【明報專訊】一名來自中國患有精神疾病的吳姓婦女(譯音)3年前被房東家裡的噪音激怒，拿��12吋廚刀到後院將房東家4歲男童砍成重傷，吳女因此被判刑入獄。吳女出獄後不久收到離境令(removal order)，她在律師建議下向卑詩最高法院申請上訴之前的判刑，希望能將判刑減至6個月少一天，並擺脫被遣返命運，日前終於獲得法官的批准。

法庭文件指出，吳女現在50多歲，她在1992年隨丈夫移民自中國移民至加拿大，兩人育有兩個孩子，吳女雖然移民加拿大超過25年，但卻始終未入籍。

文件顯示，吳女一家在2014年時，搬進曾女士(譯音)女兒所有的一間房屋的地車單位居住。在2015年7月1日當天，當時曾女士與4歲孫兒在房屋後院，吳女被曾女士及孫兒產生的噪音激怒，在盛怒之下，她拿起一把12吋廚刀往屋外跑，並攻擊4歲的曾女士孫兒，曾女士見狀想搶下吳女手上的刀，還被吳女砍傷手。

被砍男童的父親聽到後院尖叫聲，趕到後院才奪下吳女手上的刀，這時，男童身體已被嚴重砍傷，他在醫院住院接受7天治療，主要傷勢位在頭部，頭部前方、後方以及側邊均需要縫針。

根據文件，吳女在砍傷男童的同一天即已被逮捕，並被控以系列襲擊罪名。她一直被關到2015年10月中。2016年6月，保釋在外的吳女出庭應訊並認罪，法院下令對其精神狀態進行評估，評估報告發現，吳女從15年至20年前即開始有嚴重精神疾病。過去也曾發生過威脅人的行為，也有3次被依《精神衛生法》(Mental Health Act)逮捕的情況。

法官在去年7月對吳女判刑，刑期為11個半月，吳女律師曾向法院提出上訴刑期的申請，指刑期不能反映吳女個人的特殊情況，而在那同時，檢控官方面提出上訴申請，檢控官認為法官對吳女的判刑輕，要求提高刑期。

由於擔心刑期被提高，吳女在與律師商量過後，決定放棄上訴，並開始入獄服刑。

沒想到吳女出獄後不久即收到加拿大邊境服務局(CBSA)發出的離境令，CBSA在信中提到，吳女由於重大犯罪的理由而被列為「不能入境」(inadmissible)，而根據《移民法》如果被判刑超過6個月，即喪失上訴離境令的權利，也就是離境令會自動生效，吳女即使不自己離境，也會隨時會被遣返。

吳女一直等到今年的5月至6月，才從她的新律師得知，如果她的判刑不變，她將無法上訴離境令，吳女律師在6月12日要求判刑法官重新解釋有關判刑，但法官希望將問題留給移民部或是聯邦法院決定。

吳女的律師於是在今年8月9日向卑詩最高法院提出申請，要求法院給予吳女上訴其判刑的機會。

最高法院法官沃伊思(Justice Voith)考慮吳女已在加拿大居住超過25年，又有多年精神病史，同時又不理解當時放棄上訴判刑會令到她被遣返等多個因素後，已在本月1日作出判決，法官同意網開一面，給予吳女上訴機會，吳女因此得到留在加拿大的一線生機。