¥ÕÄH¯dÅÊ¥[°ê¤ô°ì ±M®a¤]ºÙ©_

[2018.12.26] µoªí
¥ÕÄH¤º¥Ö¦ô­p¬ù¦³4·³¤j¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å®ü¬v¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¤@ÀY¦~»´ªº¥ÕÄH¯dÅÊ¥[®³¤j®ü¬v¬Ù¥÷(The Maritimes)¡A¤£ªÖÂ÷¥h¡A±M®a³£¤£©ú©Ò¥H¡C

¸ÓÀY¥ÕÄH³Q©R¦W¬°¤º¥Ö(Nepi)¡A¦ô­p¬ù¦³4·³¤j¡A©ó¥»¤ëªì¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¬ÙÂÄÀqÁɼw(Summerside)³Qµo²{¡A¥O·í¦a¤@§å¼ç¤ô¾Ç­û³¶ÅD¤£¤w¡C

ÀNÄõ¾Ç°|(Holland College)°Ó·~¼ç¤ô½Òµ{¾É®v¬ù¿«´µ¹y(Kimball Johnston)¾Ð­z»¡¡A·í®É¥L­ÌÅ¥¨ìºÃ¦üÄH³½¼Q¤ôªºÁnÅT¡A±µþÓ·|¬Ý¨ì¸Ó±ø¥ÕÄH¡C

¬ù¿«´µ¹y»P¨ä11¦W¾Ç¥Í·í®É¥H¬°¸Ó±øÄH³½·|´å¶}¥h¡A¬G¸ò¨e«O«ù¶ZÂ÷¡C¦ý¬Û¤Ï¡A¤º¥Ö¦b¼ç¤ô¤H­û©P³ò´å¤|¹F¼Æ¥yÄÁ¡A¡u³Ìªì¨eªí²{±o«Ü¦n©_¡A¥u¬O¦b¼ç¤ô¤H­û©P³ò´å¨Ó´å¥h¡A¦ý¨e·U´å·Uªñ¡A¤@«×¸ò§Ú­Ì¥u¦³«¤¤Ø¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤j®a³£¥i¥H¤Q¤À²M·¡¬Ý¨ì¨e¡v¡C

¤w¦³¹O20¦~¼ç¤ô¸gÅ窺¬ù¿«´µ¹yºÙ¡A¥L±q¥¼¨£¹L¦³¥ÕÄH´å±o¦p¦¹±µªñ¸Ó®q¡A¦Ó¾¨ºÞ¾Ç¥Í¹ïªñ¶ZÂ÷±µÄ²¸Ó±øÄH³½·P¨ì¿³¾Ä¤£¤w¡A¦ý¥L­Ì¥¼¦³°l³v¤º¥Ö¤S©Î¤Þ»¤¨eÄ~Äò¯d¤U¨Ó¡A¡u§Ú­ÌÄ~Äò°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¸ò¨e¦U¤£¬Û¤z¡v¡C

«DÀç§Q¹ÎÅé¡u®ü¬v­÷¨ÅÃþ¬ã¨s±Ð¨|¤p²Õ¡v(Group for Research and Education on Marine Mammals¡A²ºÙGREMM)¬ì¾Ç¥D¥ô¦Ì¨v(Robert Michaud)ªí¥Ü¡A¬Ý¨ì¤@±ø¥ÕÄHÂ÷®a´Á¶¡¸ò¤HÃþ±µÄ²¡A±¡ªp¥O¤H¼~¼{¡A¯S§O¬O¦p¤º¥Ö¯ëªº¹ð¥ÇªÌ¡C

¸Ó¹ÎÅé¦b¥h¦~6¤ë­º¦¸¹J¨£¸Ó±ø¥ÕÄH¡A·í®É¸Ó¹Î¶¤±µ³ø¡A«ü¤@±ø¥ÕÄH³Q§x¦b¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤Ú¯S¤h(Bathurst)ªº¤º¥Ö´µ¦c¯Sªe(Nepisiguit River)ªe¤f³B¡A¥L­Ì¹E²ÎÄwÀç±Ï¦æ°Ê¡A±N¨eÂ੹»í¬Ù¥d®w¯Ç(Cacouna)ªþªñªº¸tù­Û´µªe(St. Lawrence River)¡C

¦Ì¨vºÙ¡A¸Ó¦¸Àç±Ï¦æ°Ê¬O¤@¶µ¸ÕÅç¡A¡u¸tù­Û´µªº¥ÕÄH¼Æ¥Ø¤£Â_¤U­°¡A¨e­ÌÃxÁ{µ´ºØ¡A¦]¦¹§Ú­Ì·Qª¾¹D¬@±Ï°Êª«¥Í©R¬O§_¦³§U¼Æ¥Ø¦^¤É¡C¸Ó°Êª«Â÷®a¶m¤£»·¡A¬Û«H³o(­p¹º)¬O¥i¦æªº¡A¬G¦¹§Ú­Ì¾¨ºÞ¤@¸Õ¡v¡C

