À°§U¥®¨à¦b®a¾Ç²ß

[2020.10.27] µoªí
illustrated by¡JStephen Y.C.Lo

¤µ¦~ªº·s¾Ç¦~¸ò¥H©¹¤£¦P¡A¦]¬°¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£­n¦b®a³q¹L¹q¸£¤W½Ò¡C8·³¥H¤U¥®¨àªººô¤W¾Ç²ß¸gÅç¸û¤Ö¡A§@¬°®aªø¡A§Ú­Ì¥i¥H«ç¼ËÀ°§U¥L­Ì¦b®a¾Ç²ß¡H

Ãö¤W¹qµø ÁקK¥®¨à¤À¤ß

¬°À°§U¥®¨à¶°¤¤ºë¯«¡A®aªø¥i¥HºÉ¶q¬°¥®¨à¦w±Æ¤@­Ó©T©wªº¾Ç²ß¦aÂI¡A¨Ã¨Ï¥Î¹q¸£(¦Ó«D¤â¾÷©Î¥­ªO¹q¸£)¤Wºô¾Ç²ß¡C¬°ÁקK¥®¨à¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¦]¬°Àô¹Ò»¤´b¦Ó¤À¤ß¡A®aªø¥i¥HÃö¤W¹qµø¡B¦¬°_ª±¨ã©M¤£»Ý­nªº¤å¨ã¡C®aªø¥ç¥i¥H¦b¥®¨àªº®Ñ®à¤W¶K¤Wµøı´£¥Ü(¦p¡G¡u²´·ú±æ¦Ñ®v¡v¡B¡uÂù¤â©ñ®à­±¡v)¡A´£¿ô¥®¨à¡A´Nºâ¬Oºô¤W¾Ç²ß¡A±Ð®v©M®aªø³£¹ï¥®¨à¦³©Ò´Á±æ¡C¦b¾Ç²ß¦aÂI¥[¤Wºñ¦â´Óª«¡A«h¥i¥HÀ°§U¥®¨à§Ö³t¡u¥R¹q¡v¡C

¥®¨à¦b®a¾Ç²ß¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥O®aªø·Ð´oªº±¡úG¡A´N¬O¥Î¤F¤@¾ã¤Ñ³£§¹¦¨¤£¤F¤@¥÷²³æªº¤u§@¡C®aªø¥i¥H¦b¥®¨à¶}©l¤u§@«e¡A»P¥L­Ì(¯S§O¬OK3¦Üªì¤pªº¥®¨à)°Q½×¨s³º­n¦h¤[¤~¥i¥H§¹¦¨¤@¶µ¤u§@¡A¤§«á©ñ¤@­Ó®ÉÄÁ¦b®à­±¡AÅý¥L­Ì¡u¬Ý¨£¡vÁٳѤU¦h¤Ö®É¶¡¡C®aªø¥ç¥i¥H»P¥®¨à°Q½×¦b¤u§@¹Lµ{¤¤¥i¯à¥X²{ªºªýê¡AÀ°§U¥L­Ì¡u¹w¦­­p¹º¡v¡A­«ÂI¬O»P¥L­Ì¤@°_­p¹º¦p¦ó³B²z³o¨Çªýê¡A¨Ò¦p¡G

¶ý¶ý¡G¡u§Aı±o¤°»ò¨Æ±¡·|¥O§Aªº¤u§@³t«×ÅܺC¡H¡v

¥®¨à¡G¡u¤¤³~ı±o«Ü´e¡C¡v

¶ý¶ý¡G¡u¦pªG§A¤¤³~ı±o«Ü´e¡A´N¦Û¤v¸ò¦Û¤v»¡¡G¡y¥u­n§Ú§¹¦¨¤u§@¡A´N¥i¥H±o¨ì¶K¯È¡T¡z¡v(¶ý¶ý¥i¥H§â³o¥y¤l¼g¥X¨Ó¡A¶K¦b®Ñ®à¤W§@¬°µøı´£¥Ü)¡C

