¤@¦W53·³^Äy¨k¤l±q·s¥[©Y·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«á¤£¦Ûª¾¡A¨â¬P´Á¶¡¥ý«á¦bªk°ê·Æ³·³Ó¦a©M^°ê®a¶m¡A§â¯f¬r¶Çµ¹³Ì¤Ö11¦W^°ê¤H¡A¦¨¬°º¦W¥~¬É©Òª¾¨ã¦Wªº¡u¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¡v¡C¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A^ªk¨â¦a³Ì¤Ö¦³¤@¶¡¶E©Ò©M4©Ò¾Ç®Õn¼È°±¶}©ñ¡A¹O100¤Hn±µ¨ü¹jÂ÷©Î¯f¬r´ú¸Õ¡A·í§½¥ç¦b°lÂÜ´¿¸ò¸Ó¨k¤l¦P¾÷ªº¤H¤h¡C¥t¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|¬Q«Å¥¬¡Aã³\¾n´äªº¬ü°ê¬F©²¤Hû¤Î¨ä®aÄݦ]À³¬Ì±¡¦Ó¿ï¾Ü¦ÛÄ@ºMÂ÷»´ä¡C
¤wª¾¶Ç¬V11¤H ¤é¤º¥Ë·f·G¯è¦^Û´°
^°ê©P¤@(10¤é)¤½¥¬·s¼W4©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶EӮסA¥O¸Ó°ê½T¶EªÌ¦b¤@¤Ñ¤º¬ðµM¼W¥[¤@¿¦ÜÁ`¦@8©v¡A¥B³Ì·s5©v¯f¨Ò¬Ò¦]±µÄ²¸Ó°ê²Ä3¦W½T¶EªÌ¨Uº¸¤°(Steve Walsh)¦Ó°_¡C53·³ªº¨Uº¸¤°¬Q¤Ñ¦bÛ´°ªº¹jÂ÷¯f©Ð¨ü³XºÙ¤w²¬Â¡¡A¦ý¤´±N¯d°|¤@¬q®É¶¡¥Hµ´«á±w¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤w§¹¥þ±d´_¡A§ÚÃö¤ß©Mºë¯«¤W¤ä«ù¨º¨Ç³Q§Ú¤£¸g·N¶Ç¬Vªº¤H¡C¡v
¨Uº¸¤°1¤ë20¤é¥X®u·s¥[©Y¤@³õ°Ó°È·|ij«á¨ü·P¬V¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤§«á¥h¨ìªk°ê¤WÂĥˬÙ(Haute Savoie)µÜ¤Õ¶ð¦Ì³[¡X»X¯ø¥Ë(Les Contamines-Montjoie)ªüº¸¨õ´µ¤s·Æ³·³Ó¦a«×°²¡A·|¦X¤@¸s^Äy¿Ë¤Í¡A¤@¦Pɦí©ó¤Í¤H°ò¿Õ¤Ò°üªº¤s¶¡¤p¤ì«Î¡C1¤ë28¤é¡A¥L¸g¤é¤º¥Ë¼·G¯è©ö±¶¯èªÅEZS8481¸¨ìÛ´°¦N°ì¾÷³õ¡AÂà·f¤º³°¾÷¦^«n³¡®a¶m¥¬¿à¹y¡XÀN¤Ò¥«(Brighton and Hove)¡CŲ©ó2¤ë4¤é¤½¥¬·s¥[©Y¨º³õ°Ó°È·|ij¥X²{4¦W·s¥[©Y¤H¡B1¦W°¨¨Ó¦è¨È¤H½T¶E¡A¨Uº¸¤°·í¤Ñ¹E¥D°ÊÁpµ¸^°ê¦³Ãö·í§½¡A¦Û¦æ¾r¨®©¹«ü©wÂå°|±µ¨ü¯f¬r´ú¸Õ¡A¤Î«á¦b®aùئۧڹjÂ÷¡C¥L¦b2¤ë6¤é½T¶E¡A¤JÛ´°¸t¦«°¨´µÂå°|´NÂå¡C
