¼BÅb²v¹ÎuµØ²±¹y ©P¥|Äò½Í§P ¬ü«ü¥Xº¸¤Ïº¸ µØ¡G¤Àª[«Ü¥¿±`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¬Qªí¥Ü¡A¬ü°êp¹º¥»©P¤(10¤é)¹s®É01¤À°_¤W½Õ¹ï¤¤°ê2000»õ¬ü¤¸°Ó«~ªºÃöµ|¡A²z¥Ñ¬O¤¤°ê¦b½Í§P´Á¶¡¡u¥Xº¸¤Ïº¸¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¤¤¬ü¤´·|Ä~ÄòÁ|¦æ¶T©ö½Í§P¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î±N©ó©P¥|³X°ÝµØ²±¹y§@²Ä11½ü½R°Ó¡C¤¤°ê°Ó°È³¡¤]µo¥¬®ø®§¡A¤¤¤è½Í§Pº®u¥Nªí¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb¤´±N²v»â¤¤¤è¥Nªí¹Î©ó©P¥|¦Ü©P¤uµØ²±¹y½Í§P¡C
©ú³ø°OªÌ
¹ï©ó¬ü¤è©xû§åµû¤¤°ê¦b¤@¨Ç¹ê½è©Ê©Ó¿Õ¤Wªº¥ß³õ¦³©ÒË°h®É¡A¥~¥æ³¡¬Qªí¥Ü¡A¡u¤¤¤è©l²×»{¬°¡A¬Û¤¬´L«¡B¥µ¥¤¬§Q¬O¹F¦¨¨óijªº«e´£©M°ò¦¡A¥[¼xÃöµ|¸Ñ¨M¤£¤F¥ô¦ó°ÝÃD¡C»Ýn¼á²Mªº¬O¡A½Í§P¥»¨´N¬O°Q½×ªº¹Lµ{¡AÂù¤è¦s¦b¤Àª[«Ü¥¿±`¡C¤¤¤è¤£°jÁ×¥Ù¬Þ¡A¹ïÄ~Äò½R°Ó¨ã¦³¸Û·N¡v¡C
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤é¬ðµMµo¥¬±À¤å¡AÁn¨¥n§â»ùÈ2000»õ¬ü¤¸(¬ù1.56¸U»õ´ä¤¸)¤¤°ê°Ó«~©Ò¼xªºÃöµ|¡A±q쥻ªº10%´£°ª¨ì25%¡A¨Ã±N«Ü§Ö¹ï¥t¥~3250»õ¬ü¤¸(¬ù2.53¸U»õ´ä¤¸)©|¥¼¯Ç¤Jªº¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡C¯S®Ô´¶´X±ø±À¤å¤@§ï¦«e¹ï¤¤¬ü¶T½Í¶i®iªº¼ÖÆ[ºA«×¡A¤Þµo¦U¤è²q´úI«áì¦]¤Î¶T½Í¨«¦V¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A¯S®Ô´¶ªº«Â¯Ù¥i¯à¥u¬O½Í§Pµ¦²¤¡A¤£·|¯uªº¤W½ÕÃöµ|¡CµÜ¯S§Æ¿A¬Q«h¦bµØ²±¹y°OªÌ·|µ¹¥X¥[µ|¨ãÅé®É¶¡¡C
¬ü°]ªø¡G¨óij¤E¦¨¤º®e¤w½T©w
´^³ÕªÀ³ø¹D¡AµÜ¯S§Æ¿Aªí¥Ü¡A¬ü°ê±N©ó©P¤â±á¹s®É01¤À¥¿¦¡½Õ°ªÃöµ|¡C¥LºÙ¶T½Í쥻¦³±æ¨ú±o¦¨ªG¡A¦ý¤¤°ê¦b¹L¥h¤@©P¥Xº¸¤Ïº¸¡A¬ü°ê»{¬°¤£¥i±µ¨ü¡C¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)¤]ºÙ¡A¦bè¹L¥hªº©P¥½¡A¤¤°ê¹ï¤@¥÷¨óij·s¯ó®×¤¤Y¤z°ÝÃDªº¤å¥»±¹Ãã¬ðµM§ïÅÜ¡A³o¡u¦³¥i¯à·¥¤j¦a§ïÅܨóij¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¬ù90%¨óij¤º®e¤w¸g³Ì²×½T©w¡A¦Ó¤¤°ê·Q«·s½R°Ó¤w¸g½Í§´ªº¦a¤è¡C
¸T±j¢§Þ³NÂಾ«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv
