²ø¼w§Qª§¨ú³s¥ô¤j½Í¬FÁZ
°ò´µ°Ò¯S©á³B¨ÆµS¿Ý®z¶Õ»â¾É

[2018.09.10] µoªí
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¶}®i¥Lªº³s¥ôÄv¿ï¬¡°Ê¡A¨Ãµoªí¥DÃDºtÁ¿¡C(CBC)
°ò´µ°Ò¯S§ðÀ»²ø¼w§Q¡uµS¿Ý©M®z¶Õ»â¾É¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¶}®i¥Lªº³s¥ôÄv¿ï¬¡°Ê¡A¦b¦h¥«Zoomer Hallµoªí¥DÃDºtÁ¿¡M¨Ã¦^µª¦h­Û¦h©~¥ÁÃöª`ªº°ÝÃD¡C¥L¼Ðº]¥ô¤º¬FÁZ¡M¦ý³QÄvª§¹ï¤â°ò´µ°Ò¯S§ðÀ»¥L¡uµS¿Ý©M®z¶Õ»â¾É¡v¡C

²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¦b¥L4¦~¥ô¤º¡M­P¤Oºû«ù¥«Ä³·|ªºÃ­©w¡M±À°Ê¦h­Û¦h½´«kªº¸gÀÙ¼Wªø¡M»P¨ä¥L¬F©²«O«ù´I¦³¦¨®ÄªºÃö«Y¡M«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡M«Ø³]¹B¿é¨t²Î©M¥i­t¾á©Ð«Î¡C¥L§Æ±æ¦b¥¼¦~4¦~¤º¡M»â¾É¥«©²Ä~Äò³o¼Ë°µ¡C

²ø¼w§Q»¡¡M4¦~«e¡A¦h­Û¦h©~¥Á§Æ±æ¥«©²»â¾É¼h¯à°÷µo´§§@¥Î¡M³o´N¬O¥«¥Á¿ï¥Lªº­ì¦]¡C¥LÄòºÙ¡R¡u§A·Q­n¤@­Ó¦b¦h¦~¨Ó¥u½Í¤£°µ«á¯à°÷§¹¦¨¥ô°Èªº¤H¡S¦]¬°¾á¥ô¥«ªø¤£¶È¬OµoªíºtÁ¿¡M¦Ó¬O­nµ¹¦h­Û¦h±a¨Ó¶i¨B¡M­n¤ä«ù¦h­Û¦hµo®i¨Ã¦@¦P§V¤O§¹¦¨¥ô°È¡C³o´N¬O§Ú©Ò°µªº¡M¤]¬O§Ú±NÄ~Äò°µªº¨Æ±¡¡C¡v

²ø¼w§Q¦b³s¥ôÄv¿ïºtÁ¿·|¤W±j½Õ¥L¦³³d¥ô«O»Ù©~¥Áªº¦w¥þ¡A¨Ã½Í¨ì¥L«OÅ@¤½¦@¦w¥þªº±¹¬I¡G¹µ¥Î§ó¦hĵ¹î¡A¦bªÀ°Ï­p¹º¤¤¶i¦æ­«­n§ë¸ê¡M¥H¸Ñ¨M¼É¤Oªº®Ú¥»­ì¦]¡A¥H¤Î»P¨ä¥L¦U¯Å¬F©²¤@¦P§V¤O¸T¤îºj¤ä¡C

¥L«ü¥X¡M½T«O¦h­Û¦h¬O¤@­Ó©y©~©M­t¾á±o°_ªº«°¥«¡A¾A¦X¦U­Ó¶¥¼h¤H¤h©~¦í¡A¬O¥«ªø»Ý­n»{¯u¹ï«Ýªº³d¥ô¡C

«O«ùµ|²v»P³qµÈ¬Ý»ô¡M¬Æ¦Ü§C©ó³qµÈ¡M¬O²ø¼w§Q»{©wªº¥Ø¼Ð¡M¥L©Ó¿Õ¦pªG¦A¦¸·í¿ï·|Ä~Äò³o¼Ë°µ¡C¥L¤SÁ|¨Ò»¡¡A¥L´£¥X¤FÂX¤j¥i­t¾á©Ð«Îªº²{¹ê­p¹º¡A²{¦b¥«©²²×©ó¹F¨ì¤F¸Ó­p¹ºªº¥Ø¼Ð¡C

