【明報專訊】今天是六四事件30周年，內地《環球時報》英本版Global Times昨日發表評論文章，稱放下「事件(incident)」助國家走出陰影、避免爭端，助所有中國人面對未來。

文章以〈六四使中國對動亂免疫〉(June 4 immunized China against turmoil)為題，形容六四已是「褪色歷史事件」(faded historical event)，指出天安門事件，就如為中國社會「接種疫苗」，增強中國日後對政治動亂的免疫力。

文章指出，西方政客就六四事件的討論受其國家與中國的關係所影響，由於中美關係轉差，美國官員自去年起已用六四事件打擊中國，惟中國人知道那些官員並非真正關注中國人權狀況。

文章提到，相關聲音不會打擊到中國。