¬ü´C«üµØ¬ð¤£¦P·Nתk
µÜ¯S§Æ¿A©M±ö§V´Ü¨Ã¥¼³zÅS¤¤¤è¡u¤Ï®¬¡vªº¨ãÅ餺®e¡C¤£¹L´^³ÕªÀ©M¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þz®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤°ê©xû¦b¤W©P¥_¨Ê·|½Í¤¤ªí¥Ü¡A¥L̤£·|¦P·Nקïªk«ß¥H¸T¤î±j¢§Þ³NÂಾ¥H¤Î¥[±j«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡C¦b쥻¨ó°Ó¤¤¡A¬ü¤è§Æ±æ±Nתk©ú¤å¦C¤J¨óij¡A¤¤¤è¤]¤@ª½ªí²{¥X°t¦XªººA«×¡C¦ý¶i¤J½Í§P§ÀÁn¡A¤¤¤èºÙ§ïµ½¤Wz¨âÓ°ÝÃD¥u»Ý×¥¿ºÞ²z¾÷¨î¡A¨S¥²nתk¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤¤è³o¤@¥ß³õÂàÅܳQµø¬°¥ø¹Ïn«·s½Í§P¡AµÜ¯S§Æ¿A¹ï¦¹·P¼««ã¡A¦]¦¹¦V¯S®Ô´¶¶×³ø¡C
°Ó°È³¡¬Q¤È½T»{¡A¼BÅb¤´±N²v»â¤¤¤è¥Nªí¹Î©ó©P¥|¦Ü©P¤uµØ²±¹y½Í§P¡C±ö§V´Ü¥çªí¥Ü¡AY½Í§P¦^¨ì¥¿y¡A¬ü°ê¥i¯à·|«·s¦Ò¼{¬O§_½Õ°ªÃöµ|¡C
¯S®Ô´¶©«¤å¶^¥«¾D«Ì½ª ±M®a«Ê¤f
¶T½ÍÅܧ½¥O¨È¤ÓªÑ¥«©P¤@¤j´T¤U¶^¡A¦ý¤¤°ê¤º¦a´CÅé¹ï¦¹¶°Åé¡u¥¢»y¡v¡AªÀ¥æ¥¥x¤]«Ì½ª¬ÛÃö®ø®§¡C¸ô³zªÀ¤¤¤åºôªí¥Ü¡A¦U©x´C¤w±µ¨ì¤¤¥¡«ü¥Ü¡A¤£±o¾Õ¦Û³ø¹D»P¶Ç¼½¯S®Ô´¶ªº±À¤å¡A¥uã¥H¡m·sµØªÀ¡nªº©x¤è¥ß³õ¬°·s»D°ò¦¡C¥»³ø¬Q¦V¦h¦W¥_¨Ê±M®a¿Ô¸ß¦³ÃöÅܼƹï°ê¤ºªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¤@¦W±M®aªí¥Ü¡A·í§½n¨D¤£¯à¦A¹ï¶T½Íµoªí¥ô¦ó¬Ýªk¡CÄÒ³ø¡m¸gÀÙ¤é³ø¡nºX¤Uªº·L«H¤½²³¸¹¡u³³µMµ§°O¡v©P¤@±ß²v¥ý¥´¯}¨IÀq¡Aµo¤åªí¥Ü«O«ù©w¤O¬O³B²z¤¤¬ü°ÝÃD³Ì«nªº¯À¾i¡C¤å³¹¤SºÙ¡A¤¤°ê«e´Áªº§C½Õ«ººA¡Aªí©ú¤w°µ¦nÀ³¹ï¦UºØ±¡úGªº·Ç³Æ¡A¨Ã±j½Õ¹L¥h¤@¦~ªº¸gÀÙ¦¨ÁZÃÒ©ú¡A¬ü°ê¥[¼xÃöµ|ªº½ÄÀ»¬O¥i±±ªº¡C¤å³¹Àò±o·sµØªÀ¤Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡n·L«H¤½²³¸¹Âà¸ü¡A³Qµø¬°©x¤èªíºA¡C
¡mÀô²y®É³ø¡nµoªíµû½×ªí¥Ü¡A¦b³oºØ®ÉÔ¡A¤¤¤è³Ì«nªº¬O¡u²H©w¡v¡Cµû½×ºÙ¡A¤¤°ê¤½²³§Æ±æ¤¤¬ü¹F¦¨¨óij¡A¦ý¤]¤@ª½¹ï½R°Ó¨ä¥Lµ²ªG¦³«ä·Q·Ç³Æ¡F¤¤°êªÀ·|¹ï¨â°ê«Ü§Ö¹F¦¨¨óijªº¹w´Á¨S¬ü°êªÀ·|°ª¡A¦]¦¹Y½Í§P¯}µõ¡A¹ï¤¤¤è²£¥Íªººî¦X½ÄÀ»±N¬O¥i±±ªº¡C
µû½×¤SºÙ¡A¬ü°ê¥i¯à¦]¬°¤µ¦~¤@©u«×¸gÀټƾڦn©ó¹w´Á¡A¥O¬ü°ê»{¬°¥i¦V¤¤°ê´£°ªn»ù¡C
(¤¤¬ü¨¤¤O)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676