«H¸¹¨t²Î©Ó¿ì°Ó ¥t§ë±o¤T¶]¦X¬ù

[2019.03.19] µoªí
¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¨ì®õ¹p¯÷¡]Thales¡^©ó­»´äªº¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡]¹Ï¡^¡A¤u§@¤H­ûþÓ°OªÌ¥H¹q¶l¬d¸ß¡C®õ¹p¯÷³Ä±ßµoÁn©úªí¥Ü¡A·|°t¦X½Õ¬d¨ÃÀH®É¦V´äÅK¤Î¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ«H®§¡A¨Ã¹ï¨Æ¬G¤¤¦³¥q¾÷¨ü¶Ëªí¥Ü«D±`©êºp¡C¡]°ª¨ô©ÉÄá¡^
»P®õ¹p¯÷²ÕÁpÀ礽¥q§ë±o´äÅK·s«H¸¹¨t²Î¦X¬ùªºªüº¸´µ³q¡]Alstom¡^¡A¨ä­»´ä¤½¥qªº¦a§}»P®õ¹p¯÷¦ì©ó¦P¤@¤j·H¡A¾­û¹ï¦C¨®¬Û¼²¨Æ¬G¤£§@¦^À³¡C¡]°ª¨ô©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó¿ì´äÅK·s«H¸¹¨t²Îªº¶°¹Î¬°¸ó°êÁpÀ礽¥q¡A¥]¬Aªk°ê®õ¹p¯÷¶°¹Î(Thales)ªº¥[®³¤j¤À¤½¥q¡A¤Î¥t¤@ªk°ê¤½¥qªüº¸´µ³q(Alstom)¡C´äÅK¬Q¤éªí¥Ü¡A³n¥ó¥Ñ®õ¹p¯÷­t³d¡A¨ä¦h­Û¦h¤¤¤ß¤w½T»{¥X²{°ÝÃD¡C®õ¹p¯÷¦³¥÷­t³dªº·s¥[©Y¦aÅK«H¸¹¨t²Î¡A¥h¦~©³´¿¬G»Ù¤Þ­P¦C¨®¬Û¼²¡A¾É­P38¤H¨ü¶Ë¡A·í®É´äÅK¤Î®õ¹p¯÷¦^À³ºÙ¡A´äÅK¨t²Î»P·s¥[©Y¦aÅK¨t²Î¨Ã¤£¬Û¦P¡C

¾÷ºÞ§½½T»{®õ¹p¯÷¥h¦~§ë±o¾÷ºÞ§½§ó·s¦C¨®«H¸¹¨t²Î¦X¬ù¡A¦ýºÙ¨t²Î»P´äÅK²{¦æ©Î´ú¸Õ¤¤ªº¨t²Î¤£¦P¡C

½¬d´äÅK©Û¼Ð¤½§i¡A®õ¹p¯÷»Pªüº¸´µ³q²Õ¦¨ªºÁpÀ礽¥q©ó2015¦~¥H33»õ´ä¤¸§ë±o¯þÆW¡B´ä®q¡BÆ[¶í¡B±N­x¿D¡BªF¯F¡B­}¤h¥§¤Î¾÷³õ§Ö½u7±ø½u¸ôªº§ó·s«H¸¹¨t²Î¦X¬ù¡A«ö´äÅK§ó·sªº®É¶¡ªí¡A¬Q¤éµo¥Í¨Æ¬Gªº¯þÆW½u­ì©ó¥h¦~µ¤¤u¡A¬O³Ì¦­§¹¦¨ªº½u¸ô¡A¦ý¤µ¦~ªì§ï¬°©µ¦Ü¤µ¦~¤~µ¤¤u¡F¦Ó¹w´Á¤µ¦~µ¤¤uªº´ä®q½u«h©µ¦Ü2021¦~¡A·í§½¥¼¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

´N¬Q¤é·N¥~¡A®õ¹p”Z¬Q¦^Âк٥¿®i¶}½Õ¬d¡A¤½¥q·|°t¦X¨Ã¦V´äÅK¤Î¬F©²´£¨Ñ«H®§¡A¹ï¨Æ¬G¤¤¦³¥q¾÷¨ü¶Ëªí¥Ü«D±`©êºp¡C