²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¬°«Ä¤l­Ì´£¨Ñ¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)§K¶OªA°È¡A¬°§C¦¬¤J©Î´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¦X²z¥æ³q­p¹º¡A¤W¨®¸¨¨®(hop-on-hop-off)¤½¨®ªA°È¡A³£ÃÒ©ú¥L¥i¥H¬°¤H­Ì­°§C¥Í¬¡¶}¤ä¡A¦P®É§ïµ½¯Çµ|¤H¥H¨¯­WÁ~¹S¤ä«ùªºªA°È¡C

»P²ø¼w§Q¨¤³v¥«ªøªº­ì¦h­Û¦h«°¥«³W¹º®v°ò´µ°Ò¯S(Jennifer Keesmaat)¤ÏÀ»»¡¡M²ø¼w§Q¨Ã¨S¦³¸Û¹ê¦a»¡¥L¡uµS¿Ý©M®z¶Õ»â¾Éªº¯u¥¿¬ö¿ý¡v¡C

¦o»¡¡R¡u²ø¼w§Q©Ó¿Õ¬°¡yÁo©ú¸ô­y¡z(SmartTrack)«Ø³y53¤½¨½ªº¸ô­y¡C¥i¬O¡M¦Ü¤µ³s1¤½¨½ªº¸ô­y¤]¨S¦³«Ø³y©Î±N­n«Ø³y¡C¥L©Ó¿Õ«Ø³y22­Ó¨®¯¸¡M²{¦b¥u­p¹º«Ø³]6­Ó·s¯¸¥[¤JGO¨t²Î¡C²ø¼w§QÀ³¸Ó¬°³o¼Ëªº¬ö¿ý­t³d¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤Þ¥~¸ê¥´³y¥_¬ü³Ì§§Æ[´ºÂI ¬Ùªø¾¬³Ì¤Ö¤½©®§ï³y¹C¼Ö®c
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡A¥¿¯µ±K¤Þ¤J¨p¤H¸ê¥»¡A·Ç³Æ¹ï¦w¬Ù¹C¼Ö®c¡]Ontario Place¡^¶i¦æ¤j§ï³y¡C¦ý¬O§_·|¿³«Ø¦@ºÞ¬f¤å¬Æ¦Ü½ä³õ¡A... ¸Ô±¡
µL®aªÌ¾ô¤U±bÁO´Ï¨­¾D¨ú½l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²{¥¿­±Á{ªº·G¯²«ÎÄY­«µu¯Êªº¦M¾÷¡A¤w­¢¨Ï¤@¨ÇµL¿ú¤ä¥I¯²ª÷ªºµL®a¥iÂk¤H¤h¤£±o¤£¦b±bÁO¤º´Ï¨­¡C¦h¥«¬F©²ÄݤUªº¥æ³qªA°È³¡ªù¦b¤µ®L´¿... ¸Ô±¡
¨¾ÒFºµºñ½c¨£®Ä¤£¦A´þÂZ ¦³¤H¾á¤ßÒFºµ¨S­¹ª««ç¿ì¡S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¦h­Û¦h±À¼s¨Ï¥Î¡u¨¾ÒFºµ¡v(raccoon-resistant)¦³¾÷±ó¸mª«¦¬¶°½c(«UºÙºñ½c¡Mgreen bin)«á¡MÁöµM°_¨ì¤F... ¸Ô±¡
¤d¤H¹C¦æ¤£§Ñ°ò·þ¤j·R ­«´£°ò·þ±Ð¥ß°êºë¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥½¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u­C¿q¦b¦h¥«¡v(Jesus in the City Toronto)¹C¦æ¡M¦³µØ¸Ç°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡M³o¶µ¬¡°Ê¤w¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250