視聽之娛：華語版《情書》 再續前緣
【明報專訊】「寫信表白？好老套啫……」在短訊加上貼圖已可表露心?的年代，書信彷彿已成封塵的「出土文物」。電影《你好，之華》的主角卻因為一封信，重遇年輕時的心儀對象，更在信來信往之間勾起已塵封的心事。手寫書信的溫度與重量，其實並沒有隨年月減退。
■電影簡介
袁之華(周迅飾)有夫有女，過着中產生活。某天她代替去世的姊姊袁之南參加中學同學會的聚會，重遇年少時傾慕的學長尹川(秦昊飾)。機緣巧合下，之華開始向尹川寄出沒有留下回郵地址的信，分享日常瑣事及煩惱。另一邊廂，尹川原來也把回信寄往之南的舊居，之南女兒睦睦一時貪玩，以母親的名義回信。三人互相傾訴和追憶舊事，翻出塵封的記憶，並漸漸揭開了之華、之南兩姊妹，以及三代人之間的瓜葛。
《你好，之華》
導演： 岩井俊二
主演：周迅、秦昊等
片長：113分鐘
級別：I
上映：11月29日
■延伸推介
電影《情書》
電影是《你好，之華》導演岩井俊二在1995年的經典代表作，成了歷久不衰的愛情電影，一句：「你好嗎？我很好。」感動了無數影迷。住在神戶的渡邊博子(中山美穗飾)，在未婚夫藤井樹身亡3年後的忌日探望樹的母親，意外發現一本中學畢業紀念冊。博子按紀念冊上的地址，寄信到樹在北海道的舊居，以解掛念之情。本以為無人收信，但信件竟寄到跟樹同名同姓、兼是樹的同班同學手上。二人因而開始以書信聯絡，一場追尋「藤井樹」的愛情故事，在字裏行間娓娓道來。
電影《納粹鐵蹄下的密函情書》
電影背景設定在1946年二戰後的英國，作家茱麗葉(莉莉詹絲飾)因在報章以戲謔口吻寫下二戰時所見所聞而大紅，出版社遂再下一城，要求她以「讀書」為題撰寫新書。茱麗葉苦思內容之際，突然收到崗西島上一農夫的來信，問倫敦何處可購得心儀作家的著作，並說他在島上成立讀書會，也提到被德軍佔領時島上人民的生活。此信勾起了茱麗葉的好奇心，立即給農夫回信。二人素未謀面，卻結成筆友，茱麗葉後來更到訪崗西島，親身看看書信中的一切。
文：陳綺雯
圖：安樂影片、網上圖片
[語文同樂 第348期]
