µh­·³Ìºò­n§Ù¤f
§E¹ÅÀs¸Ñºc¶¼­¹¡u­·ÀI¡v

[2020.08.30] µoªí
µh­·±wªÌµ²´¹¿n»E¦bÃö¸`¦ì¡AÄY­«ªÌ¥O¤â«ü©Î¸}³kÅܧΡC
«Ü¦h®üÂAÃþ­¹ª«ªºáIËï³£¶W¼Ð
§¿»Ä¿@«×¹L°ª¡A´N®e©ö¦bÅ餺§Î¦¨µ²´¹¡A¨Ã¿n»E¦b¸}³kÃö¸`¦ì¡C
·Ó¤ùÅã¥Üªº¥úÂI¦ì¡A´N¬O¦]§¿»Ä¿@«×°ª§Î¦¨ªºµ²´¹Åé¡C
µh­·µo§@®É©¹©¹¥O±wªÌµh¤£±ý¥Í
Â×´I¬ü¨ýªº¡uµh­·Áç¡vº¡¨¬¤F¤f¸¡¤§¼¤¡A«o¹ï°·±d³y¦¨¼vÅT¡C
¸}³kÃö¸`¦ì§Î¦¨ªºµ²´¹¡A¸g¹LÃĪ«ªvÀø¡A¥[¤W§Ù¤f¤j·§­n¨â¡B¤T¦~¤~¯à¿Ä¤Æ¡C
°£¤F¸}³k¡A½¥»\Ãö¸`¦ì¤]·|¿n»Eµ²´¹¡C
¤ý¼y«n²×©ó©ú¥Õ§Ù¾ý¯»½è¥O§¿»Ä¿@«×¼W¥[ªº­ì¦]
§EÂå¥Í«ü¶¼­¹¦bµh­·ªvÀø¤¤¦û­«­n¦]¯À

µh­·¡X¹ï­»´ä¤H¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¬O¦³¿ú¤Hªº¡u´I¶Q¯f¡v¡A¤Ó¦hÀç¾iÂ×´Iªº­¹ª«¥O§¿»Ä¿@«×¤É°ª¡A§¿»ÄÆQ»E©ó¨­ÅéÃö¸`³¡¦ìµoª¢¯kµh¡A¦ý­ì¨Ó¶¼­¹¥¢¿Å¡A¦P¼Ë·|¥O§¿»Ä¿@«×¤É°ª¡A­·Àã¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í§E¹ÅÀs¡A±Ð¤j®a¶¼¶¼­¹­¹®É¦p¦óÁקK§¿»Ä¤É°ª¡A´î§Cµh­·µo§@ªº¾÷·|¡C

¤ý¼y«n¡G´îªÎ§Ù¾ý¯»½è­¹ª«¡A¥b¦~«áÅé­«¤U­°¤F¡A¦ý§¿»Ä¤É°ª¬O¤°»ò­ì¦]¡H

§E¹ÅÀs¡G¦pªG¬°´îªÎ§Ù¾ý¯»Ãþ­¹ª«¡A¥i¯à·|¦Y§ó¦h¦×Ãþ¨Ó¥N´À¾ý¯»½è¡A¾É­P§l¨ú¹L¦háIËï¡A¥Ñ©óÅé­««æ³t¤U­°¡A¨­Åé¿U¿N¯×ªÕ¡A¤]·|»s³y§ó¦háIËï©M§¿»Ä¡A³o¨Ç³£·|¥O§¿»Ä¿@«×¤É°ª¡A¬O³y¦¨µh­·ªº¦¨¦]¤§¤@¡C

¤ý¼y«n¡Gµh­·¥i¥H®Úªv¶Ü¡H

§E¹ÅÀs¡G­n¬Ý¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¡Aµh­·¤j³¡¤À±wªÌ»P°ò¦]¦³Ãö¡A¨­Å餺¦³´X²Õ°ò¦]¡A¤À§O±±¨î§¿»Äªº»s³y¡B¿@«×¡B±Æ©ñ©Mµ²´¹§Î¦¨¡A¦pªG¨Ó¦Û®a±Ú¿ò¶Ç¡A¤HÅé®e©ö¦³§¿»Ä¿n»E§Î¦¨µh­·¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ß¡A°ò¦]ÁöµM¤£¯à§ïÅÜ¡A¦ý§ïÅܶ¼­¹©M¥Í¬¡²ßºD¡A¦³®Ä±±¨î¦å²G§¿»Äªº¿@«×¡A¥O¨­Å餺ªºµ²´¹¥i¥H¿Ä¤Æ¡A´N¤£·|¦³µh­·ªº±¡ªp¥X²{¡C