§âµu¤ù»P¥Í¬¡³sµ²

¦b¥®¨à¶¥¬q¡A¤­·P±´¯Á©M¯u¤H¤¬°Ê¬O¤£¯à¨ú¥Nªº¾Ç²ß³~®|¡C©Ò¥H¡A´Nºâ¾Ç®Õ¤w¸g¬°¥®¨à¦w±Æ¤F¹w¥ý¿ý»sªº¥DÃDµu¤ù¡A®aªø³£¥i¥HºÉ¶q»P¥®¨à¤@°_¦¬¬Ý¡A¨ÃÀ°§U¥®¨à§â·í¤¤¤º®e»P¯u¹ê¥Í¬¡³sµ²°_¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¥®¨à¬Ý¤F¤@¬qÃö©ó·à¤lªº¥DÃD¼v¤ù¡A®aªø¥i¥H©M¥®¨à°Q½×·à¤l©Mªá¿ßªº¬Û¦ü¤§³B¡A¥ç¥i¥H»P¥®¨à¥ÎÃC¦âµ§¦b¯È¤Wµe·à¤l¡A¥Îª±°¸»P¥®¨à§êºt¡u·à¤l¤ý¾úÀI°O¡v¡C

¦pªG®aªø­n¥~¥X¤u§@¡A¥¼¯à¦b®a»P«Ä¤l¤@°_ºô¤W¾Ç²ßªº¸Ü¡A®aªø¥i¦^®a«á°Ý¥®¨à¤µ¤Ñ¾Ç¤F¤°»ò¡A ?ÁܽХL­Ì³q¹L¹ï¸Ü¡Bµeµe¡B°Ûºq¡B¨¤¦â§êºtµ¥¯u¤H¤¬°Ê¡A»P¤÷¥À¤À¨É±Ð®v¦bºô¤W±Ð¾Çªº¤º®e¡AÅý¥®¨à³q¹L¯u¤H¤¬°Ê¡A ­«·Å©M¾d©Tºô¤W©Ò¾Ç¡C

¤å¡G±i·¸©ú(­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¬ì¾Ç¤¤¤ßÅU°Ýº[±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a)

ªL«T±l(­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¬ì¾Ç¤¤¤ßÁp®uÁ`ºÊ)

­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¬ì¾Ç¤¤¤ßªº±M®a°õµ§¡A°Ñ¦Ò­»´ä¤Î¥@¬É¦U¦aªº®a®x¬ã¨s©MÁ{?¸gÅç¡A¯º½Í¦³®Äªº±Ð¾i¤èªk¡Cwww.facebook.com/eduhkccfs

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
Åý«Ä¤l¦Û»sª±¼Ö¤Ñ°ó
¦A¥Íª±¨ã¬O¤@­Ó¦@¨É¥­¥x¡A¨Ï«Ä¤lµo´§¥L­Ìªº³Ð·N¡A¿Ë¤â»s§@¿W¤@µL¤Gªºª±¨ã¡A³Ð³yÄÝ©ó¥L­Ìªº¡uª±¼Ö¤Ñ°ó¡v¡C©Ò¿×ªº¡uª±¼Ö¤Ñ°ó¡v¡A§Y¬O¤@­Ó¤Ñ°¨¦æªÅ¡AµL©ë... ¸Ô±¡
¦]À³«ùÄòªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¾Ç®ÕÄ~Äò±Ä¥Îºô¤W±Â½Ò¡C¦­«e­»´ä±Ð¨|§½¦V¥þ­»´ä¾Ç®Õµo¥¬¡u¹B¥Î¹q¤l¾Ç²ß¼Ò¦¡¤ä´©¾Ç¥Í¦b®a¾Ç²ßªº°Ñ¦Ò­ì«h¡v¡A´£­Ò±Ä¨ú²V¦X¼Ò¦¡... ¸Ô±¡
³¢µúÆ[Âå¥Í¡]Dr. Jason Kwok¡^ ¨ã½è¯À©M¥i¾aªº¬ã¨sµ²ªGÃÒ©ú±`¦Y°íªG¹ï°·±d¦³¥H¤Uªº¦n³B¡G(¤@)§ïµ½¤HÅéÁx©T¾Jªº²Õ¦X¡G°íªG©Ò§t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250