¬°¯S®Ô´¶·À¤õ¡@¬ü¨ÏÆg¤è¼zÄõ
¥[¤j¨Ï»{NAFTA¹F¨óij¤£¼ÖÆ[

[2018.09.28] µoªí
¹Ï¬°¬ü°ê¾n¥[¤j¨Ï©`¯S§J©Ô¤Ò¯S»P¥[®³¤j¥~ªø¤è¼zÄõ¡A¥h¦~10¤ë23¤é¦b´ì¤ÓµØ·|±à¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï©`¯S§J©Ô¤Ò¯S(Kelly Knight Craft)¡A©P¥|¥X¨¥¬°Á`²Î¯S®Ô´¶¤§«e¹ï¥[°ê¥~ªøªº§åµû¨¥½×­°·Å¡C¯S®Ô´¶«e¤éÁn¨¥¤£º¡¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)ªº½Í§P¤è¦¡¡A©`¯S§J©Ô¤Ò¯S«h«ü¬ü¤è·¥¬°´L­«¤è¼zÄõ¡A¨ÃÆg¦o¡uÁo©ú¡v¤Î¡uµ½©óªí¹F¡v¡C

¯S®Ô´¶©P¤T¦b°OªÌ·|¤W°w¹ï¤è¼zÄõ§@¥X§åµû¡AÁn¨¥¡u¤£¤Ó³ßÅw¥[®³¤jªº½Í§P¥Nªí¡v¡C¤è¼zÄõ¤W¤ë©w´Á»P¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¦bµØ²±¹y³¬ªù·|½Í¡CÂù¤è°ª¼h©x­û¡A¥]¬AÁ`²z§ù¾|¦h¿ì¤½«Çªº°ª¼h©x­û¡B¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï³Á§J¿Õ¹y(David MacNaughton)¡B¯S®Ô´¶ªº¤k´B­ÝÅU°Ý®w¤°¯Ç(Jared Kushner)¥H¤Î©`¯S§J©Ô¤Ò¯S¡C

©`¯S§J©Ô¤Ò¯S©P¥|±j½Õ¡AµÜ¯S§Æ¿A»P¤è¼zÄõ©¼¦¹«D±`´L­«¡AºÙ¦Û¤v¤]¬Û·í´L­«¤è¼zÄõ¡A«ü¨ä«ÜÁo©ú¡Aµ½©óªí¹F¡A¦Û±q©è¹F´ì¤ÓµØ«á¡A¤è¼zÄõ¦¨¬°¤F¦oªº¦nªB¤Í¡C»P¦¹¦P®É¡A¼Ú·ù¶T©ö±M­û°¨©i´µ¯Sù©i(Cecilia Malmstrom)©P¥|¥X®uº¡¦a¥i¤@­Ó¬¡°Ê®É¡A¥çºÙÆg¤è¼zÄõªº½Í§P¤è¦¡¡C¥[®³¤j»P¼Ú·ùªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(CETA)¹ê¬Iº¡¤@©P¦~¡A°¨©i´µ¯Sù©i¦]¦¹¥»©P³X°Ý¥[®³¤j¡A¨Ã¥X®u¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

¦o¸û¦­®É¦b±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC Radio)³X°Ý®É¥ç»¡¡R¡u¤è¼zÄõ³¡ªø¡A¤Î¨ä­º®u½Í§P­û©M¤j¨Ï¡A¬O¹F¦¨CETAªºÃöÁä¡C²³©Ò©Pª¾½Í§P¹Lµ{·¥¬°Á}¥¨¦ý¤½¥­¡A¥þ¿à¨£ÃѼs³Õ¡B¥þ±¡§ë¤J¡B¤Q¤À±M·~ªº½Í§P­û¡C§Ú²`«H¡A¥L­Ì·|¥H¦P¼ËªººA«×¹ï«Ý¨º¨Ç(NAFTA)½Í§P¡C¡v