§Ú­Ì¨­Å餺ªº§¿»Ä´N¹³¬O¡u¥­¿Å¾¹¡v¡A·í¨­Åé»s³y¹L¦h¡B§l¦¬¹L¦h¡A¦ý¤S±Æªn¤Ó¤Öªº¸Ü¡A§¿»Ä¿@«×´N·|¤É°ª¡A¥h¨ì¬Y¤@­Óª¬ºA·|¦³µ²´¹§Î¦¨¡A©Ò¥Hµh­·³Ì­«­n¾a¶¼­¹±±¨î¡A´î¤Ö¶i­¹°ªáIËï­¹ª«¡A¨ä¦¸¬OÃĪ«±N§¿»Äªº¿@«×­°§C¡A­¹ª«©MÃĪ«°t¦X¡A¥i¥H¤j¤j´î§C§¿»Ä¿@«×¡C

¤ý¼y«n¡G¤j®a³£»¡µh­·¬O¨k¤Hªº±M§Q¡A¤k©Ê¤£·|¦³µh­·¶Ü¡H

§E¹ÅÀs¡G¤k©Ê¦]¬°¦³²üº¸»X«OÅ@¡Aµh­·¦h¼Æµo¥Í¦b°±¸g«á¡A¤ñ¨Ò¤W¥H¨k©Ê©~¦h¡A¤j³¡¨k©Ê³ßÅw¦Y¦×¡B³Ü°s¡A¼W¥[¤Fµh­·ªº¾÷·|¡A§Ú­Ìµo²{­»´ä¨k©Êµh­·ªº¾÷·|¡Aªñ¤Q¦~¤j´T¤W¤É¦Ó¥B¦³¦~»´¤ÆªºÁͶաA¥H«e¤­¤Q·³«á¤~¦³µh­·¡Aªñ¦~¦³¨Ç¨k¤h¤G¡B ¤T¤Q·³¶}©l¦³µh­·¡A§Ú³Ì¦~»´ªº±wªÌ¬O¤Q¤»·³¡A¦]¬°ªø´Á³Ü¨T¤ô¤£³Ü¤ô¡C

¦pªG¥ý¤ÑÅé½è®e©ö¦³µ²´¹§Î¦¨¡A¥[¤W«á¤Ñ¶¼­¹¤£°·±d¡A¨­Åéªø®É¶¡§¿»Ä¿@«×°ª¡A·|¦bÃö¸`¦ì§Î¦¨µ²´¹Åé¡A¤@¯ë¬O¸}³k¤½¡A·U¿n·U¦hÃzµo®É¡A¨­Å骺§K¬Ì¨t²Î»{¬°¦³²§ª«¤J«I¡AÄÀ©ñ¤j¶qµoª¢ª«½è¹ï§Ü¡A¤Þ­P¬õ¸~µoµhµo¼ö¡A´N¬O«æ©Êµh­·Ãö¸`ª¢¡Aµo§@®É³Q§Î®e¨Ó±o§Ö¥h±o§Ö¡A¦ý¤£±±¨îªº¸Ü¡Aµo§@®É¶¡·|ÅܱoÀW±K¡A¼@µh±¡ªp¤]·|·U¨Ó·UÄY­«¡AÄY­«ªÌ§ó·|¥X²{µ²¥Û§Î¦¨µh­·¥Û¡C

¤ý¼y«n¡Gµh­·µo§@®É¡AÂå¥Í¦C¥X¤@¤j¦ê¸T­¹¦W³æ¡A¯uªº­n§Ù¨ìºÉ¶Ü¡H

§E¹ÅÀs¡Gµh­·µo§@®É¡AáIËïÂ×´Iªº­¹ª«·íµM¤£¯à¦A¦Y¡A¤j³¡¤À¦×Ãþ¡A¨©´ßÃþ®ü²£¡A³£§t°ªáIËï¡A¦³¨Ç¤H¾á¤ß¨S¦³¦×Ãþ¡A¼vÅT¤F³J¥Õ½èªº§l¦¬¡A¨ä¹êÂû³J¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A³¡¤À½­µæ¦p¥VÛ£¡B¦èÄõªá¡B·¦µæªá¡BÅSµ«¡A¤]·|¾É­PÅ餺áIËï¤W¤É¡A·í¯f±¡Ã­©w¤U¨Ó¤~¥i¥H¾A¶q¶i­¹¡C

¶i­¹ªº¤è¦¡¤]­nª`·N¡A¥´ÃäÄl¬O¤@­Ó«Ü¤jªº³´¨À¡AáIËï¬O¤ô·»©Ê¡AÕñ§¹©Ò¦³¦×Ãþ¡B®ü²£«á·»¦b´ö¤º¡A·í§AÕñ¤@¸J¯Q¥V¡AÁöµM¯Q¥V¤£¬O°ªáIËï­¹ª«¡A¦ý§l¦¬¤F´ö¤ºªºáIËï¡A¶i­¹®É¤]¦Y¤F«Ü¦háIËï¶iÅ餺¡A³o¤]¬O±wªÌ¬°¤°»ò¤£¯à³Ü¦Ñ¤õ´öªº¹D²z¡A¦]¬°¸gªø®É¶¡¼õµN¡A¦×ÃþªºáIËï·»¨ì¤F´öùØ¡F©Ò¥Hµh­·µo§@¤]¦³©u¸`©Ê¡A¥V¤Ñ«Ü¦h¤H³ßÅw¥´ÃäÄl¡Aµo§@²v·|ÅÜ°ª¡C

