¥[¬ü¡u¦º½u«e¡v ¹F¦¨¶T©ö¨óij ´ì¨Ê¤¹­­¨T¨®¥X¤f¬ü°ê¼Æ¶q
¯S®Ô´¶¤õ³t©çªO NAFTAÅÜUSMCA

[2018.10.01] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤é±ß©ó¹F¦¨¨óij«áÂ÷¶}Á`²z¿ì¤½«Ç©M¼Ï±K°|¡C(¥[·sªÀ)
¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ°Ñ»P³Ì«á½Í§P¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°ê¸g¹L¶W¹L¤@¦~´N¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)§V¤O¶i¦æ½Í§P¡A²×©ó¦b©P¤é¤È©]«e¹F¦¨·sªº¶T©ö¨óij¡C¥[®³¤j»P¬ü°êµoªí©x¤èÁn©ú¡Aªí¥ÜÂù¤è¤w¸g»P¾¥¦è­ô¹F¦¨·sªº¤T¤è¶T©ö¨óij¡A¨Ã§âNAFTA­«·s©R¦W¬°¡u¬ü¾¥¥[¨óij¡v(United States-Mexico-Canada Agreement¡AUSMCA)¡C

¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©M¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)µoªíÁn©ú¡AºÙÂù¤è¹F¦¨¡u¥þ·s¡B²{¥N¤Æªº¶T©ö¨óij¡v¡A«ü¡uUSMCA±N¬°§Ú­Ìªº¤u¤H¡B¹A¥Á¡B¹A³õ·~ªÌ©M¥ø·~´£¨Ñ°ª¼Ð·Çªº¶T©ö¨óij¡A¬°§Ú­Ìªº¦a°Ï±a¨Ó§ó¦Û¥Ñªº¥«³õ¡B§ó¤½¥­ªº¶T©ö¡A¥H¤Î§ó±j«lªº¸gÀÙ¼Wªø¡v¡C

Án©ú¤SºÙ¡A¡u¥¦±N¥O¤¤²£¶¥¼h§ó±j¡A¬°¥_¬ü¤j®a®xªñ5»õ¤H³Ð³y¨}¦n¡B°ªÁ~¾¦ì©M·s¾÷¹J¡A§Ú­Ì´Á«Ý¦b·s¨óij¥Í®Ä®É¡A¶i¤@¨B¾d©T§Ú­Ìºò±Kªº¸gÀÙÁpô¡v¡C

¯S®Ô´¶¬F©²¤@¦ì°ª¯Å©x­û»¡¡A¡u³o¹ï¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô©M¥[®³¤j¨Ó»¡¬O¥¨¤j³Ó§Q¡A¥¦¼i¦æ¤FÁ`²Î³Ì­«­nªºÄv¿ï©Ó¿Õ¤§¤@¡A§Ú­Ì»{¬°³o¬O«D±`´Îªº¨óij¡C³o¹ïÁ`²Î¨Ó»¡¬O°¶¤jªº³Ó§Q¡A¤]¬O¹ï¥L¦b°ê»Ú¶T©ö»â°ìªº¾Ô²¤ªºÅçÃÒ¡v¡C

¾Ú³ø¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤w§å­ã¡A·sª©¨óij±N·|¬O¤T¤è¨óij¡C¯S®Ô´¶¬F©²¦¹«eÁn¨¥¡A¥[®³¤j¥²¶·¦b©P¤é¤È©]«eñ¸p¤w§ó·sªºNAFTA¤å¥»¡A§_«h±N³Q±Æ°£¦b¨óij¤§¥~¡C¬ü°ê»P¾¥¦è­ô¤W¤ë¤w¹F¦¨¨óij¡A­×§ï¦b1994¦~¥Í®ÄªºNAFTA¤T¤è¨óij¡C

¦b­­´Á©¡º¡«e2¤p®É¡AÁ`²z§ù¾|¦hºò«æ¥l¶°¤º»Õ©x­û©ó©P¤é±ß¤W10®É¶}·|¡A¦V»Õ­û²¤¶»P¬ü¤è¦b¶T©ö½Í§P¤Wªº¶i®i¡C§ù¾|¦h¦b¾ú®É1¤p®É15¤Àªº¤º»Õ·|ij«á¡A¹ï¦u­Ô¦h®Éªº°OªÌ¶È²µu»¡¡A³o¬O¡u¥[®³¤jªº¦n¤é¤l¡v¡A¥L©P¤@·|¦³§ó¦h¸Ü¹ï°OªÌ»¡¡C

¥[¤è©x­ûªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦P·N½Õ¾ãNAFTA¤¤ªº¥¤»s«~°tÃB¡C¥[¡B¬üÂù¤è¨Ã¦P·N¦bNAFTA¨óij¤¤«O¯dª§Ä³¥òµô¾÷¨î¡C¦¹¥~¡A¨óij¥ç¥]¬AÀô¹Ò³¹¸`¡C

¾Ú¸ô³zªÀ¸û¦­®É³ø¹D«ü¡A¥[¬üÂù¤è´NNAFTAªº®Ø¬[¹F¦¨¨óij¡A¤º®e¥]¬A¥[¤è¦V¬ü°ê¹A¥Á¶i¤@¨B¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ¡A¥H¤Î¥[®³¤j¦P·N¥H¡uªþ±a¨óij¡v§Î¦¡ªº¦w±Æ¡A­­¨î¨T¨®¥X¤f¨ì¬ü°êªº¼Æ¶q¡C

¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ¥òµô¾÷¨î¦UÅý¨B

¥[¤è¹ï¬ü°êÂX¤j¶}©ñ¥¤»s«~¥«³õ¡A¬ü°ê¦b¥òµôª§Ä³¾÷¨î¤W¥ç§@¥XÅý¨B¡C

¾Ú³ø¡A¥[®³¤j¬F©²¦P·N¦V¬ü°ê¥¤¹A¶}©ñ°ê¤º¥¤»s«~¥«³õªº¬ù3.5%¡A´ì¨Ê¨Ã·Ç³Æ¦V¨ü¨óij¼vÅTªº¥¤¹A´£¨Ñ¸ÉÀv¡C

¥[®³¤j¥¤¹A¨ó·|(Dairy Farmers of Canada)µoªíÁn©ú±j¯P¤Ï¹ï¡AºÙ¡u¥ô¦óNAFTA³Ì²×¨óij³£¤£À³¹ï¥¤»s«~·~¥Í²£±a¨Ó§ó¦h­t­±¼vÅT¡v¡C

¥[¡B¬ü¨T¨®·~®ø®§«ü¡A°ò©ó¯S®Ô´¶¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¦V¥þ²y¨T¨®¼x¦¬25%Ãöµ|¡A¥[®³¤j¦P·N§â¹ï¬ü°ê¥X¤f¨T¨®ªº°tÃB­­©w¬°260¸U½ø¡C¸Ó°tÃB±N¨Ï¥[®³¤jªº§KÃöµ|¨T¨®¥X¤f¶q¤j´T¼W¥[¡A¶W¹L¥Ø«e¬ù200¸U½øªº¤ô¥­¡C

¤£¹L¡A¥[¤è®ø®§ºÙ¡A³o¶µ¨óij¥¼¯à¸Ñ¨M¬ü°ê¹ï¥[®³¤j¿ûÅK©M¾T§÷ªºÃöµ|°ÝÃD¡C¥[¤è¤@ª½§Æ±æª§¨úµØ©²ºM¾P¿û¾TÃöµ|¡C

¹ï©ó¬ü°ê»P¥[®³¤j²×¹F¦¨·s¶T©ö¨óij¡A¾¥¦è­ô­Ô¥ô¬F©²ªºNAFTA­º®u½Í§P¥Nªí¬I¶®¼w(Jesus Seade)¦b±À¯Sµo¤å¡A¡u§Ú­Ì¼y¯¬¦³¤TÃä¨óij¡v¡A¥[¬ü¹F¦¨¨óij¡A¡u±N¬°¾¥¦è­ô»P¨ä¥_¬ü¦X§@¥ë¦ñªº¶T©ö±a¨Ó©ú½T©Ê©Mí©w©Ê¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù©²¿Ô¸ß­×­q©Ê±Ð¨|½Òµ{ ¬ß³Ì§Ö©ú¦~·s¾Ç´Á±À¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùij­û­Ý«e¸UÀA¥«±Ð¨|©e­û´^ÀA«Â¬Qªí¥Ü¡M¬Ù©²¥¿¶}®i¼sªx¥B¨ã²`«×ªº¤½²³¿Ô¸ß¡MÅý®aªø»P±Ð¨|±M·~¤H¤h³£°Ñ»P¡M¦bÅ¥¨ú¥L­Ì¹ï©Ê±Ð¨|½Òµ{ªº·N¨£... ¸Ô±¡
°ò´µ°Ò¯S­Ò©î¸ë¤B¯Ç «Ø8¨®¹D´òÀظô¥N´À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H°ò´µ°Ò¯S(Jennifer Keesmaat)ªí¥Ü¡M¦h¥«¥i³q¹L©î°£¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô(Gardiner Expres... ¸Ô±¡
¹JµLÃi¯²ÅQµØ¤H·~¥D¡u¿E®ð¡v ¤í¯²¹O8000§ó­n¤W®x¥´©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¤H·~¥D¤£©¯¹J¨ì¨â­ÓµL¿à¡u¯²ÅQ¡v¡A«D¦ý¤£«ö®É¥æ¯²¡A¬Æ¦Ü¦b¯²°È©e­û·|¤w¸gµô©w¥L­Ì¹Hªk­Ý¤í¯²«á¡A¤´µMÄ~ÄòªÈÄñ¡AÁÙ§â©x¥q¥´¤W¦w¬Ùªk... ¸Ô±¡
²ø¼w§QÆ~­×ªk¥ß¥Ã¤[¸T¥O «Ê±þ¡u¦æ¬°¤£­y¡v·G¯²«Î«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]John Tory¡^¤é«e¦A«×©IÆ~¬Ù©²­×­q²{¦æªº¡m¦í©ÐªA°Èªk¡n(Housing Services Act)ªº¬ÛÃö... ¸Ô±¡
¡u¥Õ©]¦æ¡v¯d¾lÃý 10®i«~©µ´Á®i¤@©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦hÉ]Á|¦æªº²Ä13©¡¡u¥Õ©]¦æ¡v¡]Nuit Blanche¡^¬Q±á¶êº¡µ²§ô¡M¥D¿ì¤è¦ô­p¤µ¦~ªº¬¡°Ê§l¤Þ¼Æ¥H¤d­pªº¥«¥Á¥ÌÄ@Êï§ÜºÎÅ]¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250