¡m¯S°ÈùºJ¡G¯«¯ÅÂk¦ì¡n
¸ô¶³»~¶Ç¦º°T«á ´_¥X¤Ò¤l¦Û¹D
¤@¦p¤ù¦W¡m¯S°ÈùºJ¡G¯«¯ÅÂk¦ì¡n¡A¼v°gµ¥¤F¤C¦~²×©óµ¥¨ì^°ê³ß¼@¤§¤ý¸ô¶³¶®°í»¹(Rowan Atkinson)¡uÂk¦ì¡v¦AºtùºJ¡C¥þ²y¼v°gµ¥þÓ¤J³õ¬Ý¹q¼v¦p¦óºÆ¨gÃz¯º¡A¦ý¹ï©ó¦~©¡¤»¤Q¤T·³ªº¸ô¶³¦Ó¨¥¡A¤µ¦¸¡u¤Ï¤f¡v´_¥X¬O¤[¥ð¹L«áªº¤@¦¸¤Ò¤l¦Û¹D¡C
¾Ì¡uùº¨§¥ý¥Í¡v¤É¤W¯«ý^¯Å¯º¦Kªº¸ô¶³¦h¦~¨Ó¤@ª½·Q¬ð¯}¦³§Î¶H¡A©Ò¥H¤G¡³¡³¤T¦~±aùº¨§±q¤pº·¹õ¸õ¶i¤j»È¹õ¡A·n¨¦¨¬°^°ê¯S°È¡AÉ¡m¯S°ÈùºJ¡nÀ¸ë¦¥e¤h¨¹¦¡ªº¯S°È¹q¼v¡C³o¼Ëªº¡u¾ô¡v¬O¦³½ìªº¡A¦ý³ß¼@¸`«µ«o¤£¤Ó¹ï¨ý¡A¥þ¤ù¥u¬Oµw¾P·Æ½]¸Ø±iªººÆ¨g¾x¼@¡Aµ²ªG·í¦~¹q¼v¤j½æ¡A¤f¸O«o¤£¨Î¡A¸ô¶³¶®°í»¹³Æ¨ü§åµû¡A¨Æ·~ªº°±º¢¤£«e§ó¥O¥L±w¤W§íÆ{¡A³Ì«á¥L¿W¦Û«e©¹¬ü°ê±µ¨ü¤¬P´ÁªvÀø¡C
¤GÆâ¤@¤@¦~¡A¥L¦A±µ¦A¼F©çÄá¡m¯S°ÈùºJ¤§±Ï°ê¤j·~¡n¡C¦³¤Fº¶°ªº±Ð°V¡AÄò¶°ªºÀ¸¼@³B²z»{¯u¤F¡A¯º®Æ³£¸g¹Lºë¤ß³]p¡A¤Ö¤FÂIJ¾x¡C¸ô¶³§â§ó¦hÓ¤H¤¸¯À©ñ¶i¥h¡A¹³¡uùºJ¡vª¾¹D¦Û¤v¶Ì¡A¯S¦a¥h¦èÂÃצæ¡A§Æ±æ¿ô¥Ø¤Ö¤Ö¥i¥H°µÓÀu¨qªº¯S°È¡A¤@¦pÀ¸¥~¸ô¶³¨ì¬ü°êªvÀø§íÆ{ªº¸g¾ú¡CÀ¸¤¤¡uùºJ¡v¹J¤W¤¤¦~¦M¾÷¡A¨Æ·~·P±¡¥þ³¡¸g¾ú¤j°_¤j¶^¡A¦Û«H¤ß°Ê·n¡A¡m±Ï°ê¤j·~¡n¥R¥¸¤¤¦~¤p¨k¤HªºµJ¼{»P¨g·Q¡AÁöµM·d¯º¾ô¬q¥¼ºâ«D±`¦³·s·N¡A¦ý¦³¯¾¦³¸ôªº¬G¨ÆÁÙ¬O¬°¹q¼v®¾¦^¤À¼Æ¡C
µM¦Ó¡A©ç§¹¡m±Ï°ê¤j·~¡n¸ô¶³«o¤´Ä±±o¬ð¯}¤£¤F®Ø®Ø¡A«Å¥¬¤£¦A°µ¡uùºJ¡v¡C¦Û¥L¤£¦A¬¡ÅD¤j»È¹õ¡A§{¶¡¶}©l²±¶Ç¥L³Æ¨ü§íÆ{¯g¡B±BÅܪº§xÂZ¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸»~¶Ç¦º°T¡C·í¥~¬É³vº¥¬Û«H¡uùºJ¡v´_¥XµL±æ¡A¨S·Q¨ì¬Û¹j¤C¦~¡A¸ô¶³³º¤Ï¤f¦AºtùºJ¡A¥O¥þ²y¼v°gªY³ß¡A¦Ó¡m¯S°ÈùºJ¡G¯«¯ÅÂk¦ì¡n¥çªÃ©Ó¨t¦Cªº¡uºë¯«¡v¡A§â¸ô¶³ªº¤ß¸ô¾úµ{¤Æ¬°¹q¼v¾ô¬q¢w^°ê±¡³ø§½¹q¸£¨t²Î¾D¶Â«È¤J«I¡A©Ò¦³²{¾¯S°È¨¥÷Ãn¥ú¡A¦¦~¦]¥Ç¿ù¡u³