13¸U¤¸Â½·sªÀ°Ï¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]
¸UÀA½Ý¡u±d¤s¤§¤÷¡v¬ö©À¸O

[2018.09.17] µoªí
°ê·|ij­ûPeter Kent¡]¥k¤G¡^«Å¥¬±q¥[®³¤j150©P¦~ªÀ°Ï°ò«Ø­p¹º¼·´Ú¹O13¸U¤¸¨Ó½·s±d¤sªÀ°Ï¤¤¤ßº[¹Ï®ÑÀ]¡M¥ª¤G¬°¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«±d¤sªÀ°Ï¤¤¤ßº[¹Ï®ÑÀ](Thornhill Community Centre & Library)¬QÁ|¦æ®a®x¦P¼Ö¤é¡M¼y¯¬¸Ó¤¤¤ßªºÂ½­×¤uµ{¶êº¡µ²§ô¡C¤uµ{¥]¬A¦bªÀ°Ï¤¤¤ß½Ý¥ß¤@­Ó¬ö©À¸O¡M±¥©À±d¤s³Ð©l¤HBenjamin Thorne¡C

±d¤s¤£¦ý¬O¥[®³¤j¤k¤l¦B¤W¦±´Ò²y¶¤ªºµo·½¦a¡M¥ç¬O¸UÀA¥«¨ä¤¤¤@­Ó³ÌªºªÀ°Ï¡C

Thorne©ó1820¦~¨Ó¨ì¤W¥[®³¤j(Upper Canada)¡M¨Ã©ó¨ä«á10¦~¶¡¥ý«áÀç¹B¤F¿÷¤ì¼t(sawmill)¡N»s­²¼t¡N¿i§{(gristmill)¡M¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\°Ó¤H¡C¥L©Ò©w©~¦aªº¦a¤è§ï¦W¬°Thorne's Mills¡M¦AºtÅܦ¨Thorne's Hill¡C¥L¹ï±d¤sªº°^Äm¤Q¤À¤j¡M±N¸ÓªÀ°Ï³þ©w¬°¸gÀÙ¤¤¤ß¡C

±d¤sªÀ°Ï¤¤¤ßªºÂ½·s¤uµ{¬O¸UÀA¥«¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~ªº³s¦ê¼y¯¬¶µ¥Øªº¨ä¤¤¤@¶µ¡C°í¥ß¬ö©À¸O¬O­n±À±R±d¤s¤§¤÷¡C

¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­(Frank Scarpitti)ªí¥Ü¡M§Æ±æ¯à­É¦¹¤uµ{¡M©Ó¶Ç¤å¤Æ¿ò²£¤§¾l¡M¥ç¤Ï¼vþÓ¤H­Ì¦b³o³B¾®»E¦¨¤@­ÓªÀ°Ï¡CªÀ°Ï¤¤¤ß¥¿¯à¬°²{¤µ¤Î·s¥Í¥N´£¨Ñ®ø¶¢¤Î¤å®TªÅ¶¡¡C

¸g½·s«áªºªÀ°Ï¤¤¤ß¦b¤J¤f³B¥[«Ø¤F¤½¶é¡N·sªºªø´È¡N®à­±¨è¦³´Ñ½Lªº³¥À\®à¥H¤Î³æ¨®¬[¡C

Áp¨¹¬F©²³z¹L¥[®³¤j150©P¦~ªÀ°Ï°ò«Ø­p¹º¡Mµ¹¸UÀA¥«¼·µo¶W¹L160¸U¤¸§ë¸ê¦bªÀ°Ï«Ø³]¤W¡C½·s±d¤sªÀ°Ï¤¤¤ßªº¶O¥Î«h¬ù¬°13.3¸U¦h¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250