ªL¾G¥X®u¶i³Õ·|«ü­»´ä§êºt°ê®a°ê»Úªù¤á¨¤¦â
ªL¾G¡GÀH¤jÆW°Ïµo®i ´ä±N¦¨¨È¬wª¿¨¦

[2018.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¶i³Õ·|¨Ã¦b¡u¶T©ö»P³Ð·s¡v¬°¥DÃDªº½×¾Âµo¨¥¡A¦oªí¥Ü§Þ³N³Ð·s¦b­»´ä¦³þÓÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡AÀHþÓ¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº«Ø³]¡A­»´ä¤]±N«Ø¦¨¨È¬wªºª¿¨¦¡C

¬Q¤È­i¾ô°ê»Ú¸g¶T½×¾Â¡u¶T©ö»P³Ð·s¡v¥­¦æ½×¾Â¤W¡AªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¥@¬É¦U°ê»â¾É¤H»ô»E¤W®ü¡A°Ñ¥[¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A¡u¶i³Õ·|­«¥Ó¤FÃö©ó¦Û¥Ñ¶T©öªº«H©À¡A¯àÅý¤l®]«á¥N³£¯à¨É¨ü²Ä¥|¦¸¤u·~­²©Rªº¦¨ªG¡v¡A¦Ó­»´ä§@¬°¥@¶T¦¨­û¡A¬O¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T©öµo®i¡C

¦oªí¥Ü°ê®a¶i¤@¨B§ï­²¶}©ñ¡A¬Û«H·|¬°­»´ä±a¨Ó§ó¦h¾÷¹J¡A¤S»¡°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥ç¯S§O´£¤ÎÀu¥ý¶}©ñª÷¿ÄªA°È·~¤è­±¡A¤Î¶i¤@¨B§ïµ½¤º¦aÀç°ÓÀô¹Ò¡A¬Û«H¹ï©óªø´Á¦b¤º¦a§ë¸êªº¥ø·~¬O¦n®ø®§¡C

ªL¾G¤ë®Z»¡¡A§Þ³N³Ð·s¦b­»´ä¦³þÓÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O±N¬ãµo§ë¤J¦ûGDP¤ñ­«¦b5¦~¤º¥Ñ0.73%´£¤É¨ì1.5%¡C§Ú­Ì±N­«ÂI¤ä«ùÂåÀø©M¤H¤u´¼¯à²£·~¡C¤µ¦~9¤ë¥÷­»´ä»P¬ì§Þ³¡Ã±­q¤F¥þ­±ªº¦X§@¨óij¡v¡C¦o¤Sªí¥Ü­»´ä¥Ø«e¥¿¦bºc«Ø´¼¼z«°¥«ÂŹϡA¹L¥h15­Ó¤ë¡A­»´ä¤ä«ù¬ì³Ðµo®iª÷ÃB§ë¤J¹F100»õ¬ü¤¸(¬ù780»õ´ä¤¸)¡A¦¹¥~ÁÙµ¹¬ì³Ð¥ø·~´îµ|¡A¥Ø¼Ð¬O¥O­»´ä¬ãµo§ë¤J¦¨­¿¼Wªø¡C¦oºÙÀHþÓ¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº«Ø³]¡A­»´ä¤]±N«Ø¦¨¨È¬wªºª¿¨¦¡C

¬Q¤é¤W¤Èªº¶}¹õ»ö¦¡«á¡AªL¾G¤ë®Z¦V¨µµø¤¤°êÀ]ªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤¶²Ð­»´ä¦a°Ï®i¥Ü°Ïªº¥DÃD©M¤º®e¡C­»´ä®i°Ï¥DÃD¬°¡u­»´ä ¶i¡v¡A¥]¬A³z¹L¦h´CÅé¬ì§Þ¡A¦p³z©úIJ±±§ë¼vÅã¥Ü«Ì¡B¥þ®§§ë¼v»ö¾¹¤Î»r²´3DÅã¥Ü«Ìµ¥§Þ³N¡A¤¶²Ð­»´äªº¤j«¬°ò«Ø¡B´ºÂI¤Î³Ð¬ì²£«~©Mµo©ú¡C®iÄý¤º®e¥ç¥]¬A­»´ä°Ñ»P¤@±a¤@¸ô«Ø³]¡B¤jÆW°Ïµo®i¡B¤@°ê¨â¨î¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¡C

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü®iÀ]¦³¤T­«·N«ä¡A¥]¬A°ê®a§ï­²¶}©ñ40¦~¡A­»´ä¥ç§êºt¶i¥Xªù¤áªº®ÄªG¡F¡u¶i¡v¥Nªí¶i¨ú¡Aªí¥Ü¬F©²¿n·¥§@¬°¡A¤ä«ù­»´ä¸gÀÙµo®i¡F¥H¤Î­»´ä¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¨¤¦â¤¤¡A§Æ±æ»P¤º¦a¥ø·~¡u¨Ö²î¥X®ü¡v¡A´£¨Ñ±M·~ªA°È¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«æ±Ï½Õ«×­û¤âø¦a¹Ï »P¦º¯«·m¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±i±iªø¼e1¤½¤Øªº¯È¤W¡A±K±K³Â³Â¼ÐµÛ«°¥«ªº¤jµó¤p«Ñ¡B°ª¼Ó¥­©Ð¡C2007¦~¶}©l¡A¤s¦è¬Ù®Ê¤¤¥«ºò«æÂåÀø±Ï´©¤¤¤ßªº120½Õ«×­û¨C¤H¨C¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤@³¡¹q¼v¥s¡m«O«ù³q¸Ü¡n¡AÁ¿ªº¬O¥D¨¤°¸µM¶¡±µ¨ì¤@­Ó¨D±Ï¹q¸Ü¡AÀ°§U®¾±Ï¥Í©Rªº¬G¨Æ¡C¹q¼v±¡¸`¶i¤J¨ì²{¹ê¥Í¬¡¡C¤µ¦~5¤ë¡A²{¹êª©ªº¡m«O«ù... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¥q¾÷¦ì³]¹jÂ÷¸Ë¸m
11¤ë5¤é¡A´ò«nªø¨F123¸ôªº¤½¥æ¤k¥q¾÷½±¾å¬Â¦b³z©úªº¾r¾p¹jÂ÷°Ï¾r¾p¨T¨®¡C­«¼y¤Ú¤h¼Y¦¿·N¥~­ì¦]Ãn¥ú«á¡Aªñ¤é¡Aªø¨F³¡¤À·s«¬¤½¥æ¨®¼W³]¤F¾r¾p«Ç¹j... ¸Ô±¡
¶³«n²½³ÌÄY¾i¤ü·s³W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¨Ó¡A¤£¾iª¯ªº©~¥Á©M¡uÃê«Ë©x¡v­ÌÁ`¬O¥Ù¬Þ¤£Â_¡C10¤ë29¤é¡A¶³«n¬Ù¤å¤s¦{¤å¤s¥«¬F©²µo¥¬¤F¡mÃö©ó¥[±j¤å¤s¥«°Ï¤üÃþºÞ²zªº³q§i¡n¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬®õ¦{¤@¶¡¥®¸X¶é¤W©P¥|¡]1¤é¡^¦³¦Ñ®v¹ï¯Z¤º15¦W¾Çµ£¬IÅé»@¡A¥H¿n¤ì­h¥´¥L­Ì§¾ªÑ¡A·í¤¤¦³¾Çµ£³Q¥´­PÁv³¡¬õ¸~¡A¬Æ¦Ü¥X¦å¡C¸g·í¦a±Ð¨|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250