Q°h¥ð¡vªº¹L®ð¯S°È¡uùºJ¡v¤£¦b¦W³æ¤W¡A·N¥~¦¨¬°¯}®×°ß¤@§Æ±æ¡C¬G¨ÆÀ¸ë¦¡u¦Ñ¤@½ú¡v¥ç¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¸ô¶³¦b¤ù¤¤¥ç²@¤£§Ò¿Ð¡A¤j¤è¼J¯º¦Û¤v»P®É¥N²æ¸`¡A©Ò¥H¡uùºJ¡vn±µ¨ü¬ì§Þ¦A°ö°V¡A¤S¦]¬°¤£¼ô±x¦Ó¶Ã¥Î¦yºÝªZ¾¹¶Ë¤ÎµL¶d¡A¾x¥X³s¦ê¯º¸Ü¡C¦~©¡¤»¤Q¤Tªº¥L§ó³Õ¨ìºÉ¡A¿Ë¨¤W°}À³¥I¹q¼vªº¤j³¡¤À°Ê§@³õ±¡A¤OÃÒ¦Û¤v¤´¦³¤ß¦³¤O¡C
¸ô¶³¦«e±µ¨ü³X°Ý¡A½Í¤Î¡u¥X¤s¡v¦AºtùºJ¤@¨Æ¡G¡u¤]³\¦b·s¤@½úÆ[²³¤ß¤¤¡Aùº¨§¥ý¥Í»PùºJ¤w¸g¹L®ð¡A¦ý¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤´µM¦n³ßÅw³o¨Ç¨¤¦â¡C¥L̪º½k¶î¡A´N¹³¬O¤@Ó¤º¤ßªø´Á¦íþÓ¤@Ó¤pªB¤Íªº¨k¤H¡A¥N¤J¥L̪ºµ£¤ß¬O«Ü¬ü¦n«Ü¦nª±ªº¨Æ¡C©Ò¥HYµM¦³¤ß¦³¤O¡A¦ó¤£¦Aºt¤@¦¸©O¡H¡v¥L§ó´£¨ì¡A¥H©¹¨Ã¤£³ßÅw«¬Ý¦Û¤v§@«~¡A¡u¤£¹L¡A§Ú«Ü¦³¥i¯à·|¯}¨Ò¬Ý¤@¦¸¡m¯S°ÈùºJ¡G¯«¯ÅÂk¦ì¡n¡C¡v
Mr Bean¦^¤ßÂà·N
¡m¯S°ÈùºJ¡nº¨â¶°²¼©Ð¤j½æ¡A¦ý¤f¸O´¶³q¡A¥O¸ô¶³¶®°í»¹¯Á©Ê«Å¥¬¤£¦Aºt¡uùºJ¡v¡C³o¤C¦~¨Ó¡A¸ô¶³°í¦u©Ó¿Õ¡A°£¤F¦b°ê²£¤ù¡mÅw¼Ö³ß¼@¤H¡n«È¦ê¹¢ºtùº¨§¥ý¥Í¡A¬°¡uùº¨§¡vªº°Êµeª©°tµ¡A¨ä¾l®É¶¡µ´¤£±µºt³ß¼@¡A¨º»ò³o¬q®É¶¡¥L¦b°µ¤°»ò¡H¤S¦³¤°»ò¥O¥L¦^¤ßÂà·N¦Aºt³ß¼@¡H
ÂàÀ¸¸ôºtÄYµÂ°»±´
«e¦~¶}©l¡A¸ô¶³¥DºtBBC°»±´¼@¶°¡mMaigret¡n¡C¸ô¶³¹¢ºtªº±´ªø¨IÀq¹è¨¥¡Aªø¦~±Mª`¯}®×¡A¥L§ón»P¦h¦ìºÃ¥û°«´¼°«¤O¡A¤j¥´¤ß²z¾Ô¡A®iÅSÆ[²³¥¼´¿¨£¹LªºÄYµÂ±»ª¡A¹ï¸ô¶³¨Ó»¡¡A¥ç»á¦³¬D¾Ô©Ê¡C
»P¤k¤Í¦Ñ¨Ó¦A±o¤l
ªñ¦~§{¶¡¤£®É»~¶Ç¸ô¶³¦º°T¡A¨ä¹ê¥L«Ü°·±d¡A¥h¦~§À§ó»P¤T¤Q¤·³¤k¤ÍLouise Ford¥ÍB¡C¤@¤¦~¥L»P´¿¦X§@»R¥x¼@ªº¤kºtûLouiseÀ¿¥X·R¤õ¡A¥h¦~¦¨¥\³y¤H¡A¾Úª¾¸ô¶³«D±`¶}¤ß¡A¥i±¤¥L»P«e©dSunetra Sastryªº¨âÓ¦¨¦~«Ä¤l¤£¤Ó³ßÅwÄ~¥À¡Aì¨Ó¸òÀH¤÷©mªº¤k¨àLily§ó§â©m¤ó§ï¦¨¥À¿Ëªº©m¤ó¡C