¤pºµºû¥§ ¦^ÂkROM

[2020.08.29] µoªí
­Û´°°Êª«¶éùØ©MChristopher¦X¼vªº¤jºµºû¥§
³Ìªì¥i¥H³QHarry Colebourn©ê¦bÃh¤¤ªº¤pºµºû¥§¡]²Ä¤@±Æ¤¤¶¡¡^
Christopherªºª×«Ç¡AÂd¤lùجOºû¥§ºµ¥d³q¬G¨Æªº¤òµ³ª±°¸­ì«¬¡C
³o¬OShepard¬°ºû¥§ºµ¡B¤p½Þµ¥¨¤¦â³]­p§Î¶Hªº­ì©l½Z¡C¥L§Æ±æÅý¨¤¦â²Å¦XChristopher®aùؤòµ³ª±¨ãªº¼Ë¤l¡A©ó¬O¥ý¹ïª±¨ã¶i¦æ¤F¥J²ÓªºÆ[¹î¡AÂ\¥X¦UºØ³y«¬¡AµM«á±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¶i¦æø»s¡A´x´¤¥¦­Ìªº«ººAÅܤơA©Ò¥H¥L¤§«á¬°¬G¨Æ±¡¸`³Ð§@®É¤~¯àÅý¨¤¦âÅã±o«D±`¥Í°Ê¡C
¦³¤F¨¤¦â§Î¶H¡AÁÙ­n¦³¬G¨Æµo¥ÍªºÀô¹Ò¡C©ó¬O´¡µe®a©M§@®a¤@°_¬°ºû¥§ºµ¤Î¨äªB¤Í­Ì³]­p¤F¤é±`¥Í¬¡ªº¥@¬É¡G¾ðªL¡B¦À¶í¡B©Ð«Îµ¥µ¥¡A³o¤]¬O§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªººû¥§ºµ¨t¦C¬G¨Æµo¥Íªº³õ©Ò¡C
¦bºû¥§ºµ³Ìªìªº´¡µe¤¤¡AÁöµM¤p°Êª«­ÌÁy¤W±`±`¨Ã¨S¦³«Ü¸Ø±iªºªí±¡¡A¦ý¬OŪªÌ«oÁ`¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì¥¦­Ìªº¤ß²zª¬ºA©M¤º¦b·P¨ü¡C³o¬O¦]¬°µe®a¦b³Ð§@ªº®É­Ô·|³q¹LÀY³¡ªº¬n±×¡B²´·úªº¤è¦V¡B¨­Å骺«ººAµ¥²Ó¸`¤§³B¨Óªí¹F¨¤¦âªº¤º¤ß¡AÅýµe§@§ó¥[¥´°Ê¤H¤ß¡C
«ç¼ËÅýÀRºAªº¹Ïµe®i¥Ü¥X°ÊºAªº®ÄªG¡HShepard¦b³Ð§@ªº®É­Ô«ÜÃöª`¨­Å鳡¦ì¦b°µ¤£¦P°Ê§@®ÉªºÅܤơA¤ñ¦pºû¥§ªº¤âÁu±i¶}¨¤«×¡BÆj¤l¦z¦Õ¦UºØ«º¶Õ®Éªº§À¤Ú¤è¦V¡C³o¨Ç²Ó¸`³£µ¹µe­±¼W²K¤F°Ê·P¡C
©Mºû¥§ºµ¬ÛÃöªº¦UºØ©PÃä²£«~¤]¼h¥X¤£½a¡Aª±°¸¡B®à¹C¡B¦ç¹¢¡K¡K¦Ü¤µ¤´µM¦b¤£Â_¼W¥[¡C
ºû¥§ºµ¬G¨Æªº¦U­Ó·sª©¥»¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b1960¦~¥N»ù®æ¸û§Cªº¥­¸Ë¥»µo¦æ«á¡A¦]¬°®Ñ»ù²×©ó­°§C¡A¦A¦¸¤Þµo¼ö¼é¡C¤£¥ú¬O«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤j¾Ç¥Í³£ª§¬ÛÁʶR¡A¦¨¬°·í®Éªº²{¶H¯Å¨Æ¥ó¡C

¬Ì±¡©ñ½w¡A¥»¦a³Õª«À]³°Äò­«¶}¡A­ì­q¬K©u©ó¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À](ROM)µn³õªº¤pºµºû¥§®iÄý²×¥i±²¤g­«¨Ó¡I

9¤ë°_¡AROM¥|¼Óªº®iÆU±NÅܨ­¦¨¬°¤F¤@­Ó¥d³q¥@¬É¡A±a¤j®a¤@¨B¨B¨«¤J³o­Ó®a³ë¤á¾åªº¥d³q¨t¦C­I«áªº³Ð§@¾úµ{¡C

