【明報專訊】周三即是萬聖節，愛蒙頓市府今年特地向所有公務員發出指引，提醒他們上班時若穿上萬聖節裝束要三思，小心其裝束誤踩地雷，最好問問自己︰你的萬聖節裝扮會否冒犯了他人？

愛蒙頓市社區計劃總監戈恩(Kate Gunn)恰巧成為了這方面的反面教材。事緣她上周末在社交媒體推特，上載丈夫披戴梅蒂斯族(Metis)原住民傳統飾帶的萬聖節裝束照片，結果遭到關注原住民權益的組織抨擊，她隨後匆匆刪去照片及推文，並公開道歉。

關注克里族(Cree)原住民權益的吉米(Miranda Jimmy)發推文回應戈恩上載的照片，指出「這種服裝並不恰當，因為它包含了傳統飾帶，代表了梅蒂斯族的文化和身分。」

吉米補充說，戈恩應該遵循市府對選擇萬聖節服裝的指引。她認為，指引中列舉的問題都很好，「任何人都應該問自己，這不應該侷限於與工作場所有關」。　吉米亦是愛蒙頓團結和解(Reconciliation in Solidarity Edmonton，RISE)團體的共同創辦人。

市府向公務員團隊發的內部指引詢問大量問題，幫助查看是否裝束可能含冒犯意味，包括是否與種族、民族或文化有關，是否計劃使膚色變亮或變暗，是否與暴力或針對特定群體的攻擊有關，它是否含有其他文化或宗教認為具有意義或神聖的服裝或配飾，會否在情感上觸動任何社群，是否涉及宗教人物等等。

戈恩移除丈夫披上原住民傳統飾帶的照片後，發推文道歉﹕「我想向我有幸與之合作的原住民社群道歉。我未達到自己應有的標準，我傷害了我所服務社區中的人士」。

愛蒙頓市府副經理阿姆斯壯(Kim Armstrong)在電郵中表示，戈恩應為其行為承擔責任，並對她迅速真誠及盡責地道歉表示滿意，承那亦成為了市府對文化承諾問責的範例。

北阿爾伯達理工學院(NAIT)商科學校講師丹尼爾(Maya Daniel)說，今次事件正好提醒人們，多警惕他們的服裝會被如何詮釋，希望有助他們避免誤觸地雷。

她補充說，在社交媒體廣泛應用的年代，冒犯性的服裝會產生深遠影響。