ@¶µ¥Ø¡uµ£¦~©è¬üªÌ¼È½w»ºªð­p¹º¡v(DACA)¡C

¤p¥¬®í¯¬¶P ù©i¥§Æ~¹Îµ²¤ä«ù

¤£¤Ö­«¶q¯Å¤H°¨¤w¦V«ôµnªí¥Ü¯¬¶P¡C¦@©MÄÒÄyªº¬ü°ê«eÁ`²Î¤p¥¬®í©P¤é(8¤é)µoÁn©úºÙ¡A¤w­P¹q«ôµn¯¬¶P¡AÁöµM¥L»P«ôµn¦³¬Fªv¤Àª[¡A¦ýºÙÆg«ôµn¬O­Ó¦n¤H¡AÀò±o»â¾É¤Î¹Îµ²°ê®aªº¾÷·|¡A¤S·PÁ«ôµn¦b³Ó§Qºt»¡¤¤¶Ç»¼ªº·R°ê«H®§¡C

2012¦~´¿¸g°Ñ¿ïÁ`²Îªº¦@©MÄÒ°Ñij­ûù©i¥§©P¤éÆ~¬ü°ê¹Îµ²¤ä«ù«ôµn¡A¨Ã«ü¨S¦³¬Ý¨ì¿ïÁ|»R¹úªºÃÒ¾Ú¡A¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì­n¤ä«ù·sÁ`²Î¡A°£«D¥X©ó¬YºØ­ì¦]¡A¿ïÁ|µ²ªG³Q±À½¡A§Ú­Ì¤ä«ù·sÁ`²Î¡A¯¬¥L¤@¤Á¶¶§Q¡C¡vù©i¥§¤W¤ë´¿ªí¥Ü¡A¥L¤£·|§ë²¼µ¹¯S®Ô´¶¡A¥L©P¤é©Úµ´³zÅS§ë²¼µ¹½Ö¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³ø¹D¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø±ö¦h´µ(Mark Meadows)¤W©P¤»(7¤é)´¿»P¯S®Ô´¶ªk«ß¹Î¶¤°Ó°Q¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¾Ú¨â¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A¯S®Ô´¶¤k´B¡B¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç(Jared Kushner)¤w«Øij¯S®Ô´¶©Ó»{¸¨±Ñ¡A¥t¦³®ø®§³zÅS²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¤]¦³¥÷´å»¡¯S®Ô´¶±µ¨ü¿ïÁ|µ²ªG¡C(µØ²±¹y¶l³ø/¸ô³zªÀCNN/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×©P¤é¡]8¤é¡^¬ð¯}5000¸U©v¡A¬ü°êÃļt½÷·ç¡]Pfizer¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A»P¼w°êBioNTech¦X§@¬ã»s·s«a¬Ì­]¡Aªì¨B¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V»â¾Éªº¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¡]NLD¡^¬Q«ÅºÙ¡A¸ÓÄÒ¦b©P¤é¤j¿ïűo¨¬°÷°ê·|ij®u¡A¥i¥HÂÍÁpÄw²Õ¬F©²¡C NLD¸gÀÙ©e­û·|¦¨­ûºÙ§ë²¼... ¸Ô±¡
«Xù´µ«n³¡«°¥«¨Uù¯I¤é¡]Voronezh¡^ªþªñ¤@­ÓªÅ­x°ò¦a©P¤@µo¥Í±Ù¤H¤ÎºjÀ»®×¡A¤@¦W¤h§L¥Î©òÀY¬å¦º¤@¦W­x©x¤Îºj±þ¨â¦W¦P³T«á³Q®·¡C ½Õ¬d... ¸Ô±¡
®É³t³Ì°ª¤d¤½¨½ ¡u¶W°j¸ô¦C¨®¡v­º¸ü¤H´ú¸Õ
­^°ê´I°Ó¥¬Äõ´Ë¡]Richard Branson¡^ºX¤Uªººû¬Ã¶°¹Î©Ò¥´³yªººû¬Ã¶W°j¸ô¦C¨®¡]Virgin Hyperloop¡A¹Ï¡^¡A©ó©P¤é¡]8¤é¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250