【明報專訊】從文學作品看油麻地，對於很多參加者來說是個嶄新的體驗。導賞團最後一站是上海街的社區藝術空間「碧波押」(「押」取自「Art」的諧音)。參加者於此完成第二段的「文學街招」，用文字記住了這個地方。

這是個光影的世界，我的生活和工作很少與油麻地這區交集，但我愛和朋友到百老匯電影中心看電影。我想這是個比較「混雜」的社區，保留很多舊的事物，也發展出很多新的東西。作家們在這�堨i以發掘出很多故事，因為這�埵閉側々ㄓ眭滌羆h市民，還有數不盡的新舊交替可以作為寫作題材。今天我們從文學界前輩寫下的文章去看這一區，現在到我們這些後輩寫新的故事，那麼以後油麻地的文學作品會更加豐富。

——可洛說油麻地

◆街招文學

佛具店旁便是燒臘店。紅的、黃的、褐色的、橘色的肉井然排列，觸動舌頭每一寸。佛具店門口的玉造觀音盤坐，守神，盡力要抗拒引誘。是否能「守身如玉」？

——余維達的「街招」節錄

大專生 余維達

余維達在油麻地上學，平日步出港鐵站後就一條直路往學校的方向走去。參與過導賞團，他才知道油麻地比想像中豐富。他留意到該區很多店舖開業多年，卻鮮有注意店面背後的歷史故事。他最記得廚具店旁出售木製牌位的東方木器雕刻，兩間店舖所賣的東西、店面環境等相映成趣，使他重新發現這個社區有趣的地方。

◆街招文學

天后廟外的空地有皮膚黝黑的中年女人，可能是在香港定居的南亞裔人士。她架�茪荈妓棺銵A談�蚢q話，神秘的樣子讓我覺得難以接近。她身穿的牛仔外套與她的年紀格格不入，更搶眼的是她手執《大紀元時報》。我不禁在想，她到底看不看得懂？她是否認識我們的語言？她是香港人還是過客？

——Angel的「街招」節錄

大學生 Angel(妹妹)

兩姊妹因為喜歡香港文學所以報名參加導賞團，她們認為從文學作品認識油麻地，是個頗深入的角度。妹妹Angel表示，這趟導賞團逛了很多之前未曾到訪的地方，發現新面貌，例如此前從不知這�埵陪茪H聲鼎沸的「果欄」。

◆街招文學

油麻地是彩色的，不只因果欄清香的水果、舊至褪色的招牌和閃爍的霓虹燈，更因社區�堣ㄕP年齡、膚色和身分的人。古舊的唐樓和簇新的豪宅也展現出獨特的色澤。每走過油麻地的街道，我的眸子都擠滿了色彩，如萬花筒般，轉眼又是另一番絢麗的景象，盡顯混雜的美態。如果油麻地是一幅長卷畫，大概畫家會為買水彩而破產。

——Joey的「街招」節錄

大學生 Joey(姊姊)

姊姊Joey則說年輕人對該區的歷史建築未必很感興趣，但多樣的食物和餐廳卻可以吸引他們前往發掘美食。

■知多��

第四屆「香港文學季」以「五味雜陳」為年度主題，過去數月已舉辦講座、創作坊、社區導賞和徵文比賽，現正舉行的「氣味相投：文學×視藝展覽」，分階段於兩處場所展覽。展覽依照中醫藥理的「五味四氣」分為9個主題，分別為「甘、苦、鹹、酸、辛、寒、熱、溫、涼」，以一名作家配一名藝術家，展出9組創作。

■「氣味相投：文學×視藝」展覽

展覽日期：即日起至1月17日

地點：灣仔港灣道2號香港藝術中心包氏畫廊5樓

開放時間：早上10時至晚上8時

延展日期：2月1日至17日(2月5日至7日暫停開放)

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L0藝廊

開放時間：早上10時至晚上10時

文：許婉焮

圖：楊柏賢、許婉焮

[語文同樂 第354期]