¸Ó­Ó®ü¬v¬ã¨s¹ÎÅ鬰¤º¥Ö±¾¤W»ö¾¹¥H«K°lÂÜ¡A¦ý¸Ó±ø²^®ðªºÄH³½¬ù20¤Ñ«á·|«K±N°lÂܾ¹§Ë¥á¡C

¨Æ¹j¤@¦~¡A¤@¦W³¥¥Í°Êª«Äá¼v®v¦b¯Ã¬Ù­^¤à¥§¤°(Ingonish)µo²{¤º¥ÖÂܼv¡C¥Ø«e¸Ó±ø¥ÕÄH¦A¦¸²{¨­·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¡A¦Ì¨vºÙ¡A¥LµLªk²z¸Ñ¬°¦ó¤º¥Ö¹ï®ü¬v¬Ù¥÷³o»ò¯dÅÊ¡C

¦Ì¨v«ü¡A­Y¥ÕÄH¤Ó±µªñ²î°¦©M¤HÃþ¡A´N¸g±`·|¥X²{´d¼@¾É­P¸Óª«ºØ¼Æ¶q´î¡A¡u®ü¬v­÷¨ÅÃþ¬ã¨s±Ð¨|¤p²Õ´¿Å¥»D«Ü¦h­Ó®×¡A¯A¤Î¥ÕÄH³Q²î°¦¼²­Ë©ÎÁ³±Û¼ÕÀ»¤¤¥H­P¦º¤`¡A³o«K¬O¹ªÀy¨e­Ì¤Ó±µªñ¤HÃþ©M²î°¦·|¦³¦MÀIªº­ì¦]¡v¡C

¦Ì¨v©IÆ~¥Á²³¡A­Y¬Ý¨ì¥ÕÄH»·Â÷«O¨|°Ïªº«n³¡®ü­±¥X²{¡A½Ð³qª¾¸Ó¹ÎÅé¥H«K½T»{¨eªº¨­¤À¡A¥L¤S»¡¡AÁöµM®ü¬v±M®a¹ï¤º¥Ö¥|¥X«_ÀI·P¨ì¾á¼~¡A¦ý¥L§Æ±æ¸Ó±ø¦~»´ÄH³½·|¡u³¾­Âª¾ÁÙ¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Qĵ¤èªí¥Ü¡A¸t½Ï¸`·í¤Ñ¦³¤@¦W¤k¤l°f½u¾r¾p¡A¨ä«á»Pĵ¤è¹ï«Ï´Á¶¡¡A¾Dĵ­û¶}ºjÀ»¤¤«á¨­¤`¡C ¨Æµo©ó©P¤G­â±á2®É¥b«e¡A¤@¦W¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù±öº¸ºûº¸(Melville)¥H¦èªº10¸¹°ª³t¤½¸ô¦b¸t½Ï¸`¦­¤Wµo¥Í¨T¨®ªïÀY¬Û¼²·N¥~¡A3¤H»îÂ_·í³õ¡C ±öº¸ºûº¸¬Ó®aÃMĵ©P¤G... ¸Ô±¡
¡u§ÖªO¥d¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡©µ©ú¦~±À¥X ¥i¥ý¤U¸ü¸Õ¥Îª©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«Áp³q¡v©µ¦Ü©ú¦~¤~±À¥X¡u§ÖªO¥d¡v(Presto Card)¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡(mobile app)¡M¦ý­¼«È¥i¥ý¤U¸ü¤Î¨Ï¥Î¸Ó¬y°ÊÀ³... ¸Ô±¡
¥­¦w©]®y¾r½ºu 19·³¥q¾÷­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@¦W19·³«C¦~¦b¥­¦w©]±ß¡]24¤é¡^¾r¨®¸g¹L410¤½¸ô®É¡M¨T¨®¬ðµM¥¢±±¡M½ºu¦Ü¸ôÃä¡A«C¦~­«¶Ë°e°|¡C ¬Ùĵªí¥Ü¡M«e±ß¬ù9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷·í­È´Á¶¡¡M¹J¤W§T¨®Åå»î¡C¤@¦W¤k¤l¤W¨®«á¡M¦V¤Ú¤h¥q¾÷·t¥Ü¨ä¨­¤W¦³ªZ¾¹¡M­n¥q¾÷±N¤Ú¤h¾p©¹¥t³B¦a¤è¡C¥q¾÷ªí­±ªA±q¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250