®É¨Æ¤¤¤å¡G·s¿o±Ð¾Ç ´r§Ö¾Ç²ß

[2019.11.01] µoªí
ªâÄõ±Ð¨|®aPasi Silander
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó

ªâÄõ¤W½Ò5¤p®É ¹O¥b®ÕµL®a½Ò

ªâÄõ±Ð¨|¨ÉÅA¥þ²y¡A¤£¤Ö°ê®a©M¾Ç®Õ¯É¯É­ÉÃè¡CªâÄõ±Ð¨|®aPasi Silander(¹Ï)«ü¥X¡AªâÄõ±Ð¨|¦®¦bÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¦b´¼¼z«¬ªÀ·|ªº¥²­n§Þ¯à¡X¡X«ä¦Ò¯à¤O¡A±©¦]¤å¤Æ©M­I´º®t²§¡A¤£¥i¯à¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A§âªâÄõ±Ð¨|¨t²Î§¹¥þ®M¥Î©ó­»´ä¡C¥L´£¥X3¶µ§ïµ½¥»´ä±Ð¨|ªº«Øij¡A¥]¬AÁYµu½Ò®É¡AÄË¥X®É¶¡Åý®v¥Í«ä¦Ò©Ò±Ð©Ò¾Ç¡A¥t«Øij¦Ñ®v§ïÅܱоǤèªk©M¤Þ¤J¹q¤l¤Æ±Ð¾Ç¡C

§ïµ½´ä±Ð¨| ªâÄõ¾ÇªÌ3«Øij

¼ô±x¥»´ä±Ð¨|ªºPasi SilanderºÙ¡A­»´ä10¦h¦~«e¤W¾Ç®É¶¡¤ñ²{¦bµu¡A¸û¦h¥b¤é¨î®Õ¡A²{¦bÂର¥þ¤é¨î®Õ«á¡A¥L¬Ý¨ì¾Ç¥Í¤U½Ò«á³£¦b¨®¤W©üºÎ¡A¨S¦³®É¶¡¥ð®§©Mª±­A¡C¥LºÙªâÄõªº½Ò®É¤£ªø¡A¤j¬ù¥u¦³5¤p®É¡A¹O¥b¾Ç®Õ³£¨S¦³®a½Ò¡A¾Ç¥Í¦³§ó¦h®É¶¡ª±¼Ö¡C¥L©ú¥Õ®aªø©Î·|»{¬°¥\½Ò·U¦h¡A¾Ç¨ìªºªF¦è·U¦h¡A¦ýÁc½Æªº½Ò·~µL§U±Òµo«ä¦Ò¡A¸£³¡¥R¤À¥ð®§¤~¯à¦³®Ä¾Ç²ß©M§l¦¬¡C

­Ò¸Õ²{¥N±Ð¾Çªk ±ó¶ÂªO®Ñ®à

±Ð®v°ö°V¤è­±¡ASilander«Øij¥L­Ì¹Á¸Õ§ó¦h²{¥N±Ð¾Ç¤èªk¡A¦P®É¬F©²­n´£¨Ñ§ó¦h¦b¾°ö°V¡C¥LºÙªâÄõ³W©w±Ð®v¨C¦~ªá5¤Ñ¦b¾°ö°V¡A¦ý©ú¥Õ¹ï¤ñ­»´ä¡AªâÄõ±Ð®v¦³¸û¤Ö¦æ¬F¤u§@¡A±Ð¾Ç®É¶¡¤]¸ûµu¡A¥i§ó±M¤ß¬ã¨s¡C¬G¥L»{¬°»Ý¤ä´©©M¸É§U­»´ä±Ð®v¡AÀò§ó¦h°ö°V¾÷·|¡F¦P®É¡A­Y±Ð®vµL±q¤J¤â¡A¥L«Øij¥i¹Á¸Õ¬Y´X¤Ñ§ïÅܽҫdz]­p¡A²¾¨«®à¤l¡A¤£¥Î¶ÂªO¡A±Ð¾Ç¤èªk©w¦³©Ò¤£¦P¡C

±À¹q¤l¤Æ±Ð¨| °O¿ý¾Ç²ß¹Lµ{

Silander¤]«Øij­»´ä±À¦æ¹q¤l¤Æ±Ð¨|¡C¥LºÙ¡AªâÄõ¾Ç®Õ§Q¥Î¹q¸£¬°¾Ç¥Í»s§@¾Ç²ß¼i¾ú¡A¾Ç¥Í¥i°O¿ý¾ã­Ó¾Ç²ß¹Lµ{¡AÅý±Ð®v¦b¹Lµ{¤©¥H¨ó§U©M¦^õX¡C¤£¹L¡A¹q¤l¤Æ¨Ã«D¥u¬O¤@¥x¤â´£¹q¸£¡A¥LºÙ¡u±Ð¾Çªk¬°¥D¡A¹q¸£¬°»²¡v¡A­Y±Ð¾Ç¼Ò¦¡¤£ÅÜ¡A¨Ï¥Î¹q¸£¤]¤£·|±a¨Ó§ïÅÜ¡C

(¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø)

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ¸Õ±q¤å¤¤­º¨â¬q§ä¥X¾A·íªºµü»y¶ñ¦b¾î½u¤W¡A¨Ï¥y¤lªº·N«ä§¹¾ã¡C

a. ªñ¥N¦Ò¥j¾ÇªÌ¦b³o­Ó¤s¬}¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¥X³\¦h¬Ã¶Q¤åª«¡C

b. ¤j¦ÛµM¥ÍºA¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡A¥ô¦ó¤@­ÓÃì±øÂ_µõ³£·|¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å¡C

2. ¥H¤U­þ¤@¶µ¤£¬OPasi Silanderµ¹­»´ä±Ð¨|ªº«Øij¡H

A. ÁYµu¤W¾Ç®É¶¡

B. ±À°Ê¹q¤l¤Æ±Ð¨|

C. ®aªø»P¾Ç¥Í¤@¦P°µ¥\½Ò

3. Silander»{¬°¤¤¤p¾Ç¥Í´£¦­¤U½Ò¦³¦ó¦n³B¡H

¡½µü»y¸Ñ½X

¹q¤l¤Æ±Ð¨|

ªñ¦~¨Ó¹q¤l¤Æ±Ð¨|(©ÎºÙ¹q¤l±Ð¾Ç)¼é¬y¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦Û¬F©²­P¤O±À°ÊSTEM(¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¤uµ{¡B¼Æ¾Ç)¥H¨Ó¡A¹q¤l±Ð¨|³Æ¨ü­«µø¡A³\¦h¾Ç®Õ³£¬ÛÄ~±Ä¥Î¬ÛÃö±Ð¾Ç¬Fµ¦¡C¹q¤l¤Æ±Ð¨|¦³§O©ó¶Ç²Îªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¾Ç¥Í©M±Ð®v§Q¥Î¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¨Ó¤ä´©±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

±Ð®v¤£¤î¬O¨Ì¿à¯È¥»±Ð¬ì®Ñ©M¤â¼g¶ÂªO¨Ó±Ð¾Ç¡A¦Ó¬O³z¹L¥­ªO¹q¸£¡B¹q¤l¥ÕªOµ¥¤u¨ã¶Ç±Âª¾ÃÑ©Mµû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¶i«×¡A¦³§Q¦b½Ò°ó¤W¶i¦æ§Y®Éªº¤¬°Ê¬¡°Ê¡C

¾Ç¥Í¥ç¥i§Q¥Î¦UºØ¹q¤l¤u¨ã¨ÓÂsÄý¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¹Ï¤ù¡B¼v¤ù©M¤å³¹¡A¦P®É¥i¥H°Ñ»P§ë²¼¡B§Y®É·mµª¹CÀ¸µ¥¡A¥O½Ò°ó§ó´I½ì¨ý¡A¤Þ°_¾Ç²ß¿³½ì©M´£¤É¾Ç²ß®Ä¯à¡C¤£¹L¡A¦³³¡¤À¤H¼~¼{¹q¤l±Ð¾Ç·|±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¨Ò¦p¼vÅT²´·ú°·±d¡B´î¤Ö¼g¦rªº¾÷·|¤Î¾É­P¤Wºô¦¨Å}µ¥¡A«Øij¾Ç¥Í¤£­nªø®É¶¡¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡AÁקK¹L«×¨Ì¿à¦Ó¼vÅT¨­¤ß°·±d¡C

