­^²£·~Ã쪫»ù©Ð»ù®£¥þ­±¾_Àú

[2018.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê²æ¼Ú«á¡Aª«»ù©M©Ð»ù±N­±Á{ªi°Ê¡A¨ä¹êª«»ù¤Wº¦¦­¤w®¨®¨µo¥Í¡C­^°êªº³\¦h­¹ª«©M°Ó«~¥õ¿à¼Ú¬w¶i¤f¡A²æ¼Ú¤½§ë«á­^Â騫¶S¡A®z¶Õ­^Âé¾É­P¶i¤f³fª«¦¨¥»¤W¤É¡A±a°Êª«»ù¤Wº¦¡C¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¸t½Ï¸`¡A®a®a¤á¤á¥²¦Yªº¤õÂû¤]¦]¦¹º¦»ù¡C

¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A­^°ê¤õÂûÁp¦X·|·|ªø³Í§Q(Paul Kelly)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦¨¥»¤W¤É¡A¤õÂû³Q­¢º¦»ù5¢H¦Ü7¢H¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦Y¤õÂû¤£¥i¤Öªº¬v½µ¡B°¨¹aÁ¦©M¥ÌÂŵ浥°t®Æ¡A¤]³£³Ûº¦¡C

­^Âé¤U®À¥ø·~³Q­¢¥[Á~¯d¤H

³Í§Q«ü¥X¡A¥Ñ©ó­^Âé¤U®À¡A¬°¤F«O»Ù­û¤uªº¹ê½è©Ò±o¤u¸ê¡A¥L¥²¶·¥I¥X§ó¦hÁ~¤ô¹µ¥ÎªF¼Ú­û¤u¡A¬Æ¦Ü³Û¥X«O»Ù­^Âé§IªiÄõ¹ô¶×²vªº±ø¥ó¨Ó§l¤Þ­û¤u¡AÅý¥L²ü¥]¤j¥¢¦å¡C

³Í§Qªí¥Ü¡A¡u¦Ü¤Ö³o¼Ë¯à§ä¨ì¤H¨Ó°µ¨Æ¡v¡A¥L³Ì¾á¤ßªº¬O¤@¥¹²æ¼Ú¡A¼Ú¬w¤u¤H·|¥H¬°¦Û¤v¤£¨ü­^°êÅwªï¡A¦Ó¤£Ä@¨ì­^°ê¤u§@¡C­Y¼Ú¬w¤u¤H¦b²æ¼Ú«á¨ì­^°ê¤u§@¾D¹J­«­«ªýê¡A¥L¥i¯à³Q­¢§â¥Í·NÁY¤p¤C¦¨¡C

²æ¼Ú¤½§ë«á¡A­^°ê¥¡¦æ§â§Q²v½Õ­°¦Ü0.25¢Hªº·s§C¬ö¿ý¡AÁקK¸gÀÙ°I°h¡CµM¦Ó¡A­^°ê¥¡¦æ¦æªø²¥§(Mark Carney)ªí¥Ü¡A¦pªG²æ¼Ú«á¥X²{¥¢§Çª¬ºA¡A³o¶µ±¹¬I±N¤£¦A¦³®Ä¡A¥¡¦æ¥i¯à¥²¶·½Õ°ª§Q²v¥H§í¨î³q³f¿±µÈ¡A¦Ó½Õ°ª§Q²v±N±À¤É©è©ã¶U´Ú¦¨¥»©M¥¢·~²v¡A¼W¥[­É¶U­·ÀI¡A¾É­P¶U¤è´£°ª§Q²v¡C

¤j¥ø·~Áר«¼Ú·ù°ê®a

¦¹¥~¡A²æ¼Úªº¤£½T©w©Ê¦­¤wÅý¤j¥ø·~Áר«¼Ú¬w¡C¤é¥»¨T¨®¤j¼tÂ×¥Ð(Toyota)©M¤é²£(Nissan)³£­p¹º¨ì¨ä¥L¼Ú·ù°ê®a¨ú±o»{ÃÒ¡A½T«O­^°ê²æ¼Ú«á¤´¥i¦b¼Ú·ù¦a°Ï³c°â¨T¨®¡C

ÂץЦb­^°ê¹µ¥Î2500¤H¡A¥h¦~¥Í²£15¸U½ø¨T¨®¡A9¦¨¾P©¹¼Ú·ù¡C­^°ê²æ¼Ú«á­Y­±Á{¼Ú·ùªº¶i¤fÃöµ|¡A±N¾É­P¦b­^°ê¥Í²£ªº²£«~Ävª§¤O¤U­°¡A¼W¥[¤½¥q¦¨¥»¡C

¤é²£«h¹µ¥Î8000¦W­û¤u¡A¥t¦³3¸U¤H¬°¤é²£ªº¤U´å¼t°Ó¤u§@¡CÂץЩM¤é²£ªº¥X¨«¡A±N¨Ï³\¦h¤H­±Á{¥¢·~¡C

