【明報專訊】排燈節是印度的重要節日，多個宗教都會慶祝，也是公眾假期。根據傳統印度曆，排燈節是新年伊始。Jagmeet喜歡排燈節，人在香港的他會和印度朋友相約在某人的家或餐廳慶祝，並參加連串宗教儀式。Jagmeet說：「排燈節要預備很長時間，慶祝歷時5天。」

■知多點

印度教

印度約有八成印度人信奉印度教，當地不少文化風俗均與印度教有關。排燈節是印度教、錫克教、尼泊爾佛教及耆那教等教派均會慶祝的節日。

■知多點

印度說什麼？

排燈節在當地稱Diwali或Deepavali，前者是印地語，後者是泰米爾語。印度官方語言是印地語及英語(因曾為英國殖民地)，當地亦流通地區語言，所以節日在印度不同地區會有不一樣的說法。

■封面問題開估！

燃燒有三種條件：燃料、氧氣和溫度。在室內點燃大量蠟燭，需要很多氧氣，最理想是打開門窗，讓空氣流通。在封閉環境點燃過多蠟燭，會造成缺氧，令人感到頭痛呢！一般在家只點燃數支蠟燭並不會缺氧，但打開窗戶讓空氣流通則更理想。

排燈節——一連串的亮光

排燈節有一連串燈光的意思。Jagmeet說：「排燈節是很重要的節日，但慶祝原因有地區上的分別，不過基本的象徵意義都是一樣的——光明戰勝了黑暗、智慧贏過無知。」原來當地人認為光明表示智慧、黑暗代表無知。

起源說法各不同

Jagmeet補充，不同宗教均有慶祝排燈節，加上印度地大，東、南、西、北各區對排燈節起源的說法不一，背後意義也不同。例如在東印度，是慶祝迦梨(又稱時母，Kali)女神對抗魔鬼獲勝；在南部是向掌管財富的女神「吉祥天女」表示敬意；北部則是慶祝羅摩神在被害流放14年後回歸拯救人民。對於錫克教來說，是慶祝該教的第六大精神領袖被囚獲釋。

■印度小檔案

首都：新德里

最大城市：孟買，是重要的商業活動中心

貨幣：印度盧比

特色：因宗教色彩濃厚，當地有不少大型宗教節慶，其中兩大節慶為排燈節及候麗節(又稱色彩節，Holi Festival)

點燃亮光

起源不同，卻無阻排燈節成為印度重要的節日，這天象徵光明，充滿了新一年美好的祝願。歷時5天的排燈節會做什麼呢？Jagmeet說：「每一天都有名字，也有相應的活動。」

■第一天：Dhanteras(11月5日)

除了清潔家居、買新衣，印度人傳統會在地板畫「地畫」，即繽紛的Rangoli(藍果麗)，在地上用染色輾碎的米粉、繪上七彩圖案，表示對新一年的美好願望，及吸引吉祥天女登門賜福。印度人會在藍果麗上放小燈或蠟燭。在排燈節期間，家家戶戶燈火通明，街上亦然，會看見處處均有小燈或蠟燭呢！(圖a)

■第二天：小排燈節 Chhoti Diwali(11月6日)

某些地區會將此視為最重要的一天，人們在家預備食物、用精油沐浴，更會放煙花，有驅散惡魔的意思。

■第三天：排燈節 Diwali(11月7日)

排燈節的「正日」是印度曆上8月滿月後第15天新月出現的日子，即一個月中看不見月光、最黑暗的一天。這天之後就是新一年了。對商人來說，因為排燈節與掌管財富的吉祥天女有關，代表了新的「生意年」展開。晚上，大家穿上新衣、在家中燃點亮光，並會打開門，代表歡迎吉祥天女進門。親友們聚首、互相送贈禮物；及到廟宇祈福。(圖b)

■第四天：Goverdhan Pooja (11月8日)

這天有如印度所有人的「結婚紀念日」，因為這天會慶祝夫妻之愛，丈夫會送禮物給妻子呢！傳統禮物是一襲傳統印度女性服飾紗麗或金器。在當地，黃金表示吉祥、富貴。

■第五天： Bhaiya Dooj(11月9日)

這天是慶祝親情，姊妹會在兄弟的額頭點上紅點予以祝福，兄弟會以禮物回贈答謝姊妹的心意。回贈禮沒有特別準則，概念就像農曆新年的利市。

排燈節最快樂和深刻是……

Jagmeet說：「每年我都非常期待過節！我會給家人買新衣服、送禮物給父母和兄弟姊妹，還會前往錫克教廟宇尋求祝福及祈禱……這一切都令我幸福快樂。」他續說：「我覺得藍果麗是排燈節中最令人印象難忘的佈置，色彩斑斕、圖案精美，每家每戶各有特色，相當有創意呢！」

■想一想

為什麼亮光一般代表美好？看到亮光會令你聯想到什麼？為什麼？

■關鍵詞

印度教 Hinduism

鍚克教 Sikhism

財富 wealth

智慧 wisdom

無知 ignorance

文：大海

圖：資料圖片、印度遊樂會

[常識天下 第130期]