¬õ­x3³J®À¸t®{ ¶}©u­º7³s³Ó
°ÒÁpÁÉ©M¯T¶¤¥¢¤À ¶O®æ»¹¡u´_¥X¡v¯d¾Ñ

[2018.09.23] µoªí
¸²µå¤ú°ê¸}¤¤³õ¼¯¤Ñ¥£¡]¥k¡^¨ú±o­^¶W­Ó¤H­º²y¡A§U¯T¶¤Ãz§N¹G©M°ÒÁp¡C¡]Getty Images¡^
®Þ¹y¨F°ò§Q­º¬°§Qª«®ú¦b¥¿¦¡Áɨơu¾á¥¿¡v¡A¨Ã¶¡±µ¬¶»s¨â¤J²y§U²y¶¤¤j³Ó¡C¡]Getty Images¡^
°ÒÁp¶Ç©_»â¶¤¶O®æ»¹¡]«e±Æ¥ª¡^¦Û5¤ë¸£¥X¦å¯f¡«á¡A­º¦¸­«ªð¶ø²æºÖ²y³õÆ[¾Ô¡A¦ý¡u¬õÅ]¡v¥u¯à¥H1¡G1ÁÉ©M¯T¶¤¡Aµ²§ô3³s³Ó¨«¶Õ¡C¡]Getty Images¡^
°ÒÁp¤¤³õ¶O¯S¡]¥k¡^Áö¨ú±o¤µ®L¥[·ù¥H¨Ó­º²y¡A±©²y¶¤³Ì²×¥¢¤À¦Ó¦^¡C¡]Getty Images¡^

§Qª«®ú¬Q¤é¾Ì·s´©®Þ¹y¨F°ò§Q­º¦¸¥¿¿ï­Ý¬¶»s¨â­Ó¤J²y¡A¥H3¡G0¤j³Ó¡u¸t®{¡v­×«w¹y¡A¶}©u¦U¶µÁɨÆ7³s³Ó³Ð²y·|¬ö¿ý¡A¨Ã¥H­^¶W6¾Ô¥þ³Ó«ººA¤É¤Wº]­º¡C°ÒÁp«h3³s³ÓÂ_Æl¡A³Q¯T¶¤¹G©M1¡G1¡A¥O«e«Ó¶O®æ»¹¯f¡«á­º¦¸­«ªð¶ø²æºÖÆ[¾Ô¡A¥ç­n¯d¤U¿ò¾Ñ¡C

¡u¬õ­x¡v§Qª«®ú¦b©P¤¤¼ÚÁpÀI³Ó¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡A¬Q¥M¹ï­×«w¹y½ü´«¤U¦³¨F°ò§Q¥¿¦¡Áɨƭº¦¸¥¿¿ï©Ü¥Ò¡C³o¦W·ç¤h¤¤³õ9¤ÀÄÁ¸T°Ï¥ª¸ô®gªù¡A¬Ù¤¤¨â¦W«È­x¦u½Ã¼u¤Jºô¡A¤J²y³Ì²×­pºâ¬°­³´µ§Q³Í¯Sªº¯QÀs²y¡C¦P¼Ë¤µ©u­º¦¸¡u¾á¥¿¡vªº«á½Ã¯ªº¸³Á­}¤ñ¡A22¤ÀÄÁ±µÀ³¨¤²y³»¤J¡C

­×«w¹y­ì¦³¾÷·|¥b³õ«e°lªñ¡A¦ý¶P¿n¬dªvªº®gªùµL¤O¡A¤Ï³Q§Qª«®úªù±N¦ã§Q¦Ú¤ñ¥[¤j¸}µ¦°Ê¤ÏÀ»¡A¦ý«e¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³«á¸}¸ò¾S¥X¬É¡C¨F°ò§Q¸É®É¦Aª½®g»@²y¤¤·°¡A¥Ñ¨F®³¸É¤¤¥O¬õ­x¥b³õ¤â´¤3²yÀu¶Õ¡A³Ì²×ºû«ùĹ3¡G0§¹³õ¡C

¶OSir¯f¡¡u´_¥X¡vÆ[¾Ô¡G¤[¥¼ÅS­±·Pºò±i

§@¬°¤W©u¯«®g¤â¡A¨F®³¤µ©uÀY6³õ¶È¤J3²y¡A¦ý¥ç¥u¤ñ¤W©u¤Ö¤@²y¡A§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¯º»¡¡A©Ò¦³¤H³£§Ñ°O¤F¨F®³¤W©u¶}§½ªí²{¡C±©°ª´¶¤£¹w´Á³o¦W®J¤Î«e¾W·|½Æ»s¥h©u¤J²y¬ö¿ý¡A¥uªí¥Ü§Æ±æ¥LºÉ¥i¯àª§¨ú¤J²y¡C

°ÒÁp«h¥¼¯à¦p«e»â¶¤¶O®æ»¹©ÒÄ@³Ó¥X¡A¥D³õ1¡G1³Q¯T¶¤¹G©M¡C¥Ñ©ó¥§°Ò¬d°¨­}¤W¥M»â¬õ¡A¥D«Ó¼¯³s¥£¤¤³õ°_¥Î¶OÄõ¥§¤Î¶O¯S¬¥­}¥j´µ»²§U«Où´¶¤Ú¡C18¤ÀÄÁ¡A¶O¯S«K±µÀ³´¶¤Ú¶Ç°e¡A¸T°Ï³»®g¤J­^¶W¡u¶}ÂNªi¡v¡C¼¯¤Ñ¥£52¤ÀÄÁ¬°¯T¶¤§æ¥­¡A¤¤¤î°ÒÁp3³s³Ó¨«¶Õ¡C