¨Uº¸¤°¦bªüº¸¨õ´µ¤s©M¥¬¿à¹y¡XÀN¤Ò¤w¸g¤Þ°_¡u¸s»E·P¬V¡v¡A¶Ç¬V¤F°_½X11¤H¡A¾¨ºÞ¥LÌѯf±¡·Å©M¡C³Q¥L¶Ç¬Vªº¨ä¤¤5¤H¥]¬A°ò¿Õ¤Î¨ä9·³¨à¤l©M¥t¥~3¤H¦bªk°ê½T¶E¡F¥t¦³1¨k¦b¦è¯Z¤ú°¨²¤¥d®q½T¶E¡B1¤k4¨k«h¦b^°ê½T¶E¡C¦³6¤H¦bªk°ê¨ü¹jÂ÷Æ[¹î¡C¨Uº¸¤°ªº©d¨à3¤H¡A¥H¤Î¥L2¤ë1¤é´¿¥X¤Jªº¤@®a°s§a5¦W¾ûµ¥¤Hn¨ü¹jÂ÷¡C¦³Ãö·í§½¦b°lÂÜ´¿¸ò¨Uº¸¤°¦P¾÷ªº¹O¦Ê¤H¡C
^°ê½T¶EªÌ¤¤¦³¨â¤H¬OÂå°È¤Hû¡A¥L̬O·íÂå¥Íªº°ò¿Õ¤Ó¤Ó®æªL¥î¼w¤Î°ò¿Õ®aªº¤@¦W¨k¤Í¤H¡C¥LÌ¥ô¾ªº¶E©Ò¤Î®æªL¥î¼w¤W©P¥h¹Lªº¤@¶¡Å@¦Ñ°|nÃö³¬®ø¬r¡A¬ÛÃö¯f¤H¤wÀòª¾·|¥hÀËÅç¡C·í§½±K¤ÁÃöª`±µÄ²¹L¨Uº¸¤°ªº·ìÏɱЮv©Ò¤u§@ªº³õ©Ò¡A¦Ó¸ò¨ä¤¤¤@¦W¨ü¹jÂ÷Æ[¹î¤H¤h¦³±K¤Á±µÄ²ªÌ¥ô¾ªº¤p¾Ç¼È®ÉÃö³¬¡C
¦bµÜ¤Õ¶ð¦Ì³[¡X»X¯ø¥Ë¡A°ò¿Õ¨à¤l¤W¹L½Òªº3¶¡¾Ç®Õ¤wÃö³¬¡A¬ù100¤H±µ¨ü¯f¬r´ú¸Õ¡A¥¼¨£¦³·P¬V¡C·í¦a¥»¦b·Ç³Æªï±µ¾Ç®Õ°²´Áªº·Æ³·©ô´Á¡A°Ó¤á²{¬Ò¾á¤ß¦¹·P¬V¨Æ¬G³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C
¥t¥~¡A¦è¯Z¤ú½Ã¥Í©xûºÙ¡A½T¶E^°ê¨k¤l²{®É°·±d¨}¦n¡A°ò¥»¨S¦³¯f¼x¤F¡C¨ä©d©M¤À§O10·³¡B7·³¤k¨àªºÀË´ú§e³±©Ê¡C
^°ê½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å©P¤@¤w«Å¥¬·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½¹ï¤½¦@½Ã¥Íºc¦¨¡u¢¦b¬Ü·ûªº«Â¯Ù¡v¡A½á¤©Âå¥Í§ó¤j¹jÂ÷¨ã·ÀIªÌªºÅv¤O¡A¤£¹L¥L«ü¥Ø«e¹ï¥þ¥Á·ÀI¡u¨ÌµM·Å©M¡v¡CµM¦Ó±M®a»{¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½³t«×ªí©ú¦³¥i¯à¦¨¬°¥þ²y¤j¬y¦æ¯f¡CªF^¦N§Q¨È¤j¾ÇÂå¾Ç±Ð±Â¦ë¯S(Paul Hunter)«ü³o©v^°ê¤H¶W¯Å¶Ç¼½Ó®×¥O¤H¾á¼~¡A¦ý«D·N®Æ¤§¥~¡A²{¤´¥¼ª¾¬Ì±¡¦ó®É©Î·|§_·|¥Ñ¬y¦æ¯fºtÅܬ°¤j¬y¦æ¡A¥ç¥¼ª¾¼Ú¬w·|§_¥X²{«ùÄòªº¤H¶Ç¤H±¡úG¡C
(BBC/½Ã³ø/¨C¤é¶l³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)