¡½·s»D¼g§@

¤p¼ÐÃD§U§Ö³tŪ¤å

¤j®a¦b¾\Ū¤å³¹®É¡A¦³¯d·N¤º¤åªº¤p¼ÐÃD¶Ü¡H³o¤T­Ó¤p¼ÐÃDªº§@¥Î¬O¤°»ò©O¡H¦b·s»D¼g§@©M±Æª©¤¤¡A¥DÃDªº¦rÅé³Ì¤j¡A©ñ¦b³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¡A§@¥Î¬O·§¬A³ø¹Dªº¥D­n¤º®e¡C¤p¼ÐÃD¤SºÙ¤ÀÃD¡A´O©ó¤º¤å¤§¶¡¡A¥Î¨Ó´À¤å³¹¤À¬q©M·§¬A¬q¸¨­n¦®¡C¥H¤W¤å¬°¨Ò¡A¥¦¤À§O¥]§t¤@­Ó¥DÃD©M¤T­Ó¤p¼ÐÃD¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤å³¹¦@¤À¬°¥|¤j¬q¡G­º¬q¥D­n±a¥X·s»D¥D¦®¡A¥Ñ³Ì­«­nªº·s»D²Õ¦¨¡A¬O¾ã½g³ø¹DªººëµØ¡F§À¬qªº¤p¼ÐÃD¬O¡u±À¹q¤l¤Æ±Ð¨| °O¿ý¾Ç²ß¹Lµ{¡v¡AÁ¿­z¹q¤l¤Æ±Ð¨|ªº¦¨®Ä¡C¤p¼ÐÃD¬Ò¹ïÀ³¤À¬q¤º®e¡A¥H²©ú§ã­nªº¤å¦r±a¥X¬q¸¨¤j·N¡AÀ°§UŪªÌ§Ö³tÀò¨ú«H®§¡C

¡½±æ¹Ï¥Í¸q

¸Õ®Ú¾Ú¹Ïµeªº´£¥Ü¡A§ä¥X»P·s»D¬ÛÀ³ªº¿Î»y¡C(¹Ïb)

¡Ä ¡Äµe¡Ä ¡Ä

¡½ª¾¦hÂI

³o¥y¿Î»y¥X¦Û§º¡DÃQ®õ¡mªF°aµ§¿ý¡n¤¤ªº¤@«h¤p¬G¨Æ¡G¥_§ºªì¦~¡A¦³Åª®Ñ¤H¦W³³½\¡A¦b§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¨­Ãä¾á¥ô°_¯ó¤å³¹ªº¤u§@¡A¥L¦Û¥H¬°¤åµ§«Ü¦n¡B¤~¯à¥X²³¡A¦]¦¹¦V§º¤Ó¯ª­n¨D¤É¾¡C½Öª¾§º¤Ó¯ª³º»¡¡G¡u§AµL«D¬O®³«e¤HªºÂ§@§ïÅܤ@¤Uµü»y½}¤F¡A¥u¬O¨Ì·Ó¸¬Äªªº¼Ë¤lµe¸¬Äª¡A½Í¤£¤W¦³¤°»ò°^Äm¡C¡v³³½\²`·P¥¢±æ¡A¨Ã§@¸Ö¦Û¼J¡G¡u³ô¯º¿«ªL³³¾Ç¤h¡A¦~¦~¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡v¡C

±q³o¬G¨Æ¦Ó¨Óªº¿Î»y´N¥Î¨Ó¤ñ³ë³æ¯Â¼Ò¥é§O¤H¡A¤H®a«ç»ò°µ¡A§Ú´N¸òþÓ«ç»ò°µ¡A¨S¦³³Ð·N¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¥H¤U­þ¨Çµü»y»P¤W­z¿Î»yªº·N¸q¬Ûªñ¡A§â¥¦­Ì°é¥X¨Ó§a¡I

¤@¦¨¤£ÅÜ

¥tÅPÁÑ®|

§O¶}¥Í­±

¿½³W±äÀH

¿W¾ð¤@®æ

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä414´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¾Ç²ß¼ö±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¦r ¾H¤p¥­ ­ì¦W ¾H¥ý¸t ¾·~ °ê®a»â¾É¤H¡A´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®u¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¥¡­x©e¥D®uµ¥ ®À§é ¾H¤p¥­¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤p´L¨C­Ó¬P´Áªº¹s¥Î¿ú¤£¦h¡B¤£¤Ö¡A¥¿¦n¤@¦Ê¤¸¾ã¡I¥Ñ©ó¥­®Éª¨ª¨¶ý¶ý³£·|¬°¥L·Ç³Æ¶º²°¦b¾Ç®ÕùئY¡A©Ò¥H³o¤@¦Ê¤¸¥L¥i¥HÀH... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T§L½Ã³Ìªñ¬Ý¤T°êº©µe¡A¬Ý¨ì¼BÃö±i®ç¶éµ²¸qªº¬G¨Æ¡A¯u·Q¹³¥L­Ì¤@¯ë¡Aµ²ÃѨì¤Í½Ë²`«pªº¦nªB¤Í©O¡I¬G¨Æ¤¤¼B³Æ¹³¤Ñ¥Íªº»â¾ÉªÌ¡AÃö¦Ð¸q®ð²`­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¥h¥@/¦º¥h 2. ¥­¥Á [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä414´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250