¤ý¼y«n¡G¦³³ø¹D«üªø´Á¶¼¬Ã¯]¥¤¯ù¤]·|µh­·¡A¨ì©³¬O¬Ã¯]ÁÙ¬O¥¤¯ùªº°ÝÃD¡H

§E¹ÅÀs¡G¬Ã¯]¡B¥¤©M¯ù³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°áIËï§t¶q¤£ºâ°ª¡A¬O¿}©MªG¿}¥OÅ餺áIËï¤W¤É¡A©Ò¥H¤£³æ¬O¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¤Ó¦h°ª¿}¤À¶¼«~¨Ò¦p¨T¤ô¡A³£·|¥Oµh­·¾÷·|¼W¥[¡A·íµM¤@¨Ç¦³Àç¾i»ù­Èªº¶¼«~¡A¨Ò¦pªG¥Ä¥i¥H·Ó¶¼¡A¦ý¨S¦³Àç¾i»ù­È¤S¹L²¢ªº¶¼«~´N­nÁקK¡AªG¿}ÁöµM¬O°ÝÃD¡A¤£¹L¤ôªGÀç¾i»ù­È°ª¡A§Ú­Ì¤£«Øij¯f¤H¦]¦¹§Ù¤ôªG¡C

¬Ì±¡¤U¯fµo²v´î¤Ö

¬Ì±¡´Á¶¡¤£¤Ö°·±d°ÝÃD³vº¥¯B²{¡A¤£¹Lµh­·±wªÌ¡Aµo§@¾÷·|«o´î¤Ö¡A§E¹ÅÀsÂå¥Í»¡¡G¡u¹L¥h¥b¦~¡A¤j®aªº¥Í¬¡²ßºD¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¤×¨ä´î¤Ö¤F¶º±Ô¾÷·|¡A§ï¬°¦b®a¦Y¶º¡A¤Ö¤FÀ³¹S©M¶¼°s¡Aµh­·ªºµo¯f²v¤]¤j¤j´î§C¡A©Ò¥Hµh­·ÁöµM©M¿ò¶Ç°ò¦]¦³Ãö¡A¦ý¶¼­¹¤~¬OÃöÁä©Ò¦b¡A§Ú¦³­Ó¯f¤H¥þ®a³£¨üµh­·©Ò­W¡A¥L«o¨S¦³µo¯f¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¯À­¹ªÌ¡C¡v

µh­·Á窺»¤´b

¥xÆW¤j¦æ¨ä¹Dªº¡uµh­·Áç¡v¡A·½¦Û¤é¥»¥P¥x¤@¶¡©~°s«Î¡A©±¥DÀ³«È¤H­n¨D¡A±N¤j¶q®üÂA©ñ¦b¤õÁ示¡A¦¨«~¦³«Ü±jªºµøı½ÄÀ»¡A¤@©ñ¤WºôÀþ¶¡³QÂàµo¡A­·¼é§j¨ì¥xÆW§Î¦¨¦U¦¡¡uµh­·Áç¡v¡A§ó¦³¡uµh­·ÁçÀ\ÆU±Æ¦æº]¡v¡A¤À¶q«D±`¯B¸Ø¡F§EÂå¥Í«ü®üÂAáIËï§t¶q«ù§O°ª¡A¨©´ßÃþ®ü²£¦p±a¤l¡A³½Ãþ¦p¡G¤ú±a³½¡B¨F¨l³½¡B³½§Zµ¥§t°ªáIËï¡A¦×ÃþáIËïº]¤¤¡A¥H°Êª«¤ºÅ¦¦p½Þ¨x¡BÃZ¨x±Æº]­º¡A¨ä¦¸¬O¤û¡B¦Ï¡BÂû¡A©Ò¥H¶i­¹®É­nª`·N¡C

Âå¥Í²¤¶¡G§E¹ÅÀs¬O­·Àã¬ì±M¬ìÂå¥Í¡A­»´ä­·Àã¯f¾Ç·|·|¸³¡A¡u¦A¥Í·|¡v­·Àã¯f¸ê·½¤¤¤ßÁ`ºÊ¡A¯f¤HÅý¥L»{ÃѨì­n¦¨¬°¨}Âå¡A°£¤FÂå¯f¡A§ó­nÂå¤H¡BÂå¤ß¡A¤ßÆF¤WªºÃöÃh©MÂå¾Ç§Þ³N¦P¼Ë­«­n¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250