¼¯«ÓÁÉ«e»{¤µ©uÁ}¨¯±©¹ï«e´º¼ÖÆ[

¶O®æ»¹¦Û5¤ë¸£¥X¦å¤J°|«á­º¦¸­«ªð¶ø²æºÖ¡A´N§¤®ÉÀò¥þ³õ´xÁn¡C¶O®æ»¹°õ±Ð¬õÅ]°­26¦~¡A¹Ü±o38¶µÀA¼Ð¡A¥]¬A13¦¸­^¶W«a­x©M¨â¦¸¼Ú¬wÁpÁÉ«a­x¬×¡A¦b2013¦~°h¥ð¡C¥LÁÉ«e«ü´_¤¸º©ªø¦ý¤w¤j¨BÂe¹L¡A¤[¥¼ÅS­±¤U¤Ï¦Ó¦³ÂIºò±i¡C¼¯³s¥£ÁÉ«e¥ç¦b²y·|¹qµø¸`¥Ø·PÁ¶ø²æºÖ²y°g¡A¦Û¤W¤ë¥D³õºG±Ñ¼ö¨ë0¡G3«á¤´¤ä«ù²y·|¡C

ÁöµM¼¯«Ó³Qª£¶Ç»D´î°h¡A¦ý¥L»{¬°¨ä°ÒÁp²Ä3©u¤´µM¬Û·íÁ}¨¯¡G¡u§Ú¹ï«e´º¼ÖÆ[¡A¤£¹L³o¬q³s³Ó¤£·|§ïÅܳo·Qªk¡C§A¬Ý¬Ý§Qª«®ú¡B°Ò«°¡B¨®¸ô¤h¡B¼ö¨ëªº°}®e¡AÁÙ¦³¶i¨B¤¤ªºªü¥P¥£¡A³£¤Q¤ÀÃø¹ï¥I¡C¡v

ÀY³õ´I«w»P©}ºÖ¯S«hÁÉ©M1¡G1¡A¦w¹F®æ¹p¶}Áɨâ¤ÀÄÁ¤w¬°«È­x»â¥ý¡A¦ý´I«w«e¾Wªü¾ú¤s¤j¦Ì¯ª°ì78¤ÀÄÁ§ð¤J­Ó¤H¤µ©u²Ä5²y¡A»P¨®¸ô¤hªº®LÂįS¨Ã¦C¯«®g¤â»â¥ý¡A¥ç¬°´I«w·m¦^1¤À¡C

§ó¦hÅé¨|
¥d¥§¯}¤J²y¯î ¼ö¨ë®À¥Õ§¹y
¼ö¨ë¦b©P¤»­^¶W¦³¶¤ªø«¢§Q¥d¥§²×¤î5³õ¤J²y¯î¡A§@«È¥H2¡R1À»±Ñ¥Õ§¹y¡A¦b3³s±Ñ«á¤Ï¼u¡C ¼ö¨ë¦¬°_¤W¥Mºt¥X®t«lªºªù±N¥Ý©i¡A³s«á³Æ¤]¨S¦³¡A¥H... ¸Ô±¡
¨®¥J»}¨ú7³s³Ó ®LÂįSÆg°ò¶ø¯S¥@¤W³Ì¨Î
­Û´°Âù¶¯ªü¥P¥£¤Î¨®¸ô¤h¤é«e¦b¼ÚÅQ¤À²ÕÁɺX¶}±o³Ó«á¡A¤µ¤Ñ¦b­^¶W¦A¦¸¤À³~¥XÀ»¡A¨ä¤¤¶}©u¦b¦U¶µÁɨƤw¿ý±o6³s³Óªº¨®¸ô¤h¡A»}­¼«i§@«ÈÀ»°h¦P¥«²y¶¤­³´µ... ¸Ô±¡
C®Ô¼ÚÁp°±ÁɦD´Á¥¼¤R
¯ª¶³¹F´µ­è¾Ô½}¼ÚÁp¡A¤µ¤Ñ¦^Âk·N¥Ò¨ì³Xº]§Àªº¶O¨¯¶©¥§¡C²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^ªº¼ÚÁp°±ÁɦD´Á©P¤¤¤½¥¬¡A«á½Ãªü¾ú¤h¨¯«×¡]¹Ï¡^«üC®Ô¤w±N¨Æ¥ó©ß½Ñ... ¸Ô±¡
¬¡¤h»â¥ý3±ì
PGAªü¯SÄõ¤j¨µ°jÁÉÀA¼ÐÁɲÄ3¤é¡A¬¡¤h¥´§C¼Ð5±ì¡A¥HÁ`¦¨ÁZ198±ì¿W¦û÷´ÀY¡A±Æº]­º¡F¥_·Rº¸Äõªº³Á§JµÜ¡]Rory McIlroy¡^»P­^®æÄõªºÃ¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦]±w©I§l¨t²Î¯e¯f¦Ó¥ý«á¯Ê®u¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ©M¨È¹Bªº°¨¨Ó¦è¨È¦Ð¤ò²y¦W±N§õ©v°¶¡A©P¤­¶Ç¥X±w¤W»ó«|Àù¡C°¨¨Ó¦è¨È¦Ð¤ò²yÁ`·|¡]¤j°¨¦ÐÁ`¡^¬Qµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250