¤é¥»ªº»È¦æ·~¦­¤wÁY´î¦b­Û´°ªº§ë¸ê³W¼Ò¡A¬Æ¦Ü³sµL¦L¨}«~(Muji)¤]¦Ò¼{§â¼Ú¬wÁ`³¡±q­^°ê²¾©¹¼Ú¬w°ê®a¡C

¦b­^°ê»s³yªº¨T¨®¡A¦³¶W¹L¥b¼Æ¹s²Õ¥ó¦Û®ü¥~¶i¤f¡C­^°ê»s³yªº¨T¨®¦³¤K¦¨°â©¹®ü¥~¡A¨ä¤¤¶W¹L¥b¼Æ¾P©¹¼Ú·ù¡C

¼w°êBMW¤]ªí¥Ü¡A­Y²æ¼Ú«á¡A­^°ê¤u¼tµLªk§Ö³t¡B¥i¾a¦a±q¼Ú¬w¶i¤f¨T¨®¹s²Õ¥ó¡A¥i¯à³Q­¢Ãö³¬­^°ê¥Í²£½u¡C

¯è¤Ó¥¨À¼ªÅ¤¤¤Ú¤h¤½¥q(Airbus)ĵ§i¡A¦pªG²æ¼Ú«áªº­^°ê«e´º¹ïªÅ¤Ú¤£§Q¡AªÅ¤Ú¥i¯àºM¥X­^°ê¡A²{¶¥¬q«h¬O­n¨D¤U´å¼t°Ó´£°ª®w¦s¡C

¹L«×¥õ¿à¼Ú¬wªº«K±¶¨Ñµ¹¦ÓÂA¤Ö³Æ³f¡AÅý­^°ê¤£¤Ö»s³y·~ªÌ­±¹ï²æ¼Ú«á¥i¯à¨ì¨ÓªºÂ_³f¦M¾÷·P¨ì±¹¤â¤£¤Î¡CÀHþÓ²æ¼Ú´Á­­¹Gªñ¡A¹s¥ó·~ªÌ©MÃļt¯É¯É¶}©l§y³f¡A³Ìªñ³s­¹«~·~¤]§ë¤J§y³f¦æ¦C¡C

ºX¤U¦³Bisto©MMr Kiplingµ¥°ÆµPªº­¹«~¤j¼tPremier Foods­p¹ºªá¶O1000¸U­^ÂéÁʶR­ìª«®Æ¡F¾Ö¦³¦N¦Ê§Q(Cadbury)µ¥«~µPªº¸ó°ê­¹«~¶°¹Î»õ´þ°ê»Ú(Mondelez)¤]¤j¤âµ§ÁʤJ­ìª«®Æ¡B¥©§J¤O©M»æ°®¡A¥H§KÂ_ª¤¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³Q²Ä¤@¤Ò¤H«ü¡uµL¸ê®æ¦b¥Õ®c¥ô¾¡v  ¬ü°Æ°ê¦wÅU°Ý¾D½Õ¾
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ±²¤J¤z¬F­·ªi¡A¦oªº¿ì¤½«Ç©P¤G¡]13¤é¡^µoªíÁn©ú¡A¥¸°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ý¨½¥d¼wº¸¡]Mira Ricardel¡^¡uµL¸ê... ¸Ô±¡
¦h®a¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¯S®Ô´¶ÀÀ¤@¨ÖºM´«¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q¡]John Kelly¡^»P°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¥§º¸´Ë¡]Kirstjen Nielsen¡^... ¸Ô±¡
¥[¦{¤s¤õ¤õ¶Õ¦A«×¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{«n³¡¤Î¥_³¡ªº¤s¤õ¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü¤Ö50¤H¡A¤´¦³¶W¹L200¤H¥¢ÂÜ¡A¤j³¡¤À³£¬OªøªÌ¡C ¨ü©u¸`©Êªº¡u¸t¦w®R­·¡v¼vÅT¡A¥[¦{«n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦h¦¸§åµûªk°êÁ`²Î°¨§JÀs´£¥X«Ø¥ß¼Ú¬w­x­p¹º¡A°¨§JÀs«üªk°ê©M¬ü°ê§@¬°·ù¤Í¡A¥²¶·¤¬¬Û´L­«¡A±j½Õ·ù¤Í¨Ã¤£µ¥©ó¬Oªþ±e°ê¡C ... ¸Ô±¡
¤é¥»¶Ç´C¬Q³ø¹D¡A¦ì©ó¤é¥»ºÖ©£ªº¬ü¸ê®üÆN§Æº¸¹y°s©±10¤ë©ÚÅý¥j¤Ú¾n¤é¤j¨Ï¨Ø¹p¨½¨È¡]Carlos Pereria¡^¤Î¨äÀH­û¤J¦í¡A²z¥Ñ¬O¹ï¤è¾D¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250