³Á§J¿Õ¹y«hªí¥Ü¡A¦b¯S®Ô´¶¨¥½×«á¡A¥L¹ïNAFTA¯à°÷¹F¦¨¨óijªº¾÷·|§ó·P¤£¼ÖÆ[¡C¥L¦bªüº¸§B¹F¬Ù¯ZªÜ(Banff)¦V¡uÀô²y°Ó·~½×¾Â¡v(Global Business Forum)µoªíÁ¿¸Ü®É»¡¡R¡u¬Q¤Ñ¡A§Ú·|»¡¬Á¼þªM¦³¥bªM¤ô¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú·|»¡¬Á¼þªM¬O¥bªÅªº¡C³oÃþµü¥O¤£·|¥O§Ú­Ì§ó©ö§´¨ó¡C¦ý¤j®a³£ª¾¹D¡A¥¿¦p§Ú¬Q¤Ñ»¡¡A(¯S®Ô´¶)¨Ã¤£»Ý­n§Úªº«Øij¡v¡C

³Á§J¿Õ¹y¸É¥R»¡¡A¯S®Ô´¶©P¤é¹ï¥[®³¤j¥[¤J¬ü¾¥¨óij©Ò©wªº­­´Á¡A¤£¥Nªí¥[°êÀ³¡uñ¸p¤@¨Ç§Ú­Ì¤£¦P·NªºªF¦è¡v¡CÁ`²z§ù¾|¦h¥çÆg´­¨äNAFTA½Í§P¹Î¶¤¡A¨Ã»{¬°¬ü¤èÀ³¹ï½Í§Pªº°ò½Õ¨£©Ç¤£©Ç¡C¥L¨Ã¤Ï»é¯S®Ô´¶©P¤T¦b°OªÌ·|¤WªºÁ¿ªkºÙ¡R¡u¨S¦³¡A§Ú­Ì³o¦¸¨S¦³­n¨D·|­±¡C¡v¯S®Ô´¶¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A¥»©P¨â¤H¦b¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|·|ij¡A¦ý¥L©Úµ´¸ò§ù¾|¦h·|­±°Q½×NAFTA¡C

§ù¾|¦h¥ç«ü¥X¡R¡u¬ü¤è»{¬°½Í§PÁ}¥¨¡A¦]¬°¥[®³¤j½Í§P­ûÃøÀ³¥I¡A¦Ó§Ú­ÌÀ³·í¦p¦¹¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¬ü­Õ¼x¨T¨®Ãöµ| ¥¡¦æij®§¥ª¥k¬°Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¡]Stephen Poloz¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¦b¥[¬ü¶T©ö¨t²Î¤¤¤Þ¤J¨T¨®Ãöµ|¡A·|¥O¥¡¦æ¦bij®§®É­±¹ï¡u¥ª¥k¬°Ãø¡v§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦­«e¦]¬°Ãöª`ºûÅv°ü¤kªºÅv¯q¡A»P¨F¯Sªü©Ô§B¾x¥X¥~¥æ­·ªi¡A¥»ÀÀÂǤµ¦¸Áp¦X°ê¤j·|¾÷·|¡A½w©M»P¨F¯Sªººò±iÃö«Y¡A¦ý¨F¯S¥~¥æ³¡ªø«o¤j¼·... ¸Ô±¡
²³Ä³°|³q¹L ¿É¹Ü©ù¤s¯À®VºaÅA¤½¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²³Ä³°|©P¥|¤@­P³q¹L°Êij¡A¿É¹Ü½q¨l»â³S©ù¤s¯À®V¡]Aung San Suu Kyi¡^ªº¥[®³¤jºaÅA¤½¥Á¨­¤À¡A¬F©²¨Ã±j½Õ±N·|Ä~Äò¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿U®ð¤½¥qEnbridge Gas Distribution Incªí¥Ü¡A¥¦¤wÀò¦w¬Ù¯à·½§½¡]Ontario Energy Boar... ¸Ô±¡
¶¼¥ñ¯S¥[§l¬r¦Û±þ¥¼¹E ³Q§iÅñ¥Sªø³øĵ´M«Í­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤é¥»©ó·Å­ôµØ¾Ç²ß­^¤å¤k¥Í¥j¤t®L¦n¡]Natsumi Kogawa¡^¹J®`¤@®×¡A51·³³Q§i¬I©`¼w¡]William Schneide... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250