¦b·í¥N¥d³q§@«~¤¤¡Aºû¥§ºµ¡uWinnie-the-Pooh¡v¥i¥H»¡¬O¤j¦W¹©¹©¡G®£©È¨S¦³½Ö¤£ª¾¹D³o¥u¤Ñ¯uµ½¨}¡B¼ÖÆ[Åé¶K¡A¦ý¬O¤S³g¦Y¸Á»eªº¤jºµÄ_¨©§a¡I¦ý¬O¡A§Aª¾¹D¡uºû¥§ºµ¡v¨ä¹ê¨Ó¦Û¥[®³¤j¶Ü¡H§Aª¾¹D¥L¬°¤°?¥s°µ¡uºû¥§¡v¶Ü¡H§Aª¾¹D¥L¬O«ç¼Ë³Q³Ð³y¥X¨Óªº¶Ü¡H

¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¬O«Ü¦h¥[®³¤j¤H¡A³£¤£ÁA¸Ñ³o­Ó¥d³q¸g¨å§Î¶H³ºµM·½¦Û¦Û¤vªº°ê®a¡I¦b¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À]ªº·s®i¡uºû¥§ºµ¡G±´¯Á¸g¨å¤§§@¡v(Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic)¤¤§A·|µo²{¡A­ì¨Ó¦bºû¥§ºµ¬G¨Æªº­I«á¡AÁÙ¦³¨º?¦h¦³½ìªº¾ú¥v¶c»D©M³Ð§@¹Lµ{©O¡I

ºû¥§ºµ¡G±´¯Á¸g¨å¤§§@

Winnie-the-Pooh¡GExploring a Classic

®i¥X®É¶¡¡G9¤ë1¤é-2021¦~1¤ë17¤é

¦a§}¡GRoyal Ontario Museum, 4th Floor

*¦]À³¬Ì±¡Ãö«Y¡AROM¹ê¬I¨¾¬Ì±¹¬I¡A¬°½T«O°ÑÆ[¤H¤h¯à«O«ù¦X¾AªÀ¥æ¶ZÂ÷¡AÀ]¤è­­¨î­Ó§O®É¬q¤J³õ¤H¼Æ¡A¦]¦¹¦³·N°ÑÆ[ªºªB¤Í¥i¨ì©xºô§awww.rom.on.ca/en/visit-us/tickets-hours¬D¿ï®É¬q¹wÁʪù²¼¡C

¥[®³¤j²W·½

ºû¥§ºµªº¬G¨Æ©M¥d³qøµeÁöµM¥X¦Û­^°ê¤H¤§¤â¡A¦ý¬O³o°¦¤jºµªº¥»Åé«o¬O¦a¦a¹D¹Dªº¥[®³¤jÄy¡C1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤@¦ì¦W¥sHarry Colebournªº­x©x¦b«e©¹°Ñ¥[¥[®³¤j»·©º­xªº³~¤¤¡A©ó¦w¬ÙªºWhite River¤pÂíµy§@°±¯d¡C¦b¤õ¨®¯¸®É¡A¥L¬Ý¨ì¦³¤H°â½æ¤@°¦¶Âºµ¥®Øæ¡A©ó¬Oªá20¥[¤¸¶R¤U¤F³o°¦¬Ý¤W¥h«D±`¥i·RªººµÄ_Ä_¡Cµ¹¤pºµ°_­Ó¤°?¦W¦r©O¡H¦]¬°Harry Colebourn¥X¥Í©ó½q¬Ùªº·Å¥§§B(Winnipeg)¡A©ó¬O¥L³Ì²×¨M©w§â¦Û¤vªº¤pºµ¥s°µ¡uºû¥§¡v(Winnie)¡A¥Î¥H¬ö©À¦Û¤vªº®a¶m¡C¹ï¤F¡AÁöµM«á¨Óºû¥§ºµ¬G¨Æ¤¤ªººû¥§¬O¨k«Ä¡A¦ý¯u¹êªººû¥§«o¬O¤kÄ_Ä_®@¡I

µM«á¡Aºû¥§ºµ´N©MHarry¥H¤Î¨ä¥L¥[®³¤j­x¤H­Ì¤@°_¡A¶}©l¤F¥¦ªº°ê»Ú®È³~¡C¥¦¸g¹L¤F»í¥_§Jªº­xÀç¡A¤S«e©¹³Ò­Û´µªe¤f¡AµM«á§¤¤W½ü²î¶}­u­^°ê¡A¤@¸ô¤W©M­x¤H­Ì¯d¤U¤F¤£¤Ö·Ó¤ù¡C³o­Ó¹Lµ{¤¤¥¦¤]¤@ÂIÂIªø¤j¡G±q³Ìªì¥i¥H³Q©ê¦bÃh¤¤ªº¤pºµ¡AÅܦ¨¤F¤@°¦¦W°Æ¨ä¹êªº¤jºµ¡C¨ì¹F­^°ê¤§«á¡A¥¦§@¬°¾Ôª§¡u¦N²»ª«¡v¤J¾n­Û´°°Êª«¶é¡A¨Ã±q¦¹¦¨¬°¤F­^°ê«Ä¤l­Ì³Ì³ß·Rªº°Êª«¤§¤@¡C

