巴西選出極右總統 渥京致賀措辭謹慎
方慧蘭發聲明只賀國民不提領袖
【明報專訊】巴西選出極右總統博爾索納羅(Jair Bolsonaro),加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland﹐圖)周一發表聲明,其中並無恭賀當選總統的博爾索納羅,而是選擇祝賀巴西人民在一場具有爭議的選舉中行使投票權。
方慧蘭在周一公布的一份聲明中表示:「加拿大祝賀數以千萬計巴西人民,在10月28日舉行的總統選舉中行使了投票的民主權利。他們的參與見證了巴西人民堅定的民主信念。」
雖然方慧蘭聲明的標題是「加拿大祝賀巴西總統當選人」,但字裡行間完全看不到祝賀博爾索納羅的意思。
加拿大環球事務部(Global Affairs Canada)一名官員對加拿大廣播公司《新聞》(CBC News)說,祝賀巴西總統當選人的標題是來自一份草稿,草稿定案後,此一標題應該拿掉,不應出現在發給記者的文字稿中。
方慧蘭的聲明亦未提到博爾索納羅的名字。博爾索納羅是巴西極保守的社會自由黨(Social Liberal Party)領袖,在巴西總統選舉中勝出。
雖然在賀文中沒有提及祝賀博爾索納羅,但方慧蘭表示,加拿大希望與巴西維持強有力的雙邊關係。
方慧蘭表示:「加拿大和巴西有深遠關係…兩國人民和商界有無數關係,以及…我們在安全及國防、農業、教育、科技及創新等方面的緊密合作。我們期待與南方共同市場國家推進談判,以達成一份有雄心及範圍廣泛的自由貿易協議,並持續促進民主價值及人權。」
有「巴西特朗普」之稱的博爾索納羅,將於明年1月1日上任。