¤¤°ê1600¶µ¶i¤f°Ó«~Ãöµ|­°¦Ü7.5%
¥]¬A¯¼Â´«Ø§÷¯È»s«~ 11¤ë¥Í®Ä

[2018.09.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«ùÄò¤É¯Å¡BÂù¤è¤¬¬Û¥[¼xÃöµ|¤§»Ú¡A¤¤°ê¨M©w±q11¤ë1¤é°_­°§Cªñ1600¶µ°Ó«~ªº¶i¤fÃöµ|¡A¥]¬A¼öªùªº¯¼Â´«~¡B«Ø§÷©M¯È»s«~µ¥¡AÃöµ|Á`¤ô¥­±N¥Ñ¤W¦~ªº9.8%­°¦Ü7.5%¡F·sªºÃöµ|±¹¬I¹w­p´î»´¥ø·~©M®ø¶OªÌ¤ä¥X600»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C¤µ¦¸´îµ|±¹¬I¡A¤]¬O³QºÙ¬°¤µ¦~¤¤°ê¥D³õªº­«ÀYÀ¸¤§¤@¡A­º©¡¤¤°ê¶i¤f³ÕÄý·|11¤ë5¤é¦b¤W®üÁ|¦æ¤§«e¡AÅã¥Ü¤¤°ê¥¿¤£Â_¥[¤j¶}©ñªº¤O«×¡C

Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A¥¡µø·s»DÁp¼½³ø¹D¡A°ê°È°|±`°È·|ij½T©w±À°Ê¥~°Ó§ë¸ê­«¤j¶µ¥Ø¸¨¦a¡B­°§C³¡¤À°Ó«~¶i¤fÃöµ|©M¥[§Ö±À¶i³qÃö«K§Q¤Æªº±¹¬I¡A«P¶i§ó°ª¤ô¥­¹ï¥~¶}©ñ¡C·|ij«ü¥X¡AÀ³¹ï·í«e¿ùºî½ÆÂøªº°ê¤º¥~§Î¶Õ¡A«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­°·±dµo®i¡A­n¦bÂX¤j¤º»Ýªº¦P®É¡A°í©w¤£²¾ÂX¤j¶}©ñ¡AÀç³y¤½¥­«K§Q¥i¹w´Áªº¥~°Ó§ë¸êÀô¹Ò¡C

¦P®É·|ij¤S»{¬°¡A­n²`¤Æ¡u©ñºÞªA¡v(²¬F©ñÅv¡B©ñºÞµ²¦X¡BÀu¤ÆªA°È)§ï­²¡A¦b­t­±²M³æ¤§¥~¡A¥~¸ê»P¤º¸ê¤@µø¦P¤¯¡A¹ê¦æ¦UÃþ©Ò¦³¨î¥ø·~¤@­Pªº¥«³õ­ã¤J¼Ð·Ç©M¥H¦b½u³Æ®×¬°¥Dªº§ë¸êºÞ²z¨î«×¡C¹ï²Å¦X±ø¥óªº¥~¸ê¶µ¥Øµ¹¤©¥Î¦a¡B¥Î®ü¼f§å¤ä«ù¡A¥[§ÖÀôµû¼f§å¡C±N¥~°Ó¦A§ë¸ê¯Ç¤J¼È¤£¼x¦¬¹w´£©Ò±oµ|¾A¥Î½d³ò¡A±q¦Ó¹ªÀyÃþ¥~¸ê¶µ¥ØÂX¤j¦Ü©Ò¦³«D¸T¤î¶µ¥Ø©M»â°ì¡A¶i¤@¨B«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡C

·|ij¨M©w¡A¾AÀ³²£·~¤É¯Å¡B­°§C¥ø·~¦¨¥»©M¸s²³®ø¶Oµ¥»Ý¨D¡A±q11¤ë1¤é°_¡A­°§C1585­Óµ|¥Ø¤u·~«~µ¥¶i¤fÃöµ|µ|²v¡A±N³¡¤À°ê¤º¥«³õ»Ý¨D¤jªº¾÷¹q³]³Æ¥­§¡µ|²v¥Ñ12.2%­°¦Ü8.8%¡A¯¼Â´«~¡B«Ø§÷µ¥¥­§¡µ|²v¥Ñ11.5%­°¦Ü8.4%¡A¯È»s«~µ¥³¡¤À¸ê·½©Ê°Ó«~¥­§¡µ|²v¥Ñ6.6%­°¦Ü5.4%¡C·s­°Ãöµ|±¹¬I¹w­p¥i´î»´¥ø·~©M®ø¶OªÌµ|­tªñ600»õ¤¸¡A¤¤°êÃöµ|Á`¤ô¥­¤]¥Ñ¤W¦~9.8%­°¦Ü7.5%¡C¤µ¦~7¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê´¿­°§C1449­Óµ|¥Øªº¤é¥Î®ø¶O«~¶i¤fÃöµ|¡A¨Ã­°§C¨T¨®¾ã¨®¤Î¹s³¡¥ó¶i¤fÃöµ|¡C

·|ij¦P®É¨M©w¥[§Ö³qÃö«K§Q¤Æ¶iµ{¡C11¤ë1¤é«e±N¶i¥X¤fÀô¸`ºÊºÞÃÒ¥ó±q86ºØ´î¦Ü48ºØ¡C10¤ë©³«e¥Ñ¦U¦a¤½¥¬·í¦a¤f©¤¦¬¶O²M³æ¡A­°§C¦X³W¶O¥Î¡A¦~¤º³fÂd¶i¥X¤fÀô¸`¦X³W¦¨¥»¤ñ¥h¦~­°§C100¬ü¤¸¥H¤W¡Aªu®ü¤j´ä­n¦³§ó¤j´T«×­°§C¡C

