¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡vâ¾r¤HÅv¦Û¥Ñ¾Ë³¹¥i±À½ªk®x§P¨M ¦w¬Ù±q¥¼¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤HÅv¤Î¦Û¥Ñ¾Ë³¹(Charter of Rights and Freedoms)²Ä33´Ú¦³¤@¶µ¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v(notwithstanding clause)¡C³o±ø´Ú®e³\Áp¨¹¬F©²©Î¬Ù¬F©²¥i³z¹L¥ßªk¨Ó±À¦æ¬Y¨Ç¬Fµ¦¡M¦Ó¾¨ºÞ³o¨Ç¬Fµ¦¥i¯à¹H¤Ï¤HÅv¾Ë³¹ªº³¡¤À±ø´Ú¡M¦w¬Ù¹L¥h±q¥¼¨Ï¥Î¹L³o±ø´Ú¡C
´ì¤ÓµØ¤j¾Ç(University of Ottawa)ªk«ß¨t±Ð±ÂCarissima Mathenªí¥Ü¡M¦p¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¤@·N©t¦æ¡M·h¥X¸Ó±ø´Ú¨Ó±À½ªk®x¨M©w¡M¥ô¦ó¤H³£µLªkªý¤î¡C
Mathen«ü¥X¡M¥un¹D®æºÖ¯S¦æ°Ê¨³³t¡M±N¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¥[¤J¥Î¨Ó«d´î¦h¥«Ä³®uªº²Ä5¸¹ªk®×¡M¨ÃºÉ§Ö³q¹Lªk®×¡M¸Ó±ø´Ú¤@¥¹³q¹L¡M«K§Y®É¥Í®Ä¡C©¡®É¡M¥«©²¥ç¤£¯à¦A´£¥X¥Ó¶D¡C¦Ó¦o¬Û«H¡M¥H¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤j¦h¼Æ¬F©²¡Mn«¥Ó³q¹Lªk®×À³µLÃø«×¡C
¬Ù©²¥i¦P®É¶i¦æ¤W¶D¤Î¤Þ¥Î¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¡M¨âªÌ¨ÃµL½Ä¬ð¡C¦ý¦b¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¤U¡MµL½×¤W¶Dµ²ªG¦p¦ó¡M³£¼vÅT¤£¤j¡C
¦p¹D®æºÖ¯S¹B¥Î¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¡M±N¬O«e©Ò¥¼¦³ªºÁ|°Ê¡C¦ý¦¹Á|¤@¶}¡M¤é«á·|§_³QÀݥΡS·ÆÅKÃy¤j¾Ç(University of Waterloo)¬Fªv¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³Á§JªkÄõ(Emmett Macfarlane)«h¤£Ä@´¢´ú¡C¥Lªí¥Ü¡M¹ï©ó¤@¨Ç¥»¨¤wı±o²Ä5ªk®×¨Ã¤£¤½¥ªº¬Ù¥Á¨Ó»¡¡M¤Þ¥Î¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¥u·|¥[²`¥L̳o¨Ç·Pı¡C
ȱo¯d·Nªº¬O¡M¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¥u¯àâ¾r©ó¤HÅv¾Ë³¹¤¤¦³Ãö¨¥½×¡N¶°·|©Î¤£¦X²zªº·j¬d¦Û¥Ñ¡C¦ý¯A¤Î¦Û¥Ñ¥Á¥D¡N¾E²¾©Î¨k¤k¥µ¥ªº°ÝÃD¡M§Y¨Ï¬O¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¥ç¤£¯à°Ê·n¤À²@¡C
¦Ó¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¦³®Ä´Á¥u¦³5¦~¡C¥Øªº¬OÅý¤½²³¦³¾÷·|¬D¾Ô°Ê¥Î¸Ó±ø´Úªº¬F©²¡M¦b¬F©²§ó·s¸Ó±ø´Ú«e¡M¥i³z¹L¿ïÁ|±À½°õ¬F¬F©²¡C
1981¦~Á|¦æªºÁp¨¹»P¬Ùªø·|ij¤¤¡M¦³Ó§O¬Ù¤À¦pªü¬Ù¡N¨F¬Ùªº¬Ùªø´£Ä³¥[¤J¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¡M§Æ±æ¦³»Ýnâ¾r¤HÅv¾Ë³¹ªºªk³W®É¡M¥ç¦³ªk«ß¥i´`¡C¦ý³o¶µ«Øij¤£¬°®É¥ôªºÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Trudeau)©Ò±µ¨ü¡M¦ý³Ì«á¥L¤´§@¥X§´¨ó¡C
¨C·íªk®x¦³¤@¨Ç¨ãª§Ä³ªº§P¨M®É¡MÁ`¥O¤H·Q¨ì·h¥X¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¡M¦ý¯u¥¿¨Ï¥Î³o±ø´Úªº±¡ªp«h¬Û·í¨u¨£¡C¦pªk®x´N¦³Ãö¦P©ÊÅÊijÃD§@µô¨M®É¡M¦³¤H¥ç°Ý¤Î®É¥ôÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)·|§_¨Ï¥Î¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¡M¦ý³Q¥L©Úµ´¡C¦w¬Ù¹L¥h±q¥¼¨Ï¥Î¹L¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¡M¦ý¨F¬Ù¡Nªü¬Ù¤Î»í¬Ù«h°Ê¥Î¹L³o¶µ±ø´Ú¡C
»í¬Ùªk®x©ó1988¦~´¿§P¨M¡Mn¨D°Ó©±®i¥Üªk»y©ÛµPÄÝ©ó¹Hªk¡M»í¬Ù¬F©²«K¹L¥Î¸Ó±ø´Ú¨Ó±À½ªk®x§P¨M¡C