¬G¨Æ¶}ºÝ

¦b·R¤Wºû¥§ºµªº­^°ê«Ä¤l¤¤¡A¦³¤@­Ó¥s°µChristopher Milneªº¤pªB¤Í¡C¦¹«á¥L®aªºª×«ÇùØ´N¸Ëº¡¤F¦UºØºû¥§ºµª±°¸¡A¨C¤Ñ³£©ê?¥¦­Ì¤W¤W¤U¤U¡CChristopher©M¨ä¥L¤pªB¤Í­Ì¤@¼Ë¡AÁÙ«Ü·RÅ¥¬G¨Æ¡BÁ¿¬G¨Æ¡C©ó¬O¥Lªºª¨ª¨¡B­^°ê§@®aAlan Milne´N¬°¨à¤l³Ð§@¤F¤@¨t¦C©Mºû¥§ºµ¬ÛÃöªº¤p¬G¨Æ¡A³o´N¬Oºû¥§ºµ¨t¦C§@«~ªº¶}ºÝ¡CµM«á³o¨Ç¬G¨Æ¥H¸t½Ï¬G¨Æªº§Î¦¡¦b­^°ê³ø¯È¤W¥Zµn¡A«Ü§Ö´N¦]¬°¥Rº¡µ£½ì¦Ó¨ü¨ì¤FŪªÌªº°l±·¡A¤pªB¤Í­Ì©M®aªø³£«Ü³ßÅw¡A³Ì²×±o¥Hµ²¶°¥Xª©¦¨®Ñ¡C

øµe³Ð§@

ºû¥§ºµ¬G¨Æ¨ü¨ìÅwªï¡A©ó¬O§@®a©M¥Xª©°Ó¶}©l§Æ±æµ¹¥¦°t¤W¹Ïµe¡F¦Ó³o¨Ç¥Í°Êªº´¡µe¤]¥¿¬OÅýºû¥§¬G¨Æªø¤[¤£°Iªº­«­n­ì¦]¡CROM³o¦¸®iÄýªº­«ÂI¤§¤@¡A¤]´N¬O¥Ñ­^°ê´¡µe®aE.H.Shepard³Ð§@ªº¦­´Áºû¥§ºµÃ¸µeªº¤â½Z¡G±q³o¨Ç¤â½Z¤¤¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ìºû¥§ºµ¥H¤Î¤p½Þ¡B¸õ¸õªê¡BÆj¤l¦z¦Õµ¥¸g¨å§Î¶H¦¨«¬ªº¹Lµ{¡C¹ï©ó³ßÅwµeµeªº«Ä¤l¡A³o¨Ç¤â½Z¤]¥i»¡¬O¦p¦ó¶i¦æ³y«¬¡B«ç¼Ë¥Îµeµe¨ÓÁ¿¬G¨Æªº¦n½d¥»©O¡I

¦¨¬°¸g¨å

¦Û±q¤W­Ó¥@¬ö20¦~¥N¥Xª©¥H¨Ó¡Aºû¥§ºµ¨t¦C¬G¨Æ´N­·Ãû¦U°ê¡A¨ì²{¦bªñ¦Ê¦~«á¤´µM³Q«Ä¤l­Ì³ß·R¡A¥i¥H»¡¬O¯u¥¿ªº¸g¨å¤§§@¡CROM·j¶°¤Fºû¥§ºµªº?¦hª©¥»¡A¥H¤Î³o?¦h¦~¥H¨Óªº¦UºØ¡u©PÃä¡v²£«~¡A®i²{¥X¸g¨å§@«~ªºªø¤[¾y¤O¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¡u«k°_»Ùê¡v¬O¤ß¦åºÞ¯e¯f«e¥ü¡I
¨k©Ê¡u«k°_¥\¯à»Ùê¡v¬O³\¦h§ó¦~´Á«áªº¨k¤H©Î¦³¯S®í¯e¯f±wªÌªº§xÂZ¡A¦]¬°Ãø¥H±Ò¾¦¡A±wªÌ¦h·|´M¨D°¾¤è¨Ó§ïµ½¡A¤£´±¨ì¤jÂå°|´M¨DÂå®vªºÀ°§U¡A¦ý¨S¦³¸g¹L... ¸Ô±¡
¨k¥Í¤]·|¯Ê¥F¦w¥þ·P¡I
¤j®a³£ª¾¹D¤k«Ä¤l®e©ö¯Ê¥F¦w¥þ·P¡AÁ`¬O¥mÀ{¨k¥Í­Ì­n«ç»ò°µ¤~¯àÅU¼{¨ì¤k¥Íªº·P¨ü¡AÁöµM¥i¯àªí­±¤W¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡A¦ý¨k¥Í¨ä¹ê¤]¬O·|¯Ê¥F¦w¥þ·Pªº¡A´Nºâ¥L¤£... ¸Ô±¡
Ä~©Ó¤V¤Ò¿ò§Ó¡A§Ú»P¤k¨à¬°°òª÷·|Äw´Ú
2006¦~©³¡A¤V¤Ò¿à·ç³Q¶EÂ_¥X±w¦³­ìµo©Êµw¤Æ©ÊÁxºÞª¢¡]PSC¡^¡C¦b¤§«e¤@¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¥L¦h¦¸³QÂå¥Í§iª¾¯f¦]«Ü¥i¯à¬O¥LªºÁxÅnª¢¡C²×©ó¡A¦bÁxÅn¤Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250