¨¾ÒFºµºñ½c¨£®Ä¤£¦A´þÂZ ¦³¤H¾á¤ßÒFºµ¨S­¹ª««ç¿ì¡S

[2018.09.10] µoªí
±aÂꪺºñ½c¯à°÷¨¾¤îÒFºµ¯}Ãa¥´¶}¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¦h­Û¦h±À¼s¨Ï¥Î¡u¨¾ÒFºµ¡v(raccoon-resistant)¦³¾÷±ó¸mª«¦¬¶°½c(«UºÙºñ½c¡Mgreen bin)«á¡MÁöµM°_¨ì¤F¹w´Á®ÄªG¡M¦ý¤H­Ì«o¾á¤ß³Q¤ÁÂ_­¹ª«¨Ó·½ªºÒFºµªº©R¹B¡C

ÁÙ°O±o¨º­Ó¥O¤H¤S«ë¤S·Rªº¡u«°¥«©U§£ºµ¿ß¡vÒFºµ¶Ü¡S2016¦~¡M¦h­Û¦h¥«©²¬°¤F¹ý©³¸Ñ¨MÒFºµ±µªñ¥Á¦v¡B½§ä­¹ª«©U§£±a¨ÓÀô¹Ò¯}Ãa¥i¯à¶Ç¼½¯e¯fªº§xÂZ¡M¶}©l¦b¥þ¥«¨C­Ó®a®x±À¼s¨Ï¥Î¡u¨¾ÒFºµ¡v(raccoon-resistant)ºñ½c¡Cªñ¨â¦~¹L¥h¤F¡M´X¥G¦A¨S¦³¥«¥Á§ë¶D¦Û®aªººñ½c³QÒFºµ¥úÅU¡M³oºØ±aÂꪺºñ½c¯à°÷¨¾¤îÒFºµ¯}Ãa¥´¶}¡M±q¦Ó¹ý©³§ùµ´¤FÒFºµ§â©~¥Á¥µ±¼ªº­¹ª«©U§£§@¬°¥D­nªº­¹ª«¨Ó·½¡C

²{¦b¡MÒFºµ¤£¦A¥úÅU¥«¥ÁªÀ°Ï¡M³\¦h¥«¥Á«o¾á¼~³Q¤ÁÂ_­¹ª«¨Ó·½ªºÒFºµªº©R¹B¡Cªø´ÁÃöª`©M¬ã¨sÒFºµ¥Í¦sÀô¹Òªº°Êª««OÅ@±M®a³Á·í³Ò( Suzanne MacDonald)ªí¥Ü¡R¡uÁöµM¤HÃþ¦b©MÒFºµªº³o³õ¡y¾Ôª§¡z¤¤Àò³Ó¡M¦ý¬O§Ú­n»¡ªº¬O¡M§Ú­ÌÂ_µ´¤FÒFºµªº¥D­n­¹ª«¨Ó·½¡M¥i¯à¨Ï¥L­Ì­±Á{¥Í¦s¦M¾÷¡C§Ú¤w¸g±µ¨ì«Ü¦h´I¦³·R¤ß¥«¥Á¨Ó«H¡M¥L­Ì³£Ãö¤ßÒFºµªº©R¹B¡M¥h¦~¥V©u«Ü¤Ö¦³ÒFºµ¥úÅU¤HÃþªÀ°Ï¡M³o¨Ç¥¢¥h­¹ª«¨Ó·½ªºÒFºµ¬O§_³Q­á¦º¡S¡v

¦b¦h­Û¦h°Êª««OÅ@¤¤¤ß(Toronto Animal Services)¡M³Á·í³Ò±`¦~¸òÂÜÒFºµªº¥Í¦sª¬ºA¡M¦o´ú¶q²Î­p¦º¤`ÒFºµªº¼Æ¥Ø©M­ì¦]¡M±q¦Ó§PÂ_ÒFºµªº¦s¬¡²v©M¥Í¦s¤è¦¡¡C³Á·í³Ò»¡¡R¡u±q§Ú¥Ø«e´x´¤±¡ªp¬Ý¡MÒFºµ¼Æ¥Ø¨Ã¨S¦³¦]¬°§Ú­ÌªýÂ_¤F¥¦­Ì±µªñ¤HÃþ­¹ª«©U§£¦Ó´î¤Ö¡M«Ü¥i¯à¨e­Ì¤w¸g¾E²¾¨ì­¥°Ï¬Æ¦Ü§ó»·ªº¦a°Ï´M§ä­¹ª«¡C¡v

¤@¦W®a¦í¦b¤h¹Å³ùªºµØ¸Ç¥D°ü´¿ªí¥Ü¡M¥H«e¨Ï¥Îºñ½c¡M±`³QÒFºµ¥´¶}°½¦Y±ó¸m¦³¾÷ª«¡M«Ü¨üÄÌÂZ¡C¤V¤Ò´¿¥Î¥ÛÀYÀ£þÓºñ½c¡M¥H¤Î¥Î¼u©Ê÷¯Á¤ãºò½c¤f¡M¤£ÅýÒFºµ³o»ò®e©ö±À­Ë°½¦Y¡C¦b¦o¨Ï¥Î¤F·sºñ½c«á¡M¤£¥Î¦hªá¥\¤Ò¡M¤w¨S¨ü¨ìÒFºµÄÌÂZ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250