¥¡µø¤Þ­z¤u·~©M«H®§¤Æ³¡³¡ªø­]¦fºÙ¡AÁöµM¤¤¬ü¤§¶¡¸g¶T¼¯À¿¦b¤£Â_¤É¯Å¡A¦ý¬O¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº¨M¤ß¤£¨ü¼vÅT¡C­]¦fªí¥Ü¡A¤¤°ê»s³y·~Á`¶q¤w¸g¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡A¦bÁp¦X°ê½T©wªº©Ò¦³¤u·~ªùÃþÅé¨t·í¤¤¡A¤¤°ê»s³y·~Åé¨t¬Û¹ï¤ñ¸û§¹¾ã¡A¥Ø«eÀ³¹ï¦UºØ§Î¦¡ªº¸g¶T¼¯À¿¦³©³®ð¡B¦³¯à¤O¡B¦³«H¤ß¡C­]¦f«ü¡AÀHþÓ¶i¤@¨BÂX¤j¶}©ñ¡AÁÙ±N¤À¦~«×¡B¤À´Á¤£Â_­°§C¶i¤fÃöµ|¤ô¥­¡A¯S§O¬O¤u·~Ãþ²£«~¡C¦P®É¶i¤@¨B¹ªÀy¤¤°êªº¥ø·~¨«¥X¥h¡A¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a§ë¸ê¡Bµo®i¡A¬°·í¦aªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i§@¥X¤¤°ê°^Äm¡C

¥t¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¼Ú¬w¥¡¦æ©P¤T¤½¥¬ªº³Ì·s¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¦pªG¬ü°ê»P¥þ²y¨ä¥L°ê®a©M¦a°ÏÃzµo¥þ­±¶T©ö¾Ô¡A¨º»ò¬ü°ê¸gÀÙ±N¦b¶}¾Ô«áªº²Ä¤@¦~µäÁY2%¥ª¥k¡A¦Ó¤¤°ê©M¨ä¥L¸gÀÙÅé«h¥i¯à±q¤¤¨ü¯q¡C

¼Ú¬w¥¡¦æªº¬ã¨s³ø§i«ü¡A¶T©ö¾Ô¹ï¤¤°ê¬Û¹ï¼vÅT¸û»´¡A­ì¦]¬O¶T©ö¹ï¤¤°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È±a¨Óªº¥¿­±¼vÅT»´·L¡A¤¤°ê¥ç¥i±N°Ó«~¤É¯Å¡A´£¤ÉÄvª§¤O¡A¨Ã¥Ñ¬ü°êÂಾ¥X¤f¨ì¨ä¥L¥«³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­¡G³æÃä¥D¸q¹G¤¤°ê¦Û¤O§ó¥Í«DÃa¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­25¤é©è¹FªF¥_µø¹î¡A¥L¬Q¤é¦b¶ÂÀs¦¿¹ï¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤½¶}ªíºA»¡¡A¡u³æÃä¥D¸q¡B¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤W¤É¡A¹GþÓ¤¤°ê¨«¦Û¤O§ó¥Í¹D¸ô¡A³o... ¸Ô±¡
°Æ¥~ªø¦^À³Ã¦¡u¦A±Ð¨|Àç¡v¡G®¾±Ï³Q¬~¸£ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°Æ¥~ªø¼Ö¥É¦¨10¤é±µ¨ü­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨È¬wª©Á`½s¦N±K¼Ú±M³X¡A¦b³Q°Ý¤Î¡u¦A±Ð¨|Àç¡v®É¡A¥Lªí¥Ü¦³¥²­n±Ä¨ú±¹¬I®¾±Ï³Q·¥ºÝ«ä·Q¬~¸£ªº... ¸Ô±¡
´¿¥ô·sæ¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¡]¬Ùªø¡^ªººû§^º¸±Ú§Vº¸¡E¥Õ§J¤O¸¨°¨¡A¨Ã¤£¥X¤H·N¥~¡A¥u¬O³o°¦¹u¤l¸¨¦a®É¶¡µy¤[¡C60«á°ª©xªñ¦~¨Ó­¡¾D¥´À£¡A§Vº¸¥Õ§J¤O³QºâÂÂ... ¸Ô±¡
´À«X¶ê¹Ú ªC¦{Ä¥§ï¸Ë¤j¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1990¦~¥N¥½¨ì2005¦~¡A¸Ñ©ñ­x®ü­x±q«Xù´µ¤Þ¶i4¿´956E«¬©M956EM«¬¡u²{¥N¡v¯ÅÅX³vÄ¥¡A¦p¤µÄ¥¤W¸Ë³ÆªZ¾¹©M¹p¹F³£¤w¸ò¤£... ¸Ô±¡
Âù¯è¥À¾Q¸ô ¿ñ¹çĥĥ®q¶î16²ì¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º¿´¯è¥À¿ñ¹çÄ¥¦Û2012¦~9¤ë25¤éªA§Ð¦Ü¤µ¡A¤@ª½©w¦ì¦b°V½mÄ¥¡C¦ý´N¦b¤µ¦~¤¤¬î¸`«e«á¡Aºô¤WÃn¥ú¿ñ¹çÄ¥§ï¸Ë´Á¶¡¦bÄ¥®q¤W¯»¨ê16... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250