時事點對點﹕華模滿臉雀斑 ZARA廣告被指「辱華」

[2019.03.04] 發表

【明報專訊】新聞撮要

西班牙時裝品牌ZARA近日捲入「辱華」風波。2019年2月15日，ZARA於微博發布最新彩妝產品廣告，廣告包括中國模特兒李靜雯化有彩妝、滿臉雀斑的照片，引起內地網民熱議。有網民批評ZARA刻意醜化亞洲女性及「辱華」，亦有網民不認同指控，認為網民批評源於缺少文化自信。

有部分批評廣告的網民認為廣告暗示「亞洲女性等同黃皮雀斑餅臉」，質疑「為什麼每次都要這樣抹黑我們中國」，批評ZARA把李靜雯拍得「很沒精神的樣子」，又指「來中國賣東西應尊重本地審美」。不過，亦有不少網民力撐照片寫實，指每人對美的理解不同，廣告中的李靜雯是自信美，反問「你們認為網紅臉好看嗎」？更有網民指西方國家女權鬥士花了幾十年讓這類「不完美」的面孔出現在品牌商的海報上，「中國網民(卻)把這叫做『辱華』」，認為批評廣告者不合理。

共青團報：辱華概念不應濫用

共青團機關報《中國青年報》發表評論文章，表示「辱華概念不應濫用」，對模特兒評頭品足的人「才是真正在侮辱自己的同胞」。文章認為雀斑符合西方審美，而廣告只是展示模特兒李靜雯的真實面貌，廣告商並無醜化華人，同時批評有網民不能接受「沒有PS(修圖)的面孔」及「那些真實但存有缺陷的美」，故無法欣賞李靜雯「獨特的美」，亦提醒網民不能「以捕風捉影的方式到處亂扣帽子」，濫用辱華概念。

ZARA：照片沒修圖「審美觀不同」

ZARA官方回應，這組宣傳照由西班牙總部挑選，廣告的宣傳對象是全球，非針對中國市場，照片是在自然狀態下拍攝，沒作任何修圖，事件純屬「審美觀不同」。台灣媒體《聯合報》引述資料稱，李靜雯16歲便投身模特兒行業，臉上有雀斑為其知名特點；另一國際知名中國模特兒呂燕同樣以雀斑和典型的東方臉聞名。

——綜合《明報》即時新聞、BBC、《環球時報》、《聯合報》報道

■知識增益

D&G廣告涉辱華

近年國際品牌及電視節目亦發生涉辱華事件，引起廣大爭議。2018年11月，意大利時裝品牌Dolce & Gabbana(D&G)在網上發放廣告片段，片中模特兒挑戰使用筷子吃意大利薄餅及意大利麵，表情滑稽引來內地網民批評「辱華」。然後有網民上傳D&G設計師Stefano Gabbana透過Instagram與網民爭辯的對話截圖，圖片中Gabbana形容中國是「屎一樣的國家」、「我們沒有你(中國)也活得很好」，涉及種族主義，引來內地網民抨擊。

產品下架創辦人道歉

事件發生後，內地藝人迪麗熱巴、王俊凱、章子怡、陳坤等表示要抵制D&G，其產品在內地各大網購平台一度被下架。香港著名百貨公司連卡佛亦一度將D&G產品從其網上商店及所有內地和香港店舖下架，更透露有顧客退回D&G產品。

其後該公司兩名創辦人兼設計師Stefano Gabbana及Domenico Dolce拍片道歉，稱經認真反省後，對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切感到悲傷，並希望得到諒解。Gabbana表示絕不會忘記是次教訓，保證事件絕不會再發生，會竭盡全力理解及尊重中國文化。片末二人更以普通話說「對不起」。

◆瑞典電視台節目涉嘲諷中國人

瑞典電視台《瑞典新聞》於2018年8月的節目中，主持人羅恩達爾談論中國與瑞典的差異，嘲諷中國遊客隨處便溺，引起中國網民強烈不滿。中國駐瑞典大使館發言人強烈譴責及向瑞典電視台提出強烈抗議。央視新聞客戶端發表評論，稱瑞典電視台的片段把「辱華」推到「新高度」，亦認為「辱華」事件頻生，是歐美人士內心不能接受中國逐漸強大的現實，此外，評論指極個別中國遊客隨地吐痰、插隊，在一定程度上影響外界對中國人形象的認知。

◆ZARA 廣告捲「辱華」風波(圖)

■模擬試題及答題指引

◆資料回應題

(1) 根據資料，指出及說明是次ZARA廣告風波持份者之間的一個衝突。

答題示意圖

關鍵字：辱華、持份者、價值衝突(圖)

◆延伸回應題

(2) 「全球化可促進各國對彼此的了解，抑或帶來更多的衝突？」參考資料及就你所知，解釋你的答案。

解題

本題重點字眼為「全球化」，全球化可體現在多個面向，如資訊互動、國際協作、文化交流等，學生作答時可從多個向度，如文化、經濟、社會等向度思考答題，並緊扣「促進各國了解」或「帶來更多衝突」作解釋

答題示意圖

關鍵字：全球化、促進各國了解、衝突(圖)