¬P¦aÅK±Ä¥Î«H¸¹¨t²Î ¥h¦~¬G»Ù°l¼²

¥h¦~11¤ë¡A±Ä¥Î®õ¹p¯÷«H¸¹¨t²Îªº·s¥[©Y¦aÅK(SMRT)¥ç´¿¥X²{«H¸¹¬G»Ù³y¦¨¦C¨®¬Û¼²¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¤@¬[¦C¨®¤Wªº¨¾Å@¥\¯à³Q·s«H¸¹¨t²Îªº¬G»Ù¹q¸ô²¾°£¡A¥H­P«á¤è¦C¨®µLªk±´´ú¨â¨®°Ï¶¡¡A³y¦¨°l§À¬Û¼²¡AÆC¦¨38¤H¨ü¶Ë¡C·í®É´äÅK¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A´äÅK±Ä¥Îªº·s«H¸¹¨t²Î³]­p©M³W®æ§¡«ö´äÅK¨t²ÎÀç¹B»Ý­n­q©w¡A¦³§O©ó·s¥[©Y¦aÅK¨t²Î¡A¬O¡u¿W¯Sªº´äÅK¨t²Î¡v¡C®õ¹p¯÷¨ä®É¦^ÂÐ¥»³ø¥ç«ü¨â®M¨t²Î¨Ã¤£¬Û¦P¡C

­»´äªk°ê°Ó·|ºô¯¸«ü®õ¹p¯÷¥h¦~§ë±o¾÷ºÞ§½¨â±i¦³ÃöÂX«Ø²Ä¤T±ø¶]¹Dªº¦X¬ù¡A¨ä¤@¬O§ó´«²{¦³®È«È±¶¹B½u(APM Line)ªº«H¸¹¨t²Î¡A¨ä¤G¬O¦b·s¦C¨®¤W¦w¸Ë®õ¹p¯÷ªº¡u³q°T¬°¥»¦C¨®±±¨î§Þ³N(Communications-Based Train Control)¡v¡C¾÷ºÞ§½¦^Âл¡¡A²{®É¾÷³õ¦³¨â±ø®È«È±¶¹B½u¡A«H¸¹¨t²Î©Ó¿ì°Ó¬°®õ¹p¯÷¡A¦ý»P´äÅK²{¦æ©Î´ú¸Õ¤¤ªº¨t²Î¤£¦P¡A¤S«ü·í§½¦³©w´ÁÀˬdµ{§Ç¡A½T«O«H¸¹¨t²Î¹B§@¥¿±`¡C

§ó¦h­n»D
¾÷¹q¸p¿W¥ß½Õ¬d ©Î¥~¸u±M®a ´äÅK¸ê®Æ¡u§@°Ñ¦Ò¡v ´M¦³§_«H¸¹¨t²Î¥~­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦Û1979¦~Àç¹B¥H¨Ó­º¦¸µo¥Í¦C¨®¬Û¼²·N¥~¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|ªí¥Ü¡A¬F©²°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A­n¨D´äÅK¹ý¬d­ì¦]¡C¾÷¹q¸pªøÁ§¥ÃùÚªí¥Ü¡A°£... ¸Ô±¡
¬Q³Ä±ßª÷ÄÁ¯¸¤@«×°±¹h¾÷ ¤Ú¤h¡B¤p½ü¤µ¥[¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨â¦C¨®¬Q­â±á¬Û¼²¡A¯þÆW½u¨Ó©¹ª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¦C¨®¥þ¤é°±¾p¡A¹w®Æ¤µ¦­¤´¥¼¯à«ì´_ªA°È¡A±MÀç¤Ú¤h¤Î¤Ñ¬P¤p½üµ¥¤µ¤Ñ§¡·|¥[±j¯Z¦¸¡Cª÷ÄÁ¤Î¤¤Àô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨â½øªÅ¸ü¦C¨®´ú¸Õ·s«H¸¹¨t²Î´Á¶¡µo¥Í¸I¼²¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Æµo®É¦C¨®¥¿¥H®É³t30¤½¨½¦æ¾p¡C¦³¤uµ{®v±Àºâ¡A¸I¼²®É¼²À»¤O­«¹F197¾·¡A¬Ûµ¥... ¸Ô±¡
·s«H¸¹¨t²Î¡u²¾°Ê°Ï¶¡¡v ¹q¸£­pºâ¦C¨®¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨¬Qªí¥Ü¡A¦¹¦¸¨Æ¬G¹ï´äÅK±Ò¥Î·s«H¸¹¨t²Î¦³¼vÅT¡A¦ý¥¼µû¦ô¹ï·s¨t²Î±Ò¥Î®É¶¡ªíªº¼vÅT¡C´äÅK©ó2015¦~§å¥X«H¸¹¨t²Î§ó´«... ¸Ô±¡
´äÅK¤u·|¼~¦w¥þ «P¼È°±·s¨t²Î´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦C¨®¬Û¼²¡A¦³¬FÄÒ»{¬°¨ÆºAÄY­«¡A«ü´äÅK¦Û´ú¸Õ·s«H¸¹¨t²Î¹ð¥Í¨Æ¬G¡A¥O¥«¥Á«H¤ßºÉ¥¢¡A¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¤U©P¤­¡]29¤é¡^±NÁ|¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250