美國司法部落案起訴加漢 伙中法2人經營電玩盜版 專破解任天堂遊戲主機臭名昭著

美國司法部落案起訴加漢伙中法2人經營電玩盜版
專破解任天堂遊戲主機臭名昭著

[2020.10.05] 發表

【明報專訊】一名加拿大男子已被美國司法部正式落案起訴，他被指是電玩盜版組織Team Xecuter的頭目，該個電玩盜版組織以破解任天堂(Nintendo)Switch遊戲主機而聲名大噪。

經過美國國土安全部和聯邦調查局偵查後，51歲的加拿大人鮑澤(Gary Bowser)在上周五一份聯邦起訴書中被點名。

美國司法部發表聲明指，鮑澤及同案兩名被告，即48歲法國公民盧安(Max Louarn)和一名譯音為陳元寧(Yuanning Chen)的中國公民，就是「世上其中一個最臭名昭著的電玩盜版組織Team Xecuter頭目」，而Team Xecuter以Xbox、PlayStation懷舊主機「PlayStation Classic」和多個任天堂電玩平台為目標，為每部「被入侵」的遊戲機製造和銷售設備，以便它們可以運行盜版軟件。

該份聲明引述美國檢察官摩蘭(Brian Moran)說，「這些被告通過盜竊和出售其他電玩開發商的作品來中飽私囊，更甚的是要客戶繳付特許費才可以玩盜版遊戲。這種行為不僅導致相關公司蒙受數十億美元損失，而且還讓致力於電玩業發展的個人努力成果被騎劫。」

該聲明指，參與Team Xecuter設備的設計、生產和銷售共有「10多人」，其中包括鮑澤、盧安和陳元寧3人。

儘管該等設備有時是賣給狂熱電玩玩家，讓他們設計自己的遊戲作個人用途，但檢察官指，盜版的目的是針對「絕大多數」用戶。該組織還涉嫌通過創建和支援「盜版電玩庫」並在其設備預裝一些遊戲，從而提高其產品的需求。

鮑澤是加拿大公民，早前在加勒比海地區多明尼加共和國(Dominican Republic)被捕，上周五在美國新澤西州(New Jersey)提堂。陳元寧已在美國被拘留，至於盧安則在國外落網，當局正設法將他引渡到美國受審。3人面臨的控罪包括電信詐騙、販售盜版設備、串謀洗錢、以及其他跟串謀相關的罪行。

針對3人的所有指控均未經法庭驗證。