¡u§ÖªO¥d¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡©µ©ú¦~±À¥X ¥i¥ý¤U¸ü¸Õ¥Îª©

[2018.12.26] µoªí
¡u³£¥«Áp³q¡v±À¿ð±À¥X¡u§ÖªO¥d¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¨ì©ú¦~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«Áp³q¡v©µ¦Ü©ú¦~¤~±À¥X¡u§ÖªO¥d¡v(Presto Card)¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡(mobile app)¡M¦ý­¼«È¥i¥ý¤U¸ü¤Î¨Ï¥Î¸Ó¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡ªº¸Õ¥Îª©¡C

¡u³£¥«Áp³q¡vµo¨¥¤H¦ãª÷´µ(Anne Marie Aikins)ªí¥Ü¡R¡u©µ¿ð±À¥X¡y§ÖªO¥d¡z¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡M¬°ªº¬O­nÄ~Äò¦¬¶°§ó¦h­¼«È·N¨£¡M¥H«K§ïµ½¤Î´£¤É³n¥ó¥\¯à¡C¥»¤ë¤¤¡M§Ú­Ì¤w±À¥XÀ³¥Îµ{¦¡ªº¸Õ¥Îª©¥»¡M­¼«È¥i¤U¸ü¡N¸Õ¥Î¡C¡v

¦ãª÷´µ¸ÑÄÀ¡M³n¥ó¶}µo¹Î¶¤»{¬°¡M±q¡u§ÖªO¥d¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¸Õ¥Îªº¥Î¤á©Ò¤Ï¬Mªº·N¨£¤´¤£°÷¥R¤À¡M¬G¶·©µ¿ð±À¥X®É¶¡¡M§Æ±æ¥i¦V§ó¦h¥Î¤á¡M¯S§O¬O¹ï¡u§ÖªO¥d¡v¨t²Î¤£¼ô±xªº¥Î¤á¡M¦¬¶°¤ÏõX«H®§¡M¤~¯à½T«O³n¥ó©Ê¯à§óí©w¡N¦w¥þ¡MÁקK¥þ­±±À¦æ®É¥X²{°ÝÃD¡C

¸Ó¡u§ÖªO¥d¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡M¨ã³Æ¬d¸ß­¼¨®°O¿ý¡BÀˬd¨®¶O¤ä¥Xª¬ªp¤Î¦Û°Ê§ó·s³n¥óµ¥¥\¯à¡M¦w¨ô(Android)¥Î¤áÁÙ¥i³q¹L¸Ó³n¥ó¬°©Ò«ù¡u§ÖªO¥d¡v¥R­È¡C¦ý¥Ø«e³o´Ú³n¥óÁÙµLªk¹ê²{ª½±µ¥Î¤â¾÷¥N´À¹êÅé¥d¨Ó¨ê¥d¤J¹h¡M­¼«È¶i¡N¥X¦aÅK¯¸®É¡MÁٻݭn¨ê¡u§ÖªO¥d¡v¡C

¦ý¦ãª÷´µªí¥Ü¡M¥L­Ìªºªø´Á¥Ø¼Ð¬O¹ê²{­¼«È¥i¨ê(¤â)¾÷¤J¹h¡C

Á{ªñ¦~©³¡M¥Ñ©ó¦h­Û¦h¤½¨®§½¤ë²¼¥d¦b¥»¤ë31¤é«á«K°±¤î¨Ï¥Î¡M¨ä¥\¯à¥þ³¡Âಾ¨ì¡u§ÖªO¥d¡v¤W¡M¾É­PÁʶR¡u§ÖªO¥d¡v­¼«È©úÅã¼W¦h¡M¤@¨Ç¥X°â¡u§ÖªO¥d¡vªº¯¸ÂI¥X²{­¼«È±Æ¶¤ÁʶR²{¶H¡C

¹ï¦¹¡M¦ãª÷´µªí¥Ü¡M¤½²³¤£¥²¾á¤ß¡M·í§½¤w¦b¦U°â¥dÂI¼W¬£¤u§@¤H­ûÀ°§U­¼«È¥Ñ¤ë²¼¹L´ç¦Ü§ÖªO¥d¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¥­¦w©]®y¾r½ºu 19·³¥q¾÷­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@¦W19·³«C¦~¦b¥­¦w©]±ß¡]24¤é¡^¾r¨®¸g¹L410¤½¸ô®É¡M¨T¨®¬ðµM¥¢±±¡M½ºu¦Ü¸ôÃä¡A«C¦~­«¶Ë°e°|¡C ¬Ùĵªí¥Ü¡M«e±ß¬ù9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷·í­È´Á¶¡¡M¹J¤W§T¨®Åå»î¡C¤@¦W¤k¤l¤W¨®«á¡M¦V¤Ú¤h¥q¾÷·t¥Ü¨ä¨­¤W¦³ªZ¾¹¡M­n¥q¾÷±N¤Ú¤h¾p©¹¥t³B¦a¤è¡C¥q¾÷ªí­±ªA±q¡M... ¸Ô±¡
¡u»jµï«L¡v²{¨­¥«¤¤¤ß
¦³¤H¤@¨­¡u»jµï«L¡vªº¥´§ê¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¡u½æÃÀ¡v¡C¡u»jµï«L¡v¸õ¨ì¤@¶¡»È¦æªº¼s§iµP¤W¡M§ê¥X¤£¦P«º¶Õ¡M§l¤Þ³~¤H³òÆ[¡M³¡¤À¤H§ó±Ç¥X¤â¾÷¡M¬°¡u»jµï«L¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250