全球化(globalisation)趨勢下,跨國企業會通過擴張及收購開拓全球市場,因應各地流行元素、習俗等調適以減少文化習俗差異衝擊,過程涉及文化融合,引伸出「全球在地化」概念──即全球化與在地化(localisation)之間的互動過程。 以迪士尼公司為例,其電影角色深入民心,根據跨國企業不斷擴張及收購的做法,部分電影或角色非迪士尼原創,如《復仇者聯盟》是迪士尼通過收購漫威(Marvel),擁有Marvel角色如鐵甲奇俠、美國隊長、雷神等成為國際主流文化,融入大眾生活。 Marvel電影《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers:Endgame)上月開畫,成為最快破億票房的電影,並刷新多個國家及地區的票房紀錄。迪士尼於2018年11月公布,受電影《黑豹》、《蟻俠2:黃蜂女現身》等票房推動,Marvel角色為迪士尼全球市場帶來可觀收益,影業利潤增長逾一倍;主題公園業務推動迪士尼2018年第四季整體收入及利潤勝預期,全年盈利創新高。迪士尼將於今年底推出串流媒體平台「Disney+」,與Netflix的競爭將會加劇。
|
|
|