¯×ªÕ¬y¥¢Åã®ø½G ±M®a³¡¸p¬@±Ï±þ¤HÄH

[2018.09.13] µoªí
±þ¤HÄHJ50¯f­«¡A±M®a¦Ò¼{¥²­n®É±N¨e®·¨¬±Ï°_´£¨ÑªvÀø¡AµM«á©ñ¦^¤j¦ÛµM¡C¹Ï¬°¤µ¦~8¤ë12¤é©óµØ²±¹y¦{¹ï¥X®ü°ì©ç±oJ50ªºÂܼv¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¹î¦è©¤¨u¦³±þ¤HÄHJ50¤w¤[ªº±M®a«ü¡A³Ìªñ¤@¦¸¯è©ç©Ò±o¹Ï¤ùÅã¥Ü¨e¤w«Ü½G¡A±M®a­Ì¦Ò¼{¥H«D±`¤âªk¬@±Ï¨e¡C¸U¤@¨e»P¨ä®a±Ú¤À¶}¡A«K·|®·®»¨e¥H¶i¦æªvÀø¡A¤§«á·|±N¨e¤~©ñ¦^¤j¦ÛµM¡C

¥[®³¤j©M¬ü°êªº±M®a«ü¡A²{¥¿¬°¬@±ÏJ50¶i¦æ³¡¸p¡A­YªG¨e¦b®üÅyÀÁ²L©Î»P¨ä®a±Ú¤ÀÂ÷¡A«K·|¦Ò¼{±Ä¨ú®·®»¨eªº¤èªk¡C

J50¡A¤S¦WScarlet¡A²{3·³¥b¡AÄݦ詤«n¤è©w©~«¬±þ¤HÄH¡A±M®a¬Û«H³oÃþ±þ¤HÄH²{¥u¦³¬ù75±ø¡C

¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p(NOAA)ªº­C¯ý(Chris Yates)ªí¥Ü¡A±M®a¹Î¶¤ªº¥Ø¼Ð¬OJ50¥i¦b¤j¦ÛµM¥Í¦s©M³Ì²×¯à¬°¼W¥[³oÃþÃx¦Mªº«n¤è©w©~«¬±þ¤HÄH¼Æ¥Ø¦³©Ò°^Äm¡C

¤@¯Z¥]¬A¨Ó¦Û¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡(DFO)©M·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]µ¥±M®a¤@ª½¹Á¸Õ¬@±ÏJ50¡AµL½×®·®»«áªºªvÀø¬O§_¦³¦¨¥\¡A±N¨e©ñ¦^®ü¬v¤´¬O­º­n¡C

­C¯ýÄò«ü¡A±M®a©Ò±Ä¨ú®·®»J50ªº¤âªk¡A¤£·|¦³¹H¬@±Ï¨e­ì·N©Î¹ïJ50©ÒÄݤ@¸sªº±þ¤HÄH¤Î¨ä¥L³¥¥ÍÄH³½³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¨Ã¥B¥u·|¦]¬°®·®»¬O°ß¤@¥i¦æ¤èªk¤~·|±Ä¥Î¡C

DFO°Ï°ìÁ`ºÊ´ö´¶´Ë(Andrew Thomson)§Î®e¥H®·®»¤èªk¨Ó±ÏÄH¬O¤@­Ó«Ü§xÃøªº±¡ªp¡A»ÝÅU¤Î¦h­ÓÄw¹º¤Wªº°ÝÃD¡A­n½T«O¦U¤H¬°¦hºØ·|µo¥Íªº±¡ªp§@¦n·Ç³Æ¡C

³Ìªñ¯è©ç¹Ï¤ùÅã¥ÜJ50ÀY³¡¥H¤U©úÅã¥X²{¯×ªÕ¬y¥¢¡A¨Ã§Î¦¨¦pªá¥Í¯ëªºÅé§Î¡C

¥[¦{¤j¾Ç®ü¬v³¥¥Í³¡SeaDoc SocietyªºÃ~ÂåJoe Gaydosªí¥Ü¡A¥L³Ìªñ¨£¹LJ50¨Ã«ü¨eªºª¬ºA«Ü®t¡A¡u¨e¬O§Ú¨£¹LªºÄH³½¤¤³Ì½G¡A¦ý¨e¦P®É¤´¥i¸ò±o¤W¨ä¥À¿Ë¡C¡v

¥L«ü¡AÄH³½Å餺ªº¯×ªÕµ¹¨e¦³«O·x©M§@¬°­¹Â³ªº§@¥Î¡A¯×ªÕ¥çÀ°§UÄH³½¥H³½¹p§Îª¬¨Ó§ó¦³®Ä´å°Ê¡A¡u¦]¦¹¡A(J50)²{¦b¤w¹F¨ì¤@ºØ±¡ªp¡A¨e¤ñ¨ä¥Lª¬ºA¨}¦nªº°Êª«»Ý­n§ó¥Î¤O¤~¥i¦b¤ôùØ´å°Ê¡A¨e²{¦b¬O¤@±ø¯f­«ªº°Êª«¡C¡v

±M®a´¿¥ý«á©ó8¤ë¤Î9¤ëµ¹¨e§Ü¥Í¯À¡A¦Óµ¹¨e°£¥h±H¥ÍÂÎÃĪ«ªº­p¹º¤S¤£¦¨¥\¡A¥L­Ì¤´§Æ±æ¥iµ¹¨e¥t¤@¾¯§ùÂÎÃÄ¡C

¥²­n®É®·®»J50«á¡A±M®a¥ç·|¬°¨e¶i¦æ¦h¶µÀˬd¡A¥]¬AÅç¦å¡BÅ¥¤O´ú¸Õ¡B¤º¿sÃè¤Î¶WÁnªiÀˬdµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦h¥«ºjÁn¤£µ´¦A²K¨â©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¦è¨â­±¬Q¤Ñ¤¤¤È®É¥÷±µ³sµo¥ÍºjÀ»®×¡A2¨k2¤k¤¤ºj¨ü¶Ë¡C ­º©vºj®×µo¥Í¦b¬Q¤Ñ¤¤¤È12®É10¤À¡A²{³õ¬O¤h¹Å³ù¤¦¦ò¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô... ¸Ô±¡
®Õ¤Ú¼²¤p«¬³f¨® ¹O10¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥H¥_Innisfil¬Q±áµo¥Í®Õ¤Ú»P¤p«¬³f¨®¬Û¼²·N¥~¡A¤@¦W¤¤¾Ç¥Í¥Ñ±ÏÅ@ª½¤É¾÷°e©¹´NªñÂå°|·m±Ï¡C ·N¥~µo¥Í¦b¬Q±á8®É10¤À... ¸Ô±¡
¤k¤l©ü°g¾D©Ê«I ½r60·³§§¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¬Q¤Ñµo¥X©ó9¤ë1¤é¦b¤h¹Å³ù°í¥§¦a¦aÅK¯¸¥~¡A©Ê«I¥Ç¤@¦W­Ë¦a©ü°g¤k¤lºÃ¥Çªº·Ó¤ù¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ®ø®§¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A9¤ë1¤é... ¸Ô±¡
«Íªá¥»©P¶}ªá Åý¥«¥Á¡u³v¯ä¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é¤ººØ´Óªº«Íªá¡]corpse flower¡^¡M±N©ó¥»©P¶}ªá¡M¸û¹w´Á´£¦­¤F¤@­Ó¬P´Á¡C³oºØ«Íªá10¦~¤~¶}ªá¡Mªá¦·§ó·|©ñ¥XÃþ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³Ì·s¤@©v¥û±þ®×¨à¤l¯A¶û¦bª§°õ®É±þ®`¤F¤÷¿Ë¡A°f¤l¤w³Q©ë®·­±¹ï¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C ¥û®×µo¥Í¦b«e¤é¤U¤È4®É30¤À¡A²{³õ¬O¥«¦èM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250