¬ü¾nµØ¤j¨Ï¥¸¤¤°ê´²§G¬Fªv¼s§i

[2018.10.01] µoªí
2012¦~¡A®É¥ô¤¤°ê°Æ¥D®u²ßªñ¥­©M¥¬Äõ´µ¶ð¼w¦b·R²üµØ¦{±o±ö¦]ªº¦{®b¤W¡C¡]ºô¤W¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)9¤ë30¤é©ó¡m±o±ö¦]¬ö¨Æ³ø¡n(The Des Moines Register)¼¶¤å¡A¥H¡u³Ð³y¤½¥­¨Ã¥­¿Å¬ü¤¤¶T©öÃö«Y¡v¬°ÃD¡A«üºK¤¤°ê¬F©²§Q¥Î¦b¬ü¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¡A´²§G¬Fªv¼s§i¡A¨Ã§åµû¤¤°êªº¶T©ö©M¸gÀÙ¬Fµ¦¡C

¤¤°ê­^¤å©x´C¡m¤¤°ê¤é³ø¡n(China Daily)¤W¤ë23¤é¦b¡m±o±ö¦]¬ö¨Æ³ø¡n¥I¶O¥[¤J4­¶¼W¥Z¼s§i¡A¥H¡u¶T©öªÈ¯É¡GÁ`²Î·MÄø¤§ªG¡v¬°ÃD¡A±j½Õ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µo°Ê¶T©ö¾Ô¹ï¬ü¤èªº­t­±¼vÅT¡C

¡mªk¼s¡n9¤ë30¤é³ø¹D¡A¡m±o±ö¦]¬ö¨Æ³ø¡n¥D­n¬y³q©ó¦ã¶ø¥Ë¦{¡A¦Ó¸Ó¦{¦P®É¬O¦@©MÄҶDzβ¼­Ü¡C¡m¤¤°ê¤é³ø¡nªº¬Fªv¼s§i«ü±±¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶°õ·N­n¥´¶T©ö¾Ô¡A±N¥O¦ã¶ø¥Ë¦{¹A¥Á·l¥¢ºG­«¡C

¦ã¦{¬°¬ü°ê¤j¨§²£¶q²Ä2°ª¦{¥÷¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°¥h¦~¶R¤J¬ü°ê3000¦h¸U¾·¤j¨§¡A¦Ü¦p¤µ¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÃzµo¡A¤j¨§¥ç¦¨¬°¤¤¤è¤Ï¨îªº¥D­n¤u¨ã¡C

´¿Àò¤¤°êºÙ¬°¡u¦ÑªB¤Í¡v

¹ï©ó¡m¤¤°ê¤é³ø¡nÁ|°Ê¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤j­I´º¤U¡A¤¤°ê¥i¯à¤z¹w¬ü°ê°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|¡C

¥¬Äõ´µ¶ð¼w´¿¥X¥ô¦ã¦{¦{ªø¡A·í®É¹ïµØ¿Ëµ½¡AÀò¤¤°êºÙ¬°¡u¦ÑªB¤Í¡v¡C¤£¹L¥L¦b¡m±o±ö¦]¬ö¨Æ³ø¡n¼¶¤å«üºK¡G¡u¤¤°ê¬F©²¥¿¦b§Q¥Î¬ü°ê©Ò¬Ã·Rªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¶Ç²Î¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦b¥_¨Ê³o¸Ìµó¹D¤Wªº³øÅu¡A§A·|µo²{¦³­­ªº¤Ï¹ïÁn­µ¡K¡K³o¬O¦]¬°´CÅé¨ü¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÄY®æ±±¨î¡C¡v

«ü¤¤°ê¹ï¬ü¹ê¬I¡u¤£¤½¥­¶T©ö¡v

¥¬Äõ´µ¶ð¼w³zÅS¡A§Y¨Ï´N¨ä©Ò¼¶¤å³¹¦Ó¨¥¡A¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¨ä¤¤¤@®a³ø¯È°jÁ×¥Zµn´£Ä³¡C

¥¬Äõ´µ¶ð¼w¥ç´N¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªí¥Ü¡G¡u¦ã¶ø¥Ë¤H¦A¤F¸Ñ¤£¹L¡A¦h¦~¨Ó¤¤°ê¤H¹ï¬ü°ê¹ê¬I¤£¤½¥­¶T©ö¡A§Q¥Î¦p¥¨ÃB¬F©²¸É¶Kªº¤u¨ã¡A­é«d§Ú­Ìªº¥«³õ¡A°ªÃöµ|©M«DÃöµ|¾ÀÂS¡A§â§Ú­Ìªº²£«~©Ú©óªù¥~¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Ä~«n®ü¹ê¼uºt½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬üÃö«Yºò±i¤§»Ú¡A¾Ú¥~´C³ø¹D¡A¦³¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê®ü­x¤@¿´ÅX³vÄ¥30¤é¾p¤J«n¨F¸s®qªþªñ®ü°ì¡A¶i¦æ¡u¦Û¥Ñ¯è¦æ¦æ°Ê¡v¡C ¬ü°ê®ü... ¸Ô±¡
8¶µ¥Á¥Í·s³W ¤Q¤@¤W¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤µ¦~¦³¦h¶µ»P¥Á¥Í¬ÛÃöªº±¹¬I±q10¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡A¥]¬A­Óµ|°_¼xÂI½Õ°ª«á´îµ|¬õ§Q³¡¤À¡F³Ì°ª°|ÀË­«ÂI¥´À»6ºØµê°²¶D³^¸o¡F¤½¦@¤H¤~¾÷... ¸Ô±¡
°ê²£°ª·s6¸¹¾÷¼çÄ¥·s«g¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b¤Ï¼ç§@¾ÔªºµuªO¡A¥Ñ©ó°ê²£ªº°ª·s6¸¹¤Ï¼ç¾÷ªA§Ð¡A¤£¦ý¥i·j¯Á¡B§ðÀ»¼Ä¼çÄ¥¡A¤]¥i¥H¾á¥ô¤Ï¼ç§@¾Ôªº«ü´§¤¤¼Ï¡FµëÀs600¨µÅÞ¾÷±N´£¤É... ¸Ô±¡
¥¼¥I¤p¶O³Q©Ú¤J¹Ò µØ«È°Ò¨¦¾÷³õ¾D´xºQ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¡u¶Àª÷©P¡v¬O¤¤°ê¹C«È¥X¹Ò°ª®p´Á¡A¤@¦W¤¤°ê¹C«È±ö¥ý¥Í¤W©P¥|±ß¦b°Ò¨¦´Y°Ò¾÷³õ©Ú¦V®üÃö¤H­û¤ä¥I¤p¶O¡A«á¾D®õ¤è©Úµ´¤J¹Ò¡A¨ÃÅý¥L¡uºu¥X... ¸Ô±¡
ªF«n¨È°ê®a®üÃö¦V¤º¦a¹C«È¯Á¨ú¤p¶O¦­¤w¦s¦b¦h¦~¡A¥H¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¡B®õ°ê¡B¦L¥§¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¸û±`¨£¡C¥h¦~¤@¦W¤¤°ê¹C«È¦b¶V«n¨~µó¤f©¤ªð°ê®É¡A